Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 042e0f60e8e40f44c83bb0e9cf6330193659951e6f084c69cc06d4ef170ecb32
origineel ID: ws-library-full-note:2d8f95e166753d2bc229:cite_note-8 · status: processed_unreviewed · teksthash: c5eff98635a35d71ffd6e3dc048009ec7ab9e960e477dffd5d1c73dc22becf23 · 698 tekens

Tekst tekstblob openen

The verb, ἐντρίβομαι, appears to be used by St. Basil, if he wrote ἐντετριμμένων in the sense of to be ἐντριβής or versed in a thing (cf. Soph. Ant. 177)—a sense not illustrated by classical usage. But the reading of the Moscow ms. (μ) ἐντεθραμμένων, “trained in,” “nurtured in,” is per se much more probable. The idea of the country folk preserving the good old traditions shews the change of circumstances in St. Basil’s day from those of the 2d c., when the “pagani” or villagers were mostly still heathen, and the last to adopt the novelty of Christianity. cf. Pliny’s Letter to Trajan (Ep. 96), “neque civitates tantum sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est.”

Versies (3)

Versie 31cf6ef7503a5d511870676af96e4a4647222c452afc88c59e827c1e63014192
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:2d8f95e166753d2bc229:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII.; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It follows that the one phrase “with whom” is the proper one to be used in the ascription of glory, while the other, “through whom,” is specially appropriate in giving of thanks. It is also quite untrue to allege that the phrase “with whom” is unfamiliar in the usage of the devout. All those whose soundness of character leads them to hold the dignity of antiquity to be more honourable than mere new-fangled novelty, and who have preserved the tradition of their fathers unadulterated, alike in town and in country, have employed this phrase. It is, on the contrary, they who are surfeited with the familiar and the customary, and arrogantly assail the old as stale, who welcome innovation, just as in dress your lovers of display always prefer some utter novelty to what is generally worn. So you may even still see that the language of country folk preserves the ancient fashion, while of these, our cunning experts in logomachy, the language bears the brand of the new philosophy."],"source_library_url":"/library/2d8f95e166753d2bc229/#ws-library-full-note:2d8f95e166753d2bc229:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_7#cite_note-8","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:2d8f95e166753d2bc229:cite_note-8"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-2d8f95e166753d2bc229"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-2d8f95e166753d2bc229 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_7#cite_note-8

Versie 3a31306af6f2d7a19af60b451940e54ffd4d08d04764519d60f57e1188363b45
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:2d8f95e166753d2bc229:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII.; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f3daa17544547b6f89659b83a709846a282ebbf894cfbc7684e5fd5bab5babcf"}],"source_library_url":"/library/2d8f95e166753d2bc229/#ws-library-full-note:2d8f95e166753d2bc229:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_7#cite_note-8","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"49d32089888026f173295a6a0556aa738fefc00338de86896a981c51ffcfa8f8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8c6070cb89b39e527d6879ed2e475c78e380d38efeddc77a9f0a94f57d099611"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32bef1bfd1166ab69a4e4aba5b78607f86a687bc816ffd2ecdeac1aab727ddc8"},"dom_serialized_sha256":"32bef1bfd1166ab69a4e4aba5b78607f86a687bc816ffd2ecdeac1aab727ddc8","original_node_id":"mwBA","source_id":"2d8f95e166753d2bc229","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2d8f95e166753d2bc229.html","source_sha256":"18cdddbb2b34a5f59492e24634f7a34dddbcf0b6c181513069adb3deb4d5eece","text":"Chapter VII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"412701416d5988691c5eb06a3d7f36c483de0930a0865e5a1b582d323cfaeba4"},"dom_serialized_sha256":"412701416d5988691c5eb06a3d7f36c483de0930a0865e5a1b582d323cfaeba4","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"2d8f95e166753d2bc229","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2d8f95e166753d2bc229.html","source_sha256":"18cdddbb2b34a5f59492e24634f7a34dddbcf0b6c181513069adb3deb4d5eece","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b78ed7748e98dd63b43586b30e242f1f6d4bba3443582867b5450346f8d82d97"},"dom_serialized_sha256":"b78ed7748e98dd63b43586b30e242f1f6d4bba3443582867b5450346f8d82d97","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"7e370a00e8f573ec3115792b4b7b6673f6a19d0481dfedc5e7e5175ed30e5b56"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":null,"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32bef1bfd1166ab69a4e4aba5b78607f86a687bc816ffd2ecdeac1aab727ddc8"},"dom_serialized_sha256":"32bef1bfd1166ab69a4e4aba5b78607f86a687bc816ffd2ecdeac1aab727ddc8","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter VII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371"},"dom_serialized_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371","original_node_id":"mwGQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"De Spiritu Sancto","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical work attribution; embedded quotations retain their original wording."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VII."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dabd27b1b226f8b372b39e49638f1f5b03b46884a4d40aaddce287e7d1bf58f0"},"dom_serialized_sha256":"dabd27b1b226f8b372b39e49638f1f5b03b46884a4d40aaddce287e7d1bf58f0","original_node_id":"mwFQ","source_id":"e710eb8e91cde0987a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/e710eb8e91cde0987a16.html","source_sha256":"d618bd25a28045260812e1a3a47b55dbd01d36d68415373ae82c4d5d5022c2d7","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371"},"dom_serialized_sha256":"df21651a967cf28681c7796b9dbc7a5c8728c51b0748d1c192dfb3dc3f741371","original_node_id":"mwGQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"De Spiritu Sancto","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VII.; original source section: Chapter 7","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"2d8f95e166753d2bc229","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto"},"reference_proofs":[],"source_id":"2d8f95e166753d2bc229","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1785175ac5d88212bb01d43d1881be41aebdac818e6fb297cb0354e3dda3f65c"},"html_sha256":"1785175ac5d88212bb01d43d1881be41aebdac818e6fb297cb0354e3dda3f65c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"49d32089888026f173295a6a0556aa738fefc00338de86896a981c51ffcfa8f8"},"html_sha256":"49d32089888026f173295a6a0556aa738fefc00338de86896a981c51ffcfa8f8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2d8f95e166753d2bc229.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:2d8f95e166753d2bc229:cite_note-8","source_sha256":"18cdddbb2b34a5f59492e24634f7a34dddbcf0b6c181513069adb3deb4d5eece","text_sha256":"c5eff98635a35d71ffd6e3dc048009ec7ab9e960e477dffd5d1c73dc22becf23","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"De Spiritu Sancto","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-2d8f95e166753d2bc229"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-2d8f95e166753d2bc229 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_7#cite_note-8

Versie 84c9ae905bb2160c13e2e9e87f2690c84e598dd7178f047d31f2e4a7251f0d39
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49d32089888026f173295a6a0556aa738fefc00338de86896a981c51ffcfa8f8"},"id":"ws-library-full-note:2d8f95e166753d2bc229:cite_note-8","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"49d32089888026f173295a6a0556aa738fefc00338de86896a981c51ffcfa8f8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"49d32089888026f173295a6a0556aa738fefc00338de86896a981c51ffcfa8f8"},"source_sha256":"18cdddbb2b34a5f59492e24634f7a34dddbcf0b6c181513069adb3deb4d5eece","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_7

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1488]831cf6ef7503a5d511870676af96e4a4647222c452afc88c59e827c1e63014192
line:14891073584c9ae905bb2160c13e2e9e87f2690c84e598dd7178f047d31f2e4a7251f0d39
line:1489400923a31306af6f2d7a19af60b451940e54ffd4d08d04764519d60f57e1188363b45

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:2d8f95e166753d2bc229:cite_note-8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8