Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 03eb682c0220a188cc6ce798796377d23b10d0959e46539fc735bae8528a095e
origineel ID: ws-library-full-note:6ebda826965347d9fb73:cite_note-25 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8452f959bc45afa89fb1fc4f8cc1b3999b6b176f3066489dd22ec77e00c04a15 · 335 tekens

Tekst tekstblob openen

ἄχρι προσηλύτων. Heinichen and Burton read ἀρχιπροσηλύτων, “ancient proselytes.” The two readings are about equally supported by ms. authority, but the same persons are meant here as at the end of the paragraph, where προσηλύτους, not ἀρχιπροσηλύτους, occurs (cf. Spitta, pp. 97 sq., and Routh’s Reliquiæ Sacræ II. p. 347 sq., 2d ed.).

Versies (3)

Versie 23493dfa6313a2a91d3899f40404fec6bd7db570e98d0c3fe105e5fb4b6c5057
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:6ebda826965347d9fb73:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ.; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1ec2a8de21a8dd40f01b416f58565cfc9679aecb0d768b94830688936330ff16"}],"source_library_url":"/library/6ebda826965347d9fb73/#ws-library-full-note:6ebda826965347d9fb73:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7#cite_note-25","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"246af0869e3050c406663bff19dce92f60f1375cf602926499bc81570a0d3f05"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"838e751e9b9c1f6d0c614862a0a44bc4b6aa93b52e2b0ebdbb5b06ca10249b80"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-25","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb1b78ba35a49196adcd6456d1d79e212e11d130e66a54cf818661412e9cdcfe"},"dom_serialized_sha256":"fb1b78ba35a49196adcd6456d1d79e212e11d130e66a54cf818661412e9cdcfe","original_node_id":"mwBA","source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/6ebda826965347d9fb73.html","source_sha256":"f0941e911bfb1fa2e914795c555162bf01ab1b4f779e2a8a92f1814e56707f89","text":"Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8376cc29d5cc1a7c1c06ee74870d8f89ae112a13d851381d550807ff300ed5d2"},"dom_serialized_sha256":"8376cc29d5cc1a7c1c06ee74870d8f89ae112a13d851381d550807ff300ed5d2","original_node_id":"cite_ref-25","source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/6ebda826965347d9fb73.html","source_sha256":"f0941e911bfb1fa2e914795c555162bf01ab1b4f779e2a8a92f1814e56707f89","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-25","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cc0b7c2ca6131879ca98502dd3ed09eb5f2b19eb54031168a66bcd73bc92cd3"},"dom_serialized_sha256":"1cc0b7c2ca6131879ca98502dd3ed09eb5f2b19eb54031168a66bcd73bc92cd3","original_node_id":"mwEw","source_id":"388160177191be85fa22","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/388160177191be85fa22.html","source_sha256":"da22a641130c246a9159cec456cd3a6b45f4589f7b4e00c2f1bbb9aea006e059","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6"},"dom_serialized_sha256":"692c5421fd0b26b70514a0dd4d5678d42b2b536934a6921b94bd2aefa51f32e6","original_node_id":"mwEg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ.; original source section: Chapter 7","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I"},"reference_proofs":[],"source_id":"6ebda826965347d9fb73","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ca063f27f57dd0dece073a00489580a078b78aff14b37be0f17b6a78af718867"},"html_sha256":"ca063f27f57dd0dece073a00489580a078b78aff14b37be0f17b6a78af718867","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"246af0869e3050c406663bff19dce92f60f1375cf602926499bc81570a0d3f05"},"html_sha256":"246af0869e3050c406663bff19dce92f60f1375cf602926499bc81570a0d3f05","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/6ebda826965347d9fb73.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:6ebda826965347d9fb73:cite_note-25","source_sha256":"f0941e911bfb1fa2e914795c555162bf01ab1b4f779e2a8a92f1814e56707f89","text_sha256":"8452f959bc45afa89fb1fc4f8cc1b3999b6b176f3066489dd22ec77e00c04a15","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7#cite_note-25

Versie ea0a51e67a36cb8f0471b0286f7d8880f838cd3cca7ce879078095e8daa0080d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"246af0869e3050c406663bff19dce92f60f1375cf602926499bc81570a0d3f05"},"id":"ws-library-full-note:6ebda826965347d9fb73:cite_note-25","note_source_id":"cite_note-25","original_html":{"$text_sha256":"246af0869e3050c406663bff19dce92f60f1375cf602926499bc81570a0d3f05"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-25","source_anchor":"cite_note-25","source_html":{"$text_sha256":"246af0869e3050c406663bff19dce92f60f1375cf602926499bc81570a0d3f05"},"source_sha256":"f0941e911bfb1fa2e914795c555162bf01ab1b4f779e2a8a92f1814e56707f89","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7

Versie f127fb398f594ec2de9034bf55994a2ce37f720bde72eebe8c3a4398af2abafb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:6ebda826965347d9fb73:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII.—The Alleged Discrepancy in the Gospels in regard to the Genealogy of Christ.; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. But as there had been kept in the archives up to that time the genealogies of the Hebrews as well as of those who traced their lineage back to proselytes, such as Achior the Ammonite and Ruth the Moabitess, and to those who were mingled with the Israelites and came out of Egypt with them, Herod, inasmuch as the lineage of the Israelites contributed nothing to his advantage, and since he was goaded with the consciousness of his own ignoble extraction, burned all the genealogical records, thinking that he might appear of noble origin if no one else were able, from the public registers, to trace back his lineage to the patriarchs or proselytes and to those mingled with them, who were called Georae."],"source_library_url":"/library/6ebda826965347d9fb73/#ws-library-full-note:6ebda826965347d9fb73:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7#cite_note-25","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:6ebda826965347d9fb73:cite_note-25"},"verified":true,"work":"Book I","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-388160177191be85fa22 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_I/Chapter_7#cite_note-25

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1166]9f127fb398f594ec2de9034bf55994a2ce37f720bde72eebe8c3a4398af2abafb
line:11673465623493dfa6313a2a91d3899f40404fec6bd7db570e98d0c3fe105e5fb4b6c5057
line:116740844ea0a51e67a36cb8f0471b0286f7d8880f838cd3cca7ce879078095e8daa0080d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:6ebda826965347d9fb73:cite_note-25already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8