Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02ed9a5d6e6d3ff938af5447f302433c51f5f10f8c24a9c06e867b5f0895fdd8
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p35.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b40ab1f00a8a727f370e5287da2114b68ec3b92ab3fdedbafb4b89122dd31449 · 69 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐμφάσεως, a form of speech implying something not directly expressed.

Versies (3)

Versie 4bdb657cc7fb3f278f5a5435f9e65a277d12a4c34f69ce04e88fddc7b6f7f596
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p35.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1302","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Foolish and hurtful lusts!” What are hurtful lusts? When men live unlawfully, when they desire what is their neighbor’s, when they do their utmost in luxury, when they long for drunkenness, when they desire the murder and destruction of others. From these desires many have aimed at tyranny, and perished. Surely to labor with such views is both foolish and hurtful. And well has he said, “They have erred from the faith.” Covetousness attracting their eyes to herself, and gradually stealing away their minds, suffers them not to see their way. For as one walking on the straight road, with his mind intent on something else, proceeds on his way indeed, but, often without knowing it, passes by the very city to which he was hastening, his feet plying on at random and to no purpose: such like a thing is covetousness. “They have pierced themselves through with many sorrows.” Dost thou see what he means by that word “pierced”? What he means to express by the allusion is this. Desires are thorns, and as when one touches thorns, he gores his hand, and gets him wounds, so he that falls into these lusts will be wounded by them, and pierce his soul with griefs. And what cares and troubles attend those who are thus pierced, it is not possible to express. Therefore he says, “Flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.” For meekness springs from love."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p35.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p35.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p35.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p35.1

Versie a540903160329f0116d7691754a80b49b476b0af129df2d698a1af879d43d37b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p35.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1302","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"71bcee3b3ab1b25f1e1242ec5a4308e943be0566675caea6cce88c207addac43"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p35.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p35.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xviii-p35.1","original_number":"1302"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9415c2619eb4258d20616dc53b9df10ee8c20577801c9af4feebc0d1b580dc88"},"xml_sha256":"9415c2619eb4258d20616dc53b9df10ee8c20577801c9af4feebc0d1b580dc88","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[18]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3a2bccf46d19bbde41595d6e0d6addd2e69b1af4755ed820d8cad16d6bc5bdef"},"xml_sha256":"3a2bccf46d19bbde41595d6e0d6addd2e69b1af4755ed820d8cad16d6bc5bdef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[18]/p[26]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p35.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b40ab1f00a8a727f370e5287da2114b68ec3b92ab3fdedbafb4b89122dd31449","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p35.1

Versie e17eb386ba07d573dd1b88c3cc4d663c0ef7c306e051b971a7772b180f670bd1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p35.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1302","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"71bcee3b3ab1b25f1e1242ec5a4308e943be0566675caea6cce88c207addac43"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p35.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p35.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xviii-p35.1","original_number":"1302"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9415c2619eb4258d20616dc53b9df10ee8c20577801c9af4feebc0d1b580dc88"},"xml_sha256":"9415c2619eb4258d20616dc53b9df10ee8c20577801c9af4feebc0d1b580dc88","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[18]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3a2bccf46d19bbde41595d6e0d6addd2e69b1af4755ed820d8cad16d6bc5bdef"},"xml_sha256":"3a2bccf46d19bbde41595d6e0d6addd2e69b1af4755ed820d8cad16d6bc5bdef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[18]/p[26]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p35.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"b40ab1f00a8a727f370e5287da2114b68ec3b92ab3fdedbafb4b89122dd31449","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xviii-p35.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[623]18164bdb657cc7fb3f278f5a5435f9e65a277d12a4c34f69ce04e88fddc7b6f7f596
line:59215991e17eb386ba07d573dd1b88c3cc4d663c0ef7c306e051b971a7772b180f670bd1
line:62439359a540903160329f0116d7691754a80b49b476b0af129df2d698a1af879d43d37b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xviii-p35.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8