Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 03abef55341d491a8cb17e36a8e3a031b93349482d8dafd493264c9e4d92d20e
origineel ID: ws-library-full-note:ae9dfe1237aac3f85b6f:cite_note-6 · status: processed_unreviewed · teksthash: ee1dbd87d49f57fab78f759311871c4cfde5ebe0d4f19ddfb43a88a7c2a7e25f · 1,886 tekens

Tekst tekstblob openen

Whether this sentence closed Origen’s discussion of the Hebrew canon, or whether he went on to mention the other apocryphal books, we cannot tell. The latter seems intrinsically much more probable, for it is difficult to understand the insertion of the Maccabees in this connection, and the omission of all the others; for the Maccabees, as is clear from the words žξω δὲ τούτων ἐστὶ τὰ Μακκαβαϊκ€, are not reckoned by Origen among the twenty-two books as a part of the Hebrew canon. At the same time, it is hardly conceivable that Eusebius should have broken off thus, in the midst of a passage, without any explanation; though it is, of course, not impossible that he gives only the first sentence of the new paragraph on the books of the LXX, in order to show that the discussion of the Hebrew canon closes, and a new subject is introduced at this point. But, however that may be, it must be regarded as certain that Origen did not reckon the books of the Maccabees as a part of the Hebrew canon, and on the other hand, that he did reckon those books, as well as others (if not all) of the books given in the LXX, as inspired Scripture. This latter fact is proved by his use of these books indiscriminately with those of the Hebrew canon as sources for dogmatic proof texts, and also by his express citation of at least some of them as Scripture (cf. on this subject, Redepenning, p. 235 sq.). We must conclude, therefore, that Origen did not adopt the Hebrew canon as his own, but that he states it as clearly as he does in this place, in order to bring concretely before the minds of his readers the difference between the canon of the Jews and the canon of the Christians, who looked upon the LXX as the more authoritative form of the Old Testament. Perhaps he had in view the same purpose that led him to compare the Hebrew text and the LXX in his Hexapla (see chap. 16, note 8).

Versies (3)

Versie 80a9861cde1ad7c9def76496f25b2a23c06bbee346833d1fe8ed7d1278b69937
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ae9dfe1237aac3f85b6f:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXV.—His Review of the Canonical Scriptures.; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. “The twenty-two books of the Hebrews are the following: That which is called by us Genesis, but by the Hebrews, from the beginning of the book, Bresith, which means, ‘In the beginning’; Exodus, Welesmoth, that is, ‘These are the names’; Leviticus, Wikra, ‘And he called‘; Numbers, Ammesphekodeim; Deuteronomy, Eleaddebareim, ‘These are the words’; Jesus, the son of Nave, Josoue ben Noun; Judges and Ruth, among them in one book, Saphateim; the First and Second of Kings, among them one, Samouel, that is, ‘The called of God’; the Third and Fourth of Kings in one, Wammelch David, that is, ‘The kingdom of David’; of the Chronicles, the First and Second in one, Dabreïamein, that is, ‘Records of days’; Esdras, First and Second in one, Ezra, that is, ‘An assistant’; the book of Psalms, Spharthelleim; the Proverbs of Solomon, Meloth; Ecclesiastes, Koelth; the Song of Songs (not, as some suppose, Songs of Songs), Sir Hassirim; Isaiah, Jessia; Jeremiah, with Lamentations and the epistle in one, Jeremia; Daniel, Daniel; Ezekiel, Jezekiel; Job, Job; Esther, Esther. And besides these there are the Maccabees, which are entitled Sarbeth Sabanaiel.” He gives these in the above-mentioned work."],"source_library_url":"/library/ae9dfe1237aac3f85b6f/#ws-library-full-note:ae9dfe1237aac3f85b6f:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_25#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:ae9dfe1237aac3f85b6f:cite_note-6"},"verified":true,"work":"Book VI","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_25#cite_note-6

