Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection

record_key: 02f32b1346da2b0a871856d50ec20954c7b0eb5def1dcf4f22c5aae7e9fac6f2
origineel ID: native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8b · status: processed_unreviewed · teksthash: ab61c28a150a180c9a2bb5ed48559a9ad0a71e64185d95ed47be170b298f31ee · 853 tekens

Tekst tekstblob openen

11. So, then, it has been proved that if Jesus did, as Celsus alleges, speak somewhat roughly when He said, "To |71 him that striketh thee on the one cheek, turn the other also": and, "If any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also": He has by thus speaking expressed and applied the precept to better purpose than Plato did in the Crito. The unlearned cannot in the least understand it there, and even they who have received a good school education before attempting the grave philosophy of Greece, can understand it only with difficulty. And we must further observe that the true teaching respecting forbearance is not "corrupted" by the poor diction in which it is conveyed; but even here Celsus slanders the Word when he says, "But as for those and all other corrupting precepts let the foregoing suffice."

Versies (4)

Versie 2fee2609faa5eb545b994634e8fb0d5e34d763bf64bbabd1fc91ef87a00033b4
{"author":"Origen compilation (historical anthology traditionally compiled by Basil of Caesarea and Gregory of Nazianzus; excerpt authors and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"645e3537a1f9aee4f04c85b76449b39c0adc8c66f72bc24ce1d7d417564f859e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 88","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1817d4c8ea1df7bea662/#native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C15","translator":"George Lewis (1911 historical English translation and notes; original Balliol register names exact work). Named helper-linked passages and notes held; Roger Pearse (2003 public-domain transcription)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1817d4c8ea1df7bea662","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c46c5ff413f8c59ee8c1951b343e250a73b19fbaba731aaafc9b164fba0dc9b2"},"html_sha256":"c46c5ff413f8c59ee8c1951b343e250a73b19fbaba731aaafc9b164fba0dc9b2","xpath":"/html/body/p[88]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/origen_philocalia_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1989903,"source_record_file_sha256":"e87152cc042a59731c1ee8ab4fe11a07d0d19d88449f40406ab7cba86d1f1b9f","source_record_id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8b","source_sha256":"390e8881ae3db3177c0de9caead41f261ce938a10107c133e39dd378fef1ca0c","text_sha256":"ab61c28a150a180c9a2bb5ed48559a9ad0a71e64185d95ed47be170b298f31ee","type":"whole-origen-philocalia-lewis-native-prose"},"verified":true,"work":"Philocalia of Origen (historical anthology, George Lewis English1911)","work_id":"origen-philocalia-lewis1911"}

references: [] | work_id: origen-philocalia-lewis1911 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C15

Versie cf6ef7c96ec9bae0c50c279c5931bf85d5a71426322ea26919df8af28154678c
{"author":"Origen compilation (historical anthology traditionally compiled by Basil of Caesarea and Gregory of Nazianzus; excerpt authors and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"645e3537a1f9aee4f04c85b76449b39c0adc8c66f72bc24ce1d7d417564f859e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 88","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1817d4c8ea1df7bea662/#native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C15","translator":"George Lewis (1911 historical English translation and notes; original Balliol register names exact work). Named helper-linked passages and notes held; Roger Pearse (2003 public-domain transcription)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1817d4c8ea1df7bea662","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c46c5ff413f8c59ee8c1951b343e250a73b19fbaba731aaafc9b164fba0dc9b2"},"html_sha256":"c46c5ff413f8c59ee8c1951b343e250a73b19fbaba731aaafc9b164fba0dc9b2","xpath":"/html/body/p[88]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/origen_philocalia_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1985714,"source_record_file_sha256":"84e593f3d08c26952e356085afc2998d5b3d906712acd85455bc1420d0fad207","source_record_id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8b","source_sha256":"390e8881ae3db3177c0de9caead41f261ce938a10107c133e39dd378fef1ca0c","text_sha256":"ab61c28a150a180c9a2bb5ed48559a9ad0a71e64185d95ed47be170b298f31ee","type":"whole-origen-philocalia-lewis-native-prose"},"verified":true,"work":"Philocalia of Origen (historical anthology, George Lewis English1911)","work_id":"origen-philocalia-lewis1911"}

references: [] | work_id: origen-philocalia-lewis1911 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C15

Versie e8af9f052642a3caf49fb76ba6048b9933f051a5f5e6cdf08ef17a0040199bbb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c46c5ff413f8c59ee8c1951b343e250a73b19fbaba731aaafc9b164fba0dc9b2"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8b","native_node_xpath":"/html/body/p[88]","original_html":{"$text_sha256":"c46c5ff413f8c59ee8c1951b343e250a73b19fbaba731aaafc9b164fba0dc9b2"},"source_anchor":"C15","source_html":{"$text_sha256":"c46c5ff413f8c59ee8c1951b343e250a73b19fbaba731aaafc9b164fba0dc9b2"},"source_sha256":"390e8881ae3db3177c0de9caead41f261ce938a10107c133e39dd378fef1ca0c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm

Versie fe831cdcc25a0e567643a4ea3e343439a7ecd12264b31ef66130f52120f78703
{"author":"Origen compilation (historical anthology traditionally compiled by Basil of Caesarea and Gregory of Nazianzus; excerpt authors and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"645e3537a1f9aee4f04c85b76449b39c0adc8c66f72bc24ce1d7d417564f859e"},"id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 88","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1817d4c8ea1df7bea662/#native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C15","translator":"George Lewis (1911 historical English translation and notes; original Balliol register names exact work). Named helper-linked passages and notes held; Roger Pearse (2003 public-domain transcription)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1817d4c8ea1df7bea662","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c46c5ff413f8c59ee8c1951b343e250a73b19fbaba731aaafc9b164fba0dc9b2"},"html_sha256":"c46c5ff413f8c59ee8c1951b343e250a73b19fbaba731aaafc9b164fba0dc9b2","xpath":"/html/body/p[88]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/origen_philocalia_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/origen-philocalia-lewis-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1992574,"source_record_file_sha256":"389c145bdbbb8a977acdc3f73ad45aeea9882154a454b8316438961cdba85027","source_record_id":"native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8b","source_sha256":"390e8881ae3db3177c0de9caead41f261ce938a10107c133e39dd378fef1ca0c","text_sha256":"ab61c28a150a180c9a2bb5ed48559a9ad0a71e64185d95ed47be170b298f31ee","type":"whole-origen-philocalia-lewis-native-prose"},"verified":true,"work":"Philocalia of Origen (historical anthology, George Lewis English1911)","work_id":"origen-philocalia-lewis1911"}

references: [] | work_id: origen-philocalia-lewis1911 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/origen_philocalia_02_text.htm#C15

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:53432037cf6ef7c96ec9bae0c50c279c5931bf85d5a71426322ea26919df8af28154678c
line:7316909e8af9f052642a3caf49fb76ba6048b9933f051a5f5e6cdf08ef17a0040199bbb
line:7327196e8af9f052642a3caf49fb76ba6048b9933f051a5f5e6cdf08ef17a0040199bbb
line:73346722fee2609faa5eb545b994634e8fb0d5e34d763bf64bbabd1fc91ef87a00033b4
line:7335104cf6ef7c96ec9bae0c50c279c5931bf85d5a71426322ea26919df8af28154678c
line:7341063fe831cdcc25a0e567643a4ea3e343439a7ecd12264b31ef66130f52120f78703
line:7341110e8af9f052642a3caf49fb76ba6048b9933f051a5f5e6cdf08ef17a0040199bbb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-origen-philocalia-lewis:1817d4c8ea1df7bea662:615332959d8c45416b8balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8