Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02dd8a0dc32203804e3d6421f966dd4361254f8a8972218572d454879191c195
origineel ID: 9496b239742c858f326f:cite_note-12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 95ad94ec441e885f59ab3ba781c42c33ba0b0954b317bb2289594fbedbc1effb · 107 tekens

Tekst tekstblob openen

The ancient Latin version translates ὠμογέροντας “cruel old men,” which perhaps suits the reference better.

Versies (1)

Versie 40f5a991396c1c6a53dd478ebec13edd78f91c18ef09b63081d03bdbae208557
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"9496b239742c858f326f:cite_note-12","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-12","original_backlinks":["#cite_ref-12"],"original_html":{"$text_sha256":"11b4dfa556fc556b847437f25b5bab1cf29389e7b98112f2b7421bc779d5e80f"},"original_node_html_sha256":"11b4dfa556fc556b847437f25b5bab1cf29389e7b98112f2b7421bc779d5e80f","original_note_container_html":{"$text_sha256":"bc688dc3458ac48f177dc8d73585c53a2a7f972a65005e232d11bd8241958840"},"original_note_number":"12","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"9496b239742c858f326f","source_sha256":"41769c3c070f51bcd5d67ab17140cc2f3a22a8f504e08259228a4195dc500673","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_from_Maria_of_Cassobelae","source_volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_from_Maria_of_Cassobelae

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:12872940f5a991396c1c6a53dd478ebec13edd78f91c18ef09b63081d03bdbae208557

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
9496b239742c858f326f:cite_note-12processed_not_found_in_observed_live0