source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 034bf7aa2040117659816f0f38bec8e0cf6774f6c3b95f52e6612893388ae194 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b05fb6113b29d34155ff1e6eebdae7fc5278861d508dc9019487356949695b5b · 1,283 tekens
After all those present have recited loudly: "Holy, holy, holy, the Lord of Sabaoth," and have reverted little by little to silence, the priest proceeds with the holy service and says before anything else: "Holy is the Father, holy also is the Son, and holy also the Holy Spirit," in order to proclaim that they are the eternal and holy nature, and in order that he may be seen that he understands clearly the meaning of the praise of the Seraphim which the prophet heard and confided to writing. He afterwards makes mention also of the ineffable grace of (God) for which He made manifest the Economy which took place in Christ, and by which the One who was in the form of God was pleased to take upon Him the form of a servant, so that He might assume a perfect and complete man for the salvation of all the human race; and He abolished the old and harsh observances which were formerly enjoined upon us through the deadweight of the law, and also the dominion of death which was dating from ancient times; and He granted us ineffable benefits which are higher than all human intelligence and for which He agreed to suffer, so that through His resurrection He might effect a complete abolition of death; and He promised us communion with Him in the happiness of the future benefits.
Versies (4) Versie 1bdda95681578d0f3b3c05d7b9083c6ba2c8401cd4a00c7c8a3f0399f80f8881 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 212","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102
Versie 3ac391d75f788a1105828462aafabae2a43f3fe67c198ca0f2136ec8911f5e42 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d8af68b4b98913c8fac5e4b7e9f8512c2ce5764985be65df4cf055ac7faed7a"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620","native_node_xpath":"/html/body/p[212]","original_html":{"$text_sha256":"5d8af68b4b98913c8fac5e4b7e9f8512c2ce5764985be65df4cf055ac7faed7a"},"source_anchor":"p102","source_html":{"$text_sha256":"5d8af68b4b98913c8fac5e4b7e9f8512c2ce5764985be65df4cf055ac7faed7a"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie 4a77e7d89e5beef62eccab165bfb9c8310afcc943b4a0095f926a9f3bfb5c58e {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 212","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5d8af68b4b98913c8fac5e4b7e9f8512c2ce5764985be65df4cf055ac7faed7a"},"html_sha256":"5d8af68b4b98913c8fac5e4b7e9f8512c2ce5764985be65df4cf055ac7faed7a","xpath":"/html/body/p[212]"},"source_paragraph_index":212,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"b05fb6113b29d34155ff1e6eebdae7fc5278861d508dc9019487356949695b5b","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102
Versie fa77747cd89f45f6fe665c64d0700b3ca463de59fd780d8d614908e965f2d302 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 212","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5d8af68b4b98913c8fac5e4b7e9f8512c2ce5764985be65df4cf055ac7faed7a"},"html_sha256":"5d8af68b4b98913c8fac5e4b7e9f8512c2ce5764985be65df4cf055ac7faed7a","xpath":"/html/body/p[212]"},"source_paragraph_index":212,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"b05fb6113b29d34155ff1e6eebdae7fc5278861d508dc9019487356949695b5b","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p102
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7f0760e0abe8e7a9d620 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.