Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 040ae3fffccd5070c6a1743e4978596ae93b2d6e03544f3d296f3aa34dfb334d
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbab · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8fbfb43beb94705ee2794400d7b9db8e41a20194dd05518c99ea0e6572a11dda · 1,771 tekens

Tekst tekstblob openen

18. And in those days there was a pestilence in all places, and a great famine, And when the emperor saw that all the nations were troubled when he published his edict on the faith in all the province of Alexandria, and stirred up a severe persecution in the land of Egypt, his mind was affected through the greatness of his grief, and he kept traversing the apartments of the palace in mental bewilderment. 19. And he longed for death but failed to find it; for God was wroth against him. And when he betrayed his madness before all the people they took from him the imperial crown, and placed it on Tiberius and made him emperor in his stead. And our Lord Jesus Christ gave power and strength to the latter. Now this Tiberius was a young man, very fair to look upon, virtuous, generous, and resolute. 20. And when he became emperor he put a stop to the persecution, and showed (due) honour to the priests and monks. And so they accused him of being a Nestorian; but their accusation was false. On the contrary, he was a very good man and never failed to show favour to the orthodox, and to those who believed in the one nature of Christ, perfect God and man of one essence, the Word that became flesh. Let us worship and give praise to Him who gives help and power to kings. 21. Now this emperor never permitted any persecution throughout his reign. And he presented many gifts to all his subjects, and he built many edifices in honour of the martyrs and houses in which the monks could pursue their religious exercises, and + pulpits + and convents for the virgins. 22. And he presented many alms to the poor and destitute. And God caused peace to prevail throughout his days as a recompense for his good deeds, and preserved the imperial city through special mercies.

Versies (4)

Versie 111f7434974e267521ca06c4942b429273b60df685c5840ba0d4a3e4b219a558
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4596f4debc021ea6ba0a7da28d5faceaa4d719fe28aacfc8b1c171068026af23"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbab","native_node_xpath":"/html/body/p[370]","original_html":{"$text_sha256":"4596f4debc021ea6ba0a7da28d5faceaa4d719fe28aacfc8b1c171068026af23"},"source_anchor":"p150","source_html":{"$text_sha256":"4596f4debc021ea6ba0a7da28d5faceaa4d719fe28aacfc8b1c171068026af23"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 62e0bfda1e156c9c20331f17d874fb21fef3e81bca0f0fba9b9981d8bb3ae900
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 370","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbab","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4596f4debc021ea6ba0a7da28d5faceaa4d719fe28aacfc8b1c171068026af23"},"html_sha256":"4596f4debc021ea6ba0a7da28d5faceaa4d719fe28aacfc8b1c171068026af23","xpath":"/html/body/p[370]"},"source_paragraph_index":370,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbab","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"8fbfb43beb94705ee2794400d7b9db8e41a20194dd05518c99ea0e6572a11dda","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150

Versie 68ccd06f366aae7c1c74746954504914256bae078405c9a2a2ece33276a3f8a2
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 370","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbab","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbab"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150

Versie a2c815bc30268f9ff7610f74d38ffa7576457f1cde0c367fede50282a811cde4
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 370","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbab","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4596f4debc021ea6ba0a7da28d5faceaa4d719fe28aacfc8b1c171068026af23"},"html_sha256":"4596f4debc021ea6ba0a7da28d5faceaa4d719fe28aacfc8b1c171068026af23","xpath":"/html/body/p[370]"},"source_paragraph_index":370,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbab","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"8fbfb43beb94705ee2794400d7b9db8e41a20194dd05518c99ea0e6572a11dda","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p150

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[214]180168ccd06f366aae7c1c74746954504914256bae078405c9a2a2ece33276a3f8a2
line:2151091162e0bfda1e156c9c20331f17d874fb21fef3e81bca0f0fba9b9981d8bb3ae900
line:21511789111f7434974e267521ca06c4942b429273b60df685c5840ba0d4a3e4b219a558
line:21535341a2c815bc30268f9ff7610f74d38ffa7576457f1cde0c367fede50282a811cde4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:019c0eda94e85309cbabalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8