Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 03dfe7a8752be6f8404684a17212232cae6fa70bc19302b9d5a716d6b2b771b8
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1b370211f21bc32fdd55460415815e9c3fafa87614e1ebd7c0a100bc8314aed9 · 293 tekens

Tekst tekstblob openen

[Compare what is said about the disgusting ceremonial of Ischas by Cyril of Jerusalem (Cat. vi.), Augustin (Haeres. xlvi.), Pope Leo X. (Serm. V. de Jejuniis, X. Mens.). These charges were probably unfounded, though they are not altogether out of harmony with the Manichæan principles.—A.H.N.]

Versies (4)

Versie 6132b7d8b416381972246140f40ba6bffabd95266df9c73ec00cc1e4532e129d
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xx-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xx-p3.1","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xx-p3.1

Versie b1a2f69cb8b79cc5648b820aaec92b3e2660d934f94643932978ecea48d0385e
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xx-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xx-p3.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4539edcb2cade3a033e091e963bcf68861b07ac7822412ac474d9ac53fda7ba7"},"html_sha256":"4539edcb2cade3a033e091e963bcf68861b07ac7822412ac474d9ac53fda7ba7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[20]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":110,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"1b370211f21bc32fdd55460415815e9c3fafa87614e1ebd7c0a100bc8314aed9","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xx-p3.1

Versie c8866c22c6e2a8ad28b4b1a5057d75337beb63f96343a8cd4c00f27b1e0c0d28
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xx-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xx-p3.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4539edcb2cade3a033e091e963bcf68861b07ac7822412ac474d9ac53fda7ba7"},"html_sha256":"4539edcb2cade3a033e091e963bcf68861b07ac7822412ac474d9ac53fda7ba7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[20]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":110,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"1b370211f21bc32fdd55460415815e9c3fafa87614e1ebd7c0a100bc8314aed9","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xx-p3.1

Versie f8be04f554b02c38c4685cded615739c9ded0648d5b5ea0b6ae58a931053b81b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4539edcb2cade3a033e091e963bcf68861b07ac7822412ac474d9ac53fda7ba7"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[20]/p[3]/note","original_html":{"$text_sha256":"4539edcb2cade3a033e091e963bcf68861b07ac7822412ac474d9ac53fda7ba7"},"source_anchor":"iv.v.xx-p3.1","source_html":{"$text_sha256":"4539edcb2cade3a033e091e963bcf68861b07ac7822412ac474d9ac53fda7ba7"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[215]18176132b7d8b416381972246140f40ba6bffabd95266df9c73ec00cc1e4532e129d
line:21612999b1a2f69cb8b79cc5648b820aaec92b3e2660d934f94643932978ecea48d0385e
line:21624578c8866c22c6e2a8ad28b4b1a5057d75337beb63f96343a8cd4c00f27b1e0c0d28
line:21643537f8be04f554b02c38c4685cded615739c9ded0648d5b5ea0b6ae58a931053b81b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xx-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8