267
The right will is, therefore, well-directed love, and the wrong will is ill-directed love.
Love, then, yearning to have what is loved, is desire; and having and enjoying it, is joy;
fleeing what is opposed to it, it is fear; and feeling what is opposed to it, when it has befallen
it, it is sadness. Now these motions are evil if the love is evil; good if the love is good. What
we assert let us prove from Scripture. The apostle “desires to depart, and to be with
Christ.”667 And, “My soul desired to long for Thy judgments;”668 or if it is more appropriate
to say, “My soul longed to desire Thy judgments.” And, “The desire of wisdom bringeth to
a kingdom.”669 Yet there has always obtained the usage of understanding desire and con-
cupiscence in a bad sense if the object be not defined. But joy is used in a good sense: “Be
glad in the Lord, and rejoice, ye righteous.”670 And, “Thou hast put gladness in my heart.”671
And, “Thou wilt fill me with joy with Thy countenance.”672 Fear is used in a good sense by
the apostle when he says, “Work out your salvation with fear and trembling.”673 And, “Be
not high-minded, but fear.”674 And, “I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve
through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in
Christ.”675 But with respect to sadness, which Cicero prefer to calls sickness (œgritudo),
and Virgil pain (dolor) (as he says, “Dolent gaudentque”676), but which I prefer to call sorrow,
because sickness and pain are more commonly used to express bodily suffering,—with respect
to this emotion, I say, the question whether it can be used in a good sense is more difficult.
667 Phil. i. 23.
668 Ps. cxix. 20.
669 Wisd. vi. 20.
670 Ps. xxxii. 11.
671 Ps. iv. 7.
672 Ps. xvi. 11.
673 Phil. ii. 12.
674 Rom. xi. 20.
675 2 Cor. xi. 3.
676 Æneid, vi. 733.
607
That the Words Love and Regard (Amor and Dilectio) are in Scripture Used…