With regard to the tunic of Saint John, I have been altogether gratified by thy anxiety to tell me of it. But let thy Love endeavour to send me this tunic, or (better still) this same bishop who has it, with his clergy and with the tunic itself, to the end that we may enjoy the blessing thereof, and be able to derive benefit from this bishop and his clergy. I have been desirous of putting an end to the cause that is pending with Florianus, and have already advanced to him as much as eighty solidi, which I believe he proposes should be given him in compensation for the monastery’s debt; and I am altogether desirous that this cause should be settled, inasmuch as Stephen the chartularius is said to be urgent that the aforesaid Florianus should transfer it to public cognizance, and it is distasteful to us to be engaged in a public lawsuit. Wherefore we must needs make some concession, so as to be able to bring this same cause to a composition. When this shall have been done, we will inform your Love of it.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:34225c89ec4f232a7d47:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/34225c89ec4f232a7d47/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:34225c89ec4f232a7d47:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_3#mwFQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"34225c89ec4f232a7d47","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c4817a269eb14a0d6dff11cc392657e8f58b82d5da2b52e2b9296407d219b884"},"html_sha256":"c4817a269eb14a0d6dff11cc392657e8f58b82d5da2b52e2b9296407d219b884","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/34225c89ec4f232a7d47.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:34225c89ec4f232a7d47:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"0f01555abf2e95066d0d31524208a5552909ab781567e627f30241519d593e82","text_sha256":"31296ef45edd2097eaebcd781869bdb10b24eecb271763073e54a271c9982b87","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:34225c89ec4f232a7d47:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/34225c89ec4f232a7d47/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:34225c89ec4f232a7d47:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_3#mwFQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:34225c89ec4f232a7d47:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}