Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 03fd60d37f994a66358725c01af92afd4bcd3a17675f2b896f3b61fd4606c02a
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:61f7969bfe8afafb06d9:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 085aa3e668acb1b78a47888e9488f52fbd777b6e4e7937ae0283c9365300b7d4 · 182 tekens

Tekst tekstblob openen

Honoratus was at this time Gregory’s apocrisiarius at Constantinople. We find several letters addressed to him in this capacity, but none throwing light on the case here referred to.

Versies (3)

Versie 49466a485e7a95c39d8fb8dfb4ae624b3b8e584e89e9dd3a47f5b5517b3ee1dc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:61f7969bfe8afafb06d9:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Further, as to the case of our brethren, I think that, if God gives aid, it will be as thou hast written. It was not, however, by any means right for me to write about it at present to our most serene lords, since at the very outset one should not begin with complaints. But I have written to my well-beloved son, the deacon Honoratus, that he should mention the matter to them in a suitable manner at a seasonable time, and speedily inform me of their reply. I beg greetings to be given in my behalf to the lord Alexander, the lord Theodorus, my son Marinus, the lady Esicia, the lady Eudochia, and the lady Dominica."],"source_library_url":"/library/61f7969bfe8afafb06d9/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:61f7969bfe8afafb06d9:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_6#cite_note-4","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:61f7969bfe8afafb06d9:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_6#cite_note-4

Versie 9bdb2677163894344a34dd8f0d43e4c0de7d8ea3d892b607605b88fb23157699
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:61f7969bfe8afafb06d9:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5d41e6abbda7c17b089707417290d4ae5396a98862682955df18a3db802a08af"}],"source_library_url":"/library/61f7969bfe8afafb06d9/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:61f7969bfe8afafb06d9:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_6#cite_note-4","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"c806b170944c4e75ca3c3f444c90838d9b6ab202458ce2b1ffe12225a8b8c098"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fb59697d5e28c7db11a5d23906b0f5a3674b67d304cdbd0cfbc745b6de195c29"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"61f7969bfe8afafb06d9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"776164787a4b9c868c100ff7474893e49a5a06f2fbadccda65e7a56113d1a1db"},"html_sha256":"776164787a4b9c868c100ff7474893e49a5a06f2fbadccda65e7a56113d1a1db","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c806b170944c4e75ca3c3f444c90838d9b6ab202458ce2b1ffe12225a8b8c098"},"html_sha256":"c806b170944c4e75ca3c3f444c90838d9b6ab202458ce2b1ffe12225a8b8c098","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/61f7969bfe8afafb06d9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:61f7969bfe8afafb06d9:16796e85416761378b85","source_sha256":"f78486b066384e2f7f48197f676cc414bbfad1849f895f9b7d22247f1396f832","text_sha256":"085aa3e668acb1b78a47888e9488f52fbd777b6e4e7937ae0283c9365300b7d4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_6#cite_note-4

Versie e111ad21842b04fa77646c1ba30f44fcba4e64b40df0f7da0dbecb3da70b2ea8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c806b170944c4e75ca3c3f444c90838d9b6ab202458ce2b1ffe12225a8b8c098"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:61f7969bfe8afafb06d9:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"c806b170944c4e75ca3c3f444c90838d9b6ab202458ce2b1ffe12225a8b8c098"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"c806b170944c4e75ca3c3f444c90838d9b6ab202458ce2b1ffe12225a8b8c098"},"source_sha256":"f78486b066384e2f7f48197f676cc414bbfad1849f895f9b7d22247f1396f832","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[773]177149466a485e7a95c39d8fb8dfb4ae624b3b8e584e89e9dd3a47f5b5517b3ee1dc
line:77413620e111ad21842b04fa77646c1ba30f44fcba4e64b40df0f7da0dbecb3da70b2ea8
line:774411379bdb2677163894344a34dd8f0d43e4c0de7d8ea3d892b607605b88fb23157699

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:61f7969bfe8afafb06d9:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8