Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 03a72fbee682f97c523a10fc25cd38378bdee4b3bc9eb779dcf8b2163d7f56ab
origineel ID: pg70561-f158 · status: processed_unreviewed · teksthash: 211446404072558e15dcd84e5e0ed0408a35978e3c64ce359f441fe0c08435e2 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxlviii. 5.

Versies (3)

Versie 1f90bab2013024b12e3d4301ef5d57f39aa230b410d994bf7d29ed2e42448197
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">5. But that we may believe on the authority of holy Scripture\r\nthat such is the case, hear how in the book of Maccabees,\r\nwhere the mother of seven martyrs exhorts her son to endure\r\ntorture, this truth is confirmed; for she says, “I ask of thee,\r\nmy son, to look at the heaven and the earth, and at all things\r\nwhich are in them, and beholding these, to know that God\r\nmade all these things when they did not exist.”<a id=\"r156\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f156\"><sup>[156]</sup></a> In the book\r\nof the Shepherd also, in the first commandment, he speaks as\r\nfollows: “First of all believe that there is one God who\r\ncreated and arranged all things, and made all things to come\r\ninto existence, and out of a state of nothingness.”<a id=\"r157\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f157\"><sup>[157]</sup></a> Perhaps\r\nalso the expression in the Psalms has reference to this: “He\r\nspake, and they were made; He commanded, and they were\r\ncreated.”<a id=\"r158\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f158\"><sup>[158]</sup></a> For the words, “He spake, and they were made,”\r\nappear to show that the substance of those things which\r\nexist is meant; while the others, “He commanded, and they\r\nwere created,” seem spoken of the qualities by which the\r\nsubstance itself has been moulded.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER I. ON THE WORLD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-132"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"999ac321b7bdddc33d1bb4bb682bcb49548389c8d146779ab82dc11d50c102cc","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":148,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxlviii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f158","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f158","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f158\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r158\">158</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"one hundred and forty-eight\">cxlviii.</abbr> 5.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f158","text_sha256":"211446404072558e15dcd84e5e0ed0408a35978e3c64ce359f441fe0c08435e2","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f158

Versie 89c4b0c307a023baeb4ea8f57dd0daf21cb1dd002a3fdfb85407fcd92d33b568
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"0839a9b16241f295701280709af5bd7ad710cb3214e6dcb4e03ef2ff2f12cc5f","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":148,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxlviii. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxlviii. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":148,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxlviii. 5","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"44cf71a788933e0c167d5924674b7cc777f8369cde1ffa43f3ebbb0ef9226ed1"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER I. ON THE WORLD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-132"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"999ac321b7bdddc33d1bb4bb682bcb49548389c8d146779ab82dc11d50c102cc","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":148,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxlviii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f158","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f158","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"12906017b8c72e6055ed3484e85fa4c02997d7c8cb0749d1ab94fbec67da0d75"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f158","text":{"$text_sha256":"211446404072558e15dcd84e5e0ed0408a35978e3c64ce359f441fe0c08435e2"},"text_sha256":"211446404072558e15dcd84e5e0ed0408a35978e3c64ce359f441fe0c08435e2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"211446404072558e15dcd84e5e0ed0408a35978e3c64ce359f441fe0c08435e2","original_text_normalized_dedup_sha256":"771df4b232c53b44ffcf986fde62b25e53471f79d81183bcdb5ad6506feab78b","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f158","original_paragraph_html_sha256":"44cf71a788933e0c167d5924674b7cc777f8369cde1ffa43f3ebbb0ef9226ed1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-132","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f158

Versie a3480d107aca346a6597df2aa8cc031a6129e13297a575d0fcd92a7dcda85421
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"0839a9b16241f295701280709af5bd7ad710cb3214e6dcb4e03ef2ff2f12cc5f","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":148,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxlviii. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxlviii. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":148,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":4,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxlviii. 5","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"44cf71a788933e0c167d5924674b7cc777f8369cde1ffa43f3ebbb0ef9226ed1"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK II.","CHAPTER I. ON THE WORLD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-132"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"999ac321b7bdddc33d1bb4bb682bcb49548389c8d146779ab82dc11d50c102cc","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":148,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxlviii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f158","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f158","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"12906017b8c72e6055ed3484e85fa4c02997d7c8cb0749d1ab94fbec67da0d75"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f158","text":{"$text_sha256":"211446404072558e15dcd84e5e0ed0408a35978e3c64ce359f441fe0c08435e2"},"text_sha256":"211446404072558e15dcd84e5e0ed0408a35978e3c64ce359f441fe0c08435e2","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"211446404072558e15dcd84e5e0ed0408a35978e3c64ce359f441fe0c08435e2","original_text_normalized_dedup_sha256":"771df4b232c53b44ffcf986fde62b25e53471f79d81183bcdb5ad6506feab78b","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f158","original_paragraph_html_sha256":"44cf71a788933e0c167d5924674b7cc777f8369cde1ffa43f3ebbb0ef9226ed1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-132","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f158

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:246310492a3480d107aca346a6597df2aa8cc031a6129e13297a575d0fcd92a7dcda85421
line:24631150989c4b0c307a023baeb4ea8f57dd0daf21cb1dd002a3fdfb85407fcd92d33b568
line:24631307389c4b0c307a023baeb4ea8f57dd0daf21cb1dd002a3fdfb85407fcd92d33b568
line:62918251f90bab2013024b12e3d4301ef5d57f39aa230b410d994bf7d29ed2e42448197

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f158text_match_identity_requires_check1