Chapter XXV.
Let us next notice the statements of Celsus, which follow the preceding, and which are
554
as follow: “As the Jews, then, became a peculiar people, and enacted laws in keeping with
the customs of their country, 4169 and maintain them up to the present time, and observe
a mode of worship which, whatever be its nature, is yet derived from their fathers, they act
in these respects like other men, because each nation retains its ancestral customs, whatever
they are, if they happen to be established among them. And such an arrangement appears
to be advantageous, not only because it has occurred to the mind of other nations to decide
some things differently, but also because it is a duty to protect what has been established
for the public advantage; and also because, in all probability, the various quarters of the
earth were from the beginning allotted to different superintending spirits, 4170 and were
thus distributed among certain governing powers, 4171 and in this manner the administration
of the world is carried on. And whatever is done among each nation in this way would be
rightly done, wherever it was agreeable to the wishes (of the superintending powers), while
it would be an act of impiety to get rid of 4172 the institutions established from the beginning
in the various places.” By these words Celsus shows that the Jews, who were formerly
Egyptians, subsequently became a “peculiar people,” and enacted laws which they carefully
preserve. And not to repeat his statements, which have been already before us, he says that
it is advantageous to the Jews to observe their ancestral worship, as other nations carefully
attend to theirs. And he further states a deeper reason why it is of advantage to the Jews to
cultivate their ancestral customs, in hinting dimly that those to whom was allotted the office
of superintending the country which was being legislated for, enacted the laws of each land
in co-operation with its legislators. He appears, then, to indicate that both the country of
the Jews, and the nation which inhabits it, are superintended by one or more beings, who,
whether they were one or more, co-operated with Moses, and enacted the laws of the Jews.
4169 καὶ κατὰ τὸ ἐπιχώριον νόμους θέμενοι.
4170 τὰ μέρη τῆς γῆς ἐξ ἀρχῆς ἄλλα ἄλλοις ἐπόπταις νενεμημένα.
4171 καὶ κατά τινας ἐπικρατείας διειλημμένα.
4172 παραλύειν.
Chapter XXV
1270
Chapter XXV