Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02df9ccab1d41b8c7818d652eb2dbab657944508f9520ccbd8a5968fd65d2575
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fd4736d36502f9728139bd179588cd2139867d60af3b9f909403466249d31a5b · 384 tekens

Tekst tekstblob openen

Likewise also it seemed good, that whoever wished that these words of the Lord’s prayer, when we say, “Forgive us our trespasses” are said by the saints out of humility and not in truth let them be anathema. For who would make a lying prayer, not to men but to God? Who would say with his lips that he wished his sins forgiven him, but in his heart that he had no sins to be forgiven.

Versies (4)

Versie 16d5d629799ab9303cec18478d6cfc0420a7bdc07b144a18fea8a1a76edab016
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxvii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxvii-p3","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"40462b529d634b2d72642bff4c6819d8da514a7c8e629ac7a5353a829387848d"},"html_sha256":"40462b529d634b2d72642bff4c6819d8da514a7c8e629ac7a5353a829387848d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[117]/p[3]"},"source_paragraph_index":1236,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"fd4736d36502f9728139bd179588cd2139867d60af3b9f909403466249d31a5b","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxvii-p3

Versie 32c143555b7539a0220457213d8af38af018419c12e411cb6344f4e10f7adc55
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40462b529d634b2d72642bff4c6819d8da514a7c8e629ac7a5353a829387848d"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[117]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"40462b529d634b2d72642bff4c6819d8da514a7c8e629ac7a5353a829387848d"},"source_anchor":"xv.iv.iv.cxvii-p3","source_html":{"$text_sha256":"40462b529d634b2d72642bff4c6819d8da514a7c8e629ac7a5353a829387848d"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Versie b7d892cb865d2de8c591fdbd98288738f2d3df279156f6d5d809f2ce4a3f7d14
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxvii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxvii-p3","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"40462b529d634b2d72642bff4c6819d8da514a7c8e629ac7a5353a829387848d"},"html_sha256":"40462b529d634b2d72642bff4c6819d8da514a7c8e629ac7a5353a829387848d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[117]/p[3]"},"source_paragraph_index":1236,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"fd4736d36502f9728139bd179588cd2139867d60af3b9f909403466249d31a5b","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxvii-p3

Versie c8f04d6abfe86b26ea6b1d3a6e8388640ff82ae835978ec0cefe6a216e732c99
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxvii-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxvii-p3","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxvii-p3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[168]1814c8f04d6abfe86b26ea6b1d3a6e8388640ff82ae835978ec0cefe6a216e732c99
line:1691199916d5d629799ab9303cec18478d6cfc0420a7bdc07b144a18fea8a1a76edab016
line:1691391532c143555b7539a0220457213d8af38af018419c12e411cb6344f4e10f7adc55
line:16915052b7d892cb865d2de8c591fdbd98288738f2d3df279156f6d5d809f2ce4a3f7d14

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.cxvii-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8