Versie b755eac7abc80250e50c27fcf206a88da4bdea497a29e8c1fe622a1316776a8d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:ae9dfe1237aac3f85b6f:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XXV.—His Review of the Canonical Scriptures.; original source section: Chapter 25, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"da390f196372d1234d6c280998c811157155c069463f9df51705ba22f82273c8"}],"source_library_url":"/library/ae9dfe1237aac3f85b6f/#ws-library-full-note:ae9dfe1237aac3f85b6f:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_25#cite_note-6","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"bf08ed5812b950ca9fcd650bac40367322958cca6a29976c9c624ba479950f78"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"11abcce309c63e1fa2b926a157873a1b91f8228d8111ff8f78f5140f945f790c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e1dde863bbb1a26cccd45d488d344667804a456246f10e19e01f1105e59322a5"},"dom_serialized_sha256":"e1dde863bbb1a26cccd45d488d344667804a456246f10e19e01f1105e59322a5","original_node_id":"mwBA","source_id":"ae9dfe1237aac3f85b6f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ae9dfe1237aac3f85b6f.html","source_sha256":"dc46af727000cdcfe5741d5c631ab3894c48f511abb310298505523e42205327","text":"Chapter XXV.—His Review of the Canonical Scriptures.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b2affc5cc7b657ca569e728da6bcbb85891fc19e2d59b28367a83a00107b4c2"},"dom_serialized_sha256":"0b2affc5cc7b657ca569e728da6bcbb85891fc19e2d59b28367a83a00107b4c2","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"ae9dfe1237aac3f85b6f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ae9dfe1237aac3f85b6f.html","source_sha256":"dc46af727000cdcfe5741d5c631ab3894c48f511abb310298505523e42205327","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XXV.—His Review of the Canonical Scriptures."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6601c8e26b0109fb6a910042a541130d6ed1dc4ee9cb15a5872d51aca3dc6b1e"},"dom_serialized_sha256":"6601c8e26b0109fb6a910042a541130d6ed1dc4ee9cb15a5872d51aca3dc6b1e","original_node_id":"mwNw","source_id":"0f0c086a545dd4f95d9d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/0f0c086a545dd4f95d9d.html","source_sha256":"d11e8eac5ed32648227a8750adc661f0668bbb1dbb59a5a84d34001d24dbc99a","text":"Chapter 25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[25]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6"},"dom_serialized_sha256":"4c2f2209103ef5ad6cf34c4092ac5bfb947d7e23bc598fe5a3b6af2b79f920a6","original_node_id":"mwHA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XXV.—His Review of the Canonical Scriptures.; original source section: Chapter 25","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ae9dfe1237aac3f85b6f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_25","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI"},"reference_proofs":[],"source_id":"ae9dfe1237aac3f85b6f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"26a943a42a726cd1a4b6e7529fa89b83a0b1756c64f32ed80a7b9a317f5d8002"},"html_sha256":"26a943a42a726cd1a4b6e7529fa89b83a0b1756c64f32ed80a7b9a317f5d8002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bf08ed5812b950ca9fcd650bac40367322958cca6a29976c9c624ba479950f78"},"html_sha256":"bf08ed5812b950ca9fcd650bac40367322958cca6a29976c9c624ba479950f78","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/ae9dfe1237aac3f85b6f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:ae9dfe1237aac3f85b6f:cite_note-6","source_sha256":"dc46af727000cdcfe5741d5c631ab3894c48f511abb310298505523e42205327","text_sha256":"ee1dbd87d49f57fab78f759311871c4cfde5ebe0d4f19ddfb43a88a7c2a7e25f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book VI","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-0f0c086a545dd4f95d9d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_25#cite_note-6

Versie f862b816b2dd7c33a7b87d02896172c09ebd6e0b8fdec7bff504212c7cb8c0d8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf08ed5812b950ca9fcd650bac40367322958cca6a29976c9c624ba479950f78"},"id":"ws-library-full-note:ae9dfe1237aac3f85b6f:cite_note-6","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"bf08ed5812b950ca9fcd650bac40367322958cca6a29976c9c624ba479950f78"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"bf08ed5812b950ca9fcd650bac40367322958cca6a29976c9c624ba479950f78"},"source_sha256":"dc46af727000cdcfe5741d5c631ab3894c48f511abb310298505523e42205327","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_25"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VI/Chapter_25

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[47]1080a9861cde1ad7c9def76496f25b2a23c06bbee346833d1fe8ed7d1278b69937
line:4829388f862b816b2dd7c33a7b87d02896172c09ebd6e0b8fdec7bff504212c7cb8c0d8
line:4839071b755eac7abc80250e50c27fcf206a88da4bdea497a29e8c1fe622a1316776a8d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:ae9dfe1237aac3f85b6f:cite_note-6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8