Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 041a896933a07cea2d8e48d402a7b72a8fb429b4bb24d967081fd17c8b251940
origineel ID: native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:79da648a1238eff08d52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8c5c1b8db2c014441fce6ec31ec0a0da17a930fdcd3576571e9e9ed89bd8f586 · 1,873 tekens

Tekst tekstblob openen

See here, I pray, how great is the difference between us and God: for the distance is immeasurable. For He is slow to anger, and long-suffering, and of incomparable gentleness and love to mankind: but we children of earth are quick unto anger, hasty unto impatience, and refuse with indignation to be judged by others when we are found out in committing any wrong act; while we are most ready to find fault with others. And therefore God the Lord of all affirms, saying; "For My thoughts are not as your thoughts, nor your ways as My ways; but as the heaven is far from the earth, so are My ways from your ways, and My thoughts from your thoughts." Such, then, is He Who is Lord of all: but we, as I said, being readily vexed, and easily led into anger, take sometimes severe and intolerable vengeance upon those who have occasioned us some trifling annoyance: and though commanded to live according to the Gospel, we fall short of the practice commanded by the law. For the law indeed said, "Eye for eye; tooth for tooth; hand for hand:" and commanded that an equal retribution should suffice: but we, as I said, though perhaps we have suffered but a trifling wrong, would retaliate very harshly, not remembering Christ, who said: "The disciple is not greater than his teacher, nor the slave than his master;" Who also, "when He was reviled, reviled not again; when suffering, threatened not; but committed His cause to Him Who judgeth righteously." As treading this path much-enduring Job also is justly admired: for it is written of him, "What man is like Job, who drinketh wrongs like a draught?" For their benefit, therefore, He rebuked the disciples, gently restraining the sharpness of their wrath, and not permitting them to murmur violently against those who sinned, but persuading them rather to be longsuffering, and to cherish a mind immovable by ought of this.

Versies (3)

Versie 3dd9d3374e9d71d1205cf02179f4857c18779e295348c2aee3830e4e79f11f5d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d70d9e6a104cbfb1c48130b3a79f8b5fb0f1b9f4ed2164c77eeee73b9d3afc78"},"id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:79da648a1238eff08d52","native_node_xpath":"/html/body/p[83]","original_html":{"$text_sha256":"d70d9e6a104cbfb1c48130b3a79f8b5fb0f1b9f4ed2164c77eeee73b9d3afc78"},"source_anchor":"p255","source_html":{"$text_sha256":"d70d9e6a104cbfb1c48130b3a79f8b5fb0f1b9f4ed2164c77eeee73b9d3afc78"},"source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm

Versie 87de8009b3800c60609a91da0e806846c7b100d6c3b7f069226e1e6b8d84b197
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:79da648a1238eff08d52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:79da648a1238eff08d52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p255","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:79da648a1238eff08d52"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p255

Versie e4e0cd80bf09a648bb84e9ddf4749a0ab5c06855f6619271ff39072521c794ac
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:79da648a1238eff08d52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:79da648a1238eff08d52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p255","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"70a98da83c6cbe48b6c9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d70d9e6a104cbfb1c48130b3a79f8b5fb0f1b9f4ed2164c77eeee73b9d3afc78"},"html_sha256":"d70d9e6a104cbfb1c48130b3a79f8b5fb0f1b9f4ed2164c77eeee73b9d3afc78","xpath":"/html/body/p[83]"},"source_paragraph_index":83,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/70a98da83c6cbe48b6c9.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:79da648a1238eff08d52","source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","text_sha256":"8c5c1b8db2c014441fce6ec31ec0a0da17a930fdcd3576571e9e9ed89bd8f586","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p255

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[350]178787de8009b3800c60609a91da0e806846c7b100d6c3b7f069226e1e6b8d84b197
line:351193743dd9d3374e9d71d1205cf02179f4857c18779e295348c2aee3830e4e79f11f5d
line:35138645e4e0cd80bf09a648bb84e9ddf4749a0ab5c06855f6619271ff39072521c794ac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:79da648a1238eff08d52already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8