Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02f8b9a0ea1e54d9efcb9d824f07fc902a0c3e83017ddad9d3360392230f64c4
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e75c13d13753310f4cb37693754bd3910ba96e7a36fba1245edfb3e6a0274e91 · 2,086 tekens

Tekst tekstblob openen

23. And the inhabitants of Antioch also acted after the same manner as those of Constantinople. They set fire to the synagogue of the Jews, which is in Daphne, and set up within it the glorious cross of our Lord Jesus Christ, and they transformed it (the synagogue) into a church, dedicated to S. Leontius, and they put many of them (the Jews) to death. 24. And when the emperor was informed of these events he sent Procopius, count of the east, in order to subdue the seditious factions. 25. And when he and Menas of Byzantium arrived in Antioch the leaders of the factions fled from the city and withdrew into the sacred dwelling of S. John. 26. And Menas the prefect at the head of a numerous force went thither by night. And a great tumult arose, and he slew amongst them a man named Eleutherius, whose head was carried to the governor Procopius. 27. But the (Green) faction gained the day, and burned the place of their assemblage with fire, (and likewise) the praetorium. Thereupon there was a terrible strife, and Menas the prefect was slain and his body burned with fire. 28. And Procopius immediately took to flight and went to the confines of Constantinople. And when (the emperor) was apprised of the flight of the governor Procopius he appointed in his stead a man named Irenaeus, and ordered him to proceed to Antioch. 29. And when he arrived there he punished many of them, and inspired such great fear and terror that all the factions abandoned their civil strife, and so he re-established peace among the inhabitants of Antioch. 30. And the emperor rebuilt the edifices which had been burnt, and he constructed many beautiful streets; for in his mercy and compassion he loved to build edifices. 31. He built many edifices in Egypt, and likewise a fortress on the borders of the Red Sea. And he applied himself to completing all manner of beautiful works, that he might remain in tranquillity and peace. 32. And for the inhabitants of Doras he had a wall built, and openings made in the walls like bridges to prevent the water of the river from spreading upon the fields.

Versies (4)

Versie 99d53951efe4c1dd760fdb0e15cc04ae5c5b4b803e46add9c8e5034912683258
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 316","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p124","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p124

Versie c0f52c918d21633a4822cdc74be87c1ae1d5cde859fc860380c32092d8af55ab
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9b8ff0f6e10df5242c86b57f10b66421d36f267c572a441aaf99c2b29dce94d8"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2","native_node_xpath":"/html/body/p[316]","original_html":{"$text_sha256":"9b8ff0f6e10df5242c86b57f10b66421d36f267c572a441aaf99c2b29dce94d8"},"source_anchor":"p124","source_html":{"$text_sha256":"9b8ff0f6e10df5242c86b57f10b66421d36f267c572a441aaf99c2b29dce94d8"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie dfbe9eb8433222bac4fe8ad3c695ad09aca74b5a601b57c354e6d468c99f04f9
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 316","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p124","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9b8ff0f6e10df5242c86b57f10b66421d36f267c572a441aaf99c2b29dce94d8"},"html_sha256":"9b8ff0f6e10df5242c86b57f10b66421d36f267c572a441aaf99c2b29dce94d8","xpath":"/html/body/p[316]"},"source_paragraph_index":316,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e75c13d13753310f4cb37693754bd3910ba96e7a36fba1245edfb3e6a0274e91","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p124

Versie e5dd7235f2e5c970461229abbc20f5b038498278b43a763d619ebc4d1926f96f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 316","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p124","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9b8ff0f6e10df5242c86b57f10b66421d36f267c572a441aaf99c2b29dce94d8"},"html_sha256":"9b8ff0f6e10df5242c86b57f10b66421d36f267c572a441aaf99c2b29dce94d8","xpath":"/html/body/p[316]"},"source_paragraph_index":316,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"e75c13d13753310f4cb37693754bd3910ba96e7a36fba1245edfb3e6a0274e91","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p124

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[167]180199d53951efe4c1dd760fdb0e15cc04ae5c5b4b803e46add9c8e5034912683258
line:16810911e5dd7235f2e5c970461229abbc20f5b038498278b43a763d619ebc4d1926f96f
line:16811789c0f52c918d21633a4822cdc74be87c1ae1d5cde859fc860380c32092d8af55ab
line:16835341dfbe9eb8433222bac4fe8ad3c695ad09aca74b5a601b57c354e6d468c99f04f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a3f4f65505e4e29c76d2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8