Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 041d13edfcaecbe29539c6536e18f17014bfd05146c7b53f6bac551481847950
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8af2f81422e802fe98302a1429d1c10411d2cbab40f9fe43c45488775a8099fe · 424 tekens

Tekst tekstblob openen

9. And afterwards there appeared in heaven a sign, that is, the holy cross standing at midday over the holy place where our Saviour Jesus Christ was crucified, before the arrival of Cyril, patriarch of Jerusalem, and other bishops who were with him. 10. And Cyril thereupon and the bishops who were with him wrote a letter and sent it to the emperor Constans regarding the great marvel and the great sign which had appeared.

Versies (4)

Versie 0d12cdb9562e968110cb04e33b8356a36f49e756b6108bac92af78c1d8ad1f54
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 231","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p71","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p71

Versie 3827b25a66595f177053ec69babff84a1fff9a22aec068d13e1ce88264eac7fc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b57b294ddd2223bcb6a670ec6238da6d7e9127f2bc25189efda49eb79ea25dc"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4","native_node_xpath":"/html/body/p[231]","original_html":{"$text_sha256":"6b57b294ddd2223bcb6a670ec6238da6d7e9127f2bc25189efda49eb79ea25dc"},"source_anchor":"p71","source_html":{"$text_sha256":"6b57b294ddd2223bcb6a670ec6238da6d7e9127f2bc25189efda49eb79ea25dc"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 3cf5bf4164fe256237ac7d3eac2a8e06d243c75743d924ad7cf675ed8574217f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 231","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p71","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6b57b294ddd2223bcb6a670ec6238da6d7e9127f2bc25189efda49eb79ea25dc"},"html_sha256":"6b57b294ddd2223bcb6a670ec6238da6d7e9127f2bc25189efda49eb79ea25dc","xpath":"/html/body/p[231]"},"source_paragraph_index":231,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"8af2f81422e802fe98302a1429d1c10411d2cbab40f9fe43c45488775a8099fe","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p71

Versie 63255de5d4db94dbae250f7bd8baa5706476c2cbe7b85182cc54e624d5a164f9
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 231","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p71","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6b57b294ddd2223bcb6a670ec6238da6d7e9127f2bc25189efda49eb79ea25dc"},"html_sha256":"6b57b294ddd2223bcb6a670ec6238da6d7e9127f2bc25189efda49eb79ea25dc","xpath":"/html/body/p[231]"},"source_paragraph_index":231,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"8af2f81422e802fe98302a1429d1c10411d2cbab40f9fe43c45488775a8099fe","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p71

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[87]18010d12cdb9562e968110cb04e33b8356a36f49e756b6108bac92af78c1d8ad1f54
line:881091163255de5d4db94dbae250f7bd8baa5706476c2cbe7b85182cc54e624d5a164f9
line:88117893827b25a66595f177053ec69babff84a1fff9a22aec068d13e1ce88264eac7fc
line:88353413cf5bf4164fe256237ac7d3eac2a8e06d243c75743d924ad7cf675ed8574217f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cdb4ba070e100bd676a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8