Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 0428533bbc43bc9cc2ae9eee2d2178d60d979c9719053d96be087f8b6b411b53
origineel ID: ws-library-whole-parent:839fef916b373104c8b5:0bf328dfe2f2f5a562ac · status: processed_unreviewed · teksthash: 9d3c3a2ace683ed66ca4a37acbb012375761afe228f6e53c45e7c39d0b07f2b0 · 2,487 tekens

Tekst tekstblob openen

2. We add, however, and connect with what we have said, dearest brother, with common consent and authority, that if, again, any presbyters or deacons, who either have been before ordained in the Catholic Church, and have subsequently stood forth as traitors and rebels against the Church, or who have been promoted among the heretics by a profane ordination by the hands of false bishops and antichrists contrary to the appointment of Christ, and have attempted to offer, in opposition to the one and divine altar, false and sacrilegious sacrifices without, that these also be received when they return, on this condition, that they communicate as laymen, and hold it to be enough that they should be received to peace, after having stood forth as enemies of peace; and that they ought not, on returning, to retain those arms of ordination and honour with which they rebelled against us. For it behoves priests and ministers, who wait upon the altar and sacrifices, to be sound and stainless; since the Lord God speaks in Leviticus, and says, “No man that hath a stain or a blemish shall come nigh to offer gifts to the Lord.” Moreover, in Exodus, He prescribes this same thing, and says, “And let the priests which come near to the Lord God sanctify themselves, lest the Lord forsake them.” And again: “And when they come near to minister at the altar of the holy place, they shall not bear iniquity upon them, lest they die.” But what can be greater iniquity, or what stain can be more odious, than to have stood in opposition to Christ; than to have scattered His Church, which He purchased and founded with His blood; than, unmindful of evangelical peace and love, to have fought with the madness of hostile discord against the unanimous and accordant people of God? Such as these, although they themselves return to the Church, still cannot restore and recall with them those who, seduced by them, and forestalled by death without, have perished outside the Church without communion and peace; whose souls in the day of judgment shall be required at the hands of those who have stood forth as the authors and leaders of their ruin. And therefore to such, when they return, it is sufficient that pardon should be granted; since perfidy ought certainly not to receive promotion in the household of faith. For what do we reserve for the good and innocent, and those who do not depart from the Church, if we honour those who have departed from us, and stood in opposition to the Church?

Versies (3)

Versie db6a27c2c5c2981158d31410a91580c04262c6c3d2a3d3957bee3c5b789159ab
{"author":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:839fef916b373104c8b5:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 71, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/839fef916b373104c8b5/#ws-library-whole-parent:839fef916b373104c8b5:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71#mwIw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"c66d6bfb4b260b6efde42f943eeac8dd623011c79e2b26205482050cec6bcab6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"05629ea60d50791ba2504f0b455400107adffc777cd6a30d0452ce63d6b866de"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[6]","id":"cite_note-6","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3f3d8d38d7c96ff2e2a6881786dfbaa101459a32422a3c9427d8805ad869286"},"dom_serialized_sha256":"d3f3d8d38d7c96ff2e2a6881786dfbaa101459a32422a3c9427d8805ad869286","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"839fef916b373104c8b5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/839fef916b373104c8b5.html","source_sha256":"bfb1e78d525d37620b89ba1f12758f3f792e5c3ad5410f1c6c6ee30429824930","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","original_sender_review":{"decision":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"04e22e5dfb1ed8c46e757056fd3c7b2acacf997842f18a9e8e3652dd726bfea4"},"dom_serialized_sha256":"04e22e5dfb1ed8c46e757056fd3c7b2acacf997842f18a9e8e3652dd726bfea4","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"47d3adaff10db4de50056787420d69f5630103c5ca3ae0dce0c0e45f91e6366e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:839fef916b373104c8b5:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:839fef916b373104c8b5:p:4"],"proposed_original_sender":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ed2597567e397157eb56bee93a1d4fbc5a00c2bcb84907b1f44488b5416750"},"dom_serialized_sha256":"e0ed2597567e397157eb56bee93a1d4fbc5a00c2bcb84907b1f44488b5416750","original_node_id":"mwlQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 71","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[71]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52262d2ad2a48107b1003aa680934299b6e2ecf6c61501278bc314adc3d00037"},"dom_serialized_sha256":"52262d2ad2a48107b1003aa680934299b6e2ecf6c61501278bc314adc3d00037","original_node_id":"mwIw","source_id":"839fef916b373104c8b5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/839fef916b373104c8b5.html","source_sha256":"bfb1e78d525d37620b89ba1f12758f3f792e5c3ad5410f1c6c6ee30429824930","text":{"$text_sha256":"9d3c3a2ace683ed66ca4a37acbb012375761afe228f6e53c45e7c39d0b07f2b0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 71","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"839fef916b373104c8b5","source_paragraph_index":5,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"839fef916b373104c8b5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"52262d2ad2a48107b1003aa680934299b6e2ecf6c61501278bc314adc3d00037"},"html_sha256":"52262d2ad2a48107b1003aa680934299b6e2ecf6c61501278bc314adc3d00037","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/839fef916b373104c8b5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:839fef916b373104c8b5:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_sha256":"bfb1e78d525d37620b89ba1f12758f3f792e5c3ad5410f1c6c6ee30429824930","text_sha256":"9d3c3a2ace683ed66ca4a37acbb012375761afe228f6e53c45e7c39d0b07f2b0","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-839fef916b373104c8b5"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-839fef916b373104c8b5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71#mwIw

Versie eb3bc040adff90d8c09181fa5c6cd643b6ee3f8abc7432b114fe7aa5a849fee8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52262d2ad2a48107b1003aa680934299b6e2ecf6c61501278bc314adc3d00037"},"id":"ws-library-whole-parent:839fef916b373104c8b5:0bf328dfe2f2f5a562ac","original_html":{"$text_sha256":"52262d2ad2a48107b1003aa680934299b6e2ecf6c61501278bc314adc3d00037"},"original_node_id":"mwIw","source_anchor":"mwIw","source_html":{"$text_sha256":"52262d2ad2a48107b1003aa680934299b6e2ecf6c61501278bc314adc3d00037"},"source_sha256":"bfb1e78d525d37620b89ba1f12758f3f792e5c3ad5410f1c6c6ee30429824930","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71

Versie fa85b63da981ed5a84727183d99b90f605313436b0a93b8f6dc79915f5e12638
{"author":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:839fef916b373104c8b5:0bf328dfe2f2f5a562ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 71, source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/839fef916b373104c8b5/#ws-library-whole-parent:839fef916b373104c8b5:0bf328dfe2f2f5a562ac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71#mwIw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:839fef916b373104c8b5:0bf328dfe2f2f5a562ac"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-839fef916b373104c8b5"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-839fef916b373104c8b5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_71#mwIw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[436]20fa85b63da981ed5a84727183d99b90f605313436b0a93b8f6dc79915f5e12638
line:43710086db6a27c2c5c2981158d31410a91580c04262c6c3d2a3d3957bee3c5b789159ab
line:43716823eb3bc040adff90d8c09181fa5c6cd643b6ee3f8abc7432b114fe7aa5a849fee8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:839fef916b373104c8b5:0bf328dfe2f2f5a562acalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8