Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 03458ec3492abf6e99d63159f3fad94782dabdf7b691e2b578b66ca7f8e69e05
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:39dcdb75344bd325bcee:b6fa5a26690ea2cf1f5a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a326804d2dcf166b385408006f819f4d75a565da2ec33e5eb997973f46c455be · 71 tekens

Tekst tekstblob openen

They thought it less criminal to expose children than to strangle them.

Versies (3)

Versie 03ab6aee34eb898975f214202a386b3ff4e74dc1f8f3048c66f1f92716a29fcc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:39dcdb75344bd325bcee:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Therefore let no one imagine that even this is allowed, to strangle newly-born children, which is the greatest impiety; for God breathes into their souls for life, and not for death. But men, that there may be no crime with which they may not pollute their hands, deprive souls as yet innocent and simple of the light which they themselves have not given. Can any one, indeed, expect that they would abstain from the blood of others who do not abstain even from their own? But these are without any controversy wicked and unjust. What are they whom a false piety compels to expose their children? Can they be considered innocent who expose their own offspring as a prey to dogs, and as far as it depends upon themselves, kill them in a more cruel manner than if they had strangled them? Who can doubt that he is impious who gives occasion for the pity of others? For, although that which he has wished should befall the child—namely, that it should be brought up—he has certainly consigned his own offspring either to servitude or to the brothel? But who does not understand, who is ignorant what things may happen, or are accustomed to happen, in the case of each sex, even through error? For this is shown by the example of Œdipus alone, confused with twofold guilt. It is therefore as wicked to expose as it is to kill. But truly parricides complain of the scantiness of their means, and allege that they have not enough for bringing up more children; as though, in truth, their means were in the power of those who possess them, or God did not daily make the rich poor, and the poor rich. Wherefore, if any one on account of poverty shall be unable to bring up children, it is better to abstain from marriage than with wicked hands to mar the work of God."],"source_library_url":"/library/39dcdb75344bd325bcee/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:39dcdb75344bd325bcee:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XX#cite_note-10","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:39dcdb75344bd325bcee:b6fa5a26690ea2cf1f5a"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XX#cite_note-10

Versie 3cf6e426ba8d3cad4f4c30fb3af912b26150a27729b796fa6c04a9d5d056fba0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f0c8812de44dafaa97a34d2ffbc0305f9a0b9bda2bd6306145fed7a4595f2f97"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:39dcdb75344bd325bcee:b6fa5a26690ea2cf1f5a","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"f0c8812de44dafaa97a34d2ffbc0305f9a0b9bda2bd6306145fed7a4595f2f97"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"f0c8812de44dafaa97a34d2ffbc0305f9a0b9bda2bd6306145fed7a4595f2f97"},"source_sha256":"a623be8b1c07033cc9d46874fa9b0922f5d2b728a012c0036f33d3b230c99e22","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XX

Versie 437104f0cea9958e8e37f76bd3823f295553afec17d1c9d3689192d646708cb2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:39dcdb75344bd325bcee:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9ceee520a0d3ed67fb746fe56a778c7dc07a5fa38b4a0e3505266cd83d8be0cc"}],"source_library_url":"/library/39dcdb75344bd325bcee/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:39dcdb75344bd325bcee:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XX#cite_note-10","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"f0c8812de44dafaa97a34d2ffbc0305f9a0b9bda2bd6306145fed7a4595f2f97"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"49d781ba1873f80f042152c4cca0292474bbec9f7b86bac44550439a1ceb8983"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"39dcdb75344bd325bcee","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e947dc03db15d3bc31f4125e31dc7f17e15d47f1f02c1b6072e515352663c9da"},"html_sha256":"e947dc03db15d3bc31f4125e31dc7f17e15d47f1f02c1b6072e515352663c9da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f0c8812de44dafaa97a34d2ffbc0305f9a0b9bda2bd6306145fed7a4595f2f97"},"html_sha256":"f0c8812de44dafaa97a34d2ffbc0305f9a0b9bda2bd6306145fed7a4595f2f97","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/39dcdb75344bd325bcee.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:39dcdb75344bd325bcee:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"a623be8b1c07033cc9d46874fa9b0922f5d2b728a012c0036f33d3b230c99e22","text_sha256":"a326804d2dcf166b385408006f819f4d75a565da2ec33e5eb997973f46c455be","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XX#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1618]178503ab6aee34eb898975f214202a386b3ff4e74dc1f8f3048c66f1f92716a29fcc
line:161913903437104f0cea9958e8e37f76bd3823f295553afec17d1c9d3689192d646708cb2
line:1619213723cf6e426ba8d3cad4f4c30fb3af912b26150a27729b796fa6c04a9d5d056fba0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:39dcdb75344bd325bcee:b6fa5a26690ea2cf1f5aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8