Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 039fd1a0111f41fb49c6aedd8b3c94be07c417514dcce0c5dbda2822dff304d6
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7835ac33e847d0b405b8899cf16936b836904ca6f2a8017fcbfcc350a4654732 · 114 tekens

Tekst tekstblob openen

The rule of S. Benedict is similarly careful that the brethren may not oversleep themselves. See c. xi. and xlvii.

Versies (5)

Versie 83b14f974c34dd4495f507b0370b57ff2c464f129cfc4fee8b0fecc960f1192a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 711","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2871e77bb9236392819d915724af698981fc8ff4db035dc05daacb526361c99a"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.xvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.xvii-p2.2","original_number":"711"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bc840477599bb24291a0a4e2d38b35ecb5270aa261e8ba527a6a68617c1dd68a"},"xml_sha256":"bc840477599bb24291a0a4e2d38b35ecb5270aa261e8ba527a6a68617c1dd68a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[17]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"296ade79cd1b088b17d2c02e4d368f6e488d2fa739515b914c8de69b80c7eee7"},"xml_sha256":"296ade79cd1b088b17d2c02e4d368f6e488d2fa739515b914c8de69b80c7eee7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[17]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7835ac33e847d0b405b8899cf16936b836904ca6f2a8017fcbfcc350a4654732","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.xvii-p2.2

Versie 995e89b09068c570a51c1171e20c61d4c86cf4807f36ce814f44928351ba7b09
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 711","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2871e77bb9236392819d915724af698981fc8ff4db035dc05daacb526361c99a"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.xvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.xvii-p2.2","original_number":"711"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bc840477599bb24291a0a4e2d38b35ecb5270aa261e8ba527a6a68617c1dd68a"},"xml_sha256":"bc840477599bb24291a0a4e2d38b35ecb5270aa261e8ba527a6a68617c1dd68a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[17]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"296ade79cd1b088b17d2c02e4d368f6e488d2fa739515b914c8de69b80c7eee7"},"xml_sha256":"296ade79cd1b088b17d2c02e4d368f6e488d2fa739515b914c8de69b80c7eee7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[17]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7835ac33e847d0b405b8899cf16936b836904ca6f2a8017fcbfcc350a4654732","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.xvii-p2.2

Versie d64659cf93d09a32b84038fad1208517ebee58ae95f5b9e932ec9bff1e0b80df
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 711","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2871e77bb9236392819d915724af698981fc8ff4db035dc05daacb526361c99a"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.xvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.xvii-p2.2","original_number":"711"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bc840477599bb24291a0a4e2d38b35ecb5270aa261e8ba527a6a68617c1dd68a"},"xml_sha256":"bc840477599bb24291a0a4e2d38b35ecb5270aa261e8ba527a6a68617c1dd68a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[17]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"296ade79cd1b088b17d2c02e4d368f6e488d2fa739515b914c8de69b80c7eee7"},"xml_sha256":"296ade79cd1b088b17d2c02e4d368f6e488d2fa739515b914c8de69b80c7eee7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[17]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7835ac33e847d0b405b8899cf16936b836904ca6f2a8017fcbfcc350a4654732","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.xvii-p2.2

Versie dca6d20f5dec00ae59f939ac0ebc940db0a88fc473ab7d2393fc4b0929f1de33
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 711","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2871e77bb9236392819d915724af698981fc8ff4db035dc05daacb526361c99a"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.xvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.xvii-p2.2","original_number":"711"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bc840477599bb24291a0a4e2d38b35ecb5270aa261e8ba527a6a68617c1dd68a"},"xml_sha256":"bc840477599bb24291a0a4e2d38b35ecb5270aa261e8ba527a6a68617c1dd68a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[17]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"296ade79cd1b088b17d2c02e4d368f6e488d2fa739515b914c8de69b80c7eee7"},"xml_sha256":"296ade79cd1b088b17d2c02e4d368f6e488d2fa739515b914c8de69b80c7eee7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[17]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"7835ac33e847d0b405b8899cf16936b836904ca6f2a8017fcbfcc350a4654732","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.xvii-p2.2

Versie e8966df9822c8201628fa2354ebf5853b7548a4e2638b4440d72482c4c11fa38
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 711","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But he who has been entrusted with the office of summoning the religious assembly and with the care of the service should not presume to rouse the brethren for their daily vigils irregularly, as he pleases, or as he may wake up in the night, or as the accident of his own sleep or sleeplessness may incline him. But, although daily habit may constrain him to wake at the usual hour, yet by often and anxiously ascertaining by the course of the stars the right hour for service, he should summon them to the office of prayer, lest he be found careless in one of two ways: either if, overcome with sleep, he lets the proper hour of the night go by, or if, wanting to go to bed and impatient for his sleep, he anticipates it, and so may be thought to have secured is own repose instead of attending to the spiritual office and the rest of all the others."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.xvii-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.xvii-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[676]1806e8966df9822c8201628fa2354ebf5853b7548a4e2638b4440d72482c4c11fa38
line:67633997995e89b09068c570a51c1171e20c61d4c86cf4807f36ce814f44928351ba7b09
line:67744333d64659cf93d09a32b84038fad1208517ebee58ae95f5b9e932ec9bff1e0b80df
line:6823046483b14f974c34dd4495f507b0370b57ff2c464f129cfc4fee8b0fecc960f1192a
line:75423235dca6d20f5dec00ae59f939ac0ebc940db0a88fc473ab7d2393fc4b0929f1de33

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.xvii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8