Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02d78e007246a38983feec079eff2ce4f382be192a3ffe682040a48fde20e1fe
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c45fe0471918828b0647f397cdcc048bf53dc779d215c32ab4515b6d9543fcd7 · 1,672 tekens

Tekst tekstblob openen

2. As I know you well, I ask you to accept and ponder the following brief sentences on a great theme. There is a nature which is susceptible of change with respect to both place and time, namely, the corporeal. There is another nature which is in no way susceptible of change with respect to place, but only with respect to time, namely, the spiritual. And there is a third Nature which can be changed neither in respect to place nor in respect to time: that is, God. Those natures of which I have said that they are mutable in some respect are called creatures; the Nature which is immutable is called Creator. Seeing, however, that we affirm the existence of anything only in so far as it continues and is one (in consequence of which, unity is the condition essential to beauty in every form), you cannot fail to distinguish, in this classification of natures, which exists in the highest possible manner; and which occupies the lowest place, yet is within the range of existence; and which occupies the middle place, greater than the lowest, but coming short of the highest. That highest is essential blessedness; the lowest, that which cannot be either blessed or wretched; and the intermediate nature lives in wretchedness when it stoops towards that which is lowest, and in blessedness when it turns towards that which is highest. He who believes in Christ does not sink his affections in that which is lowest, is not proudly self-sufficient in that which is intermediate, and thus he is qualified for union and fellowship with that which is highest; and this is the sum of the active life to which we are commanded, admonished, and by holy zeal impelled to aspire.

Versies (4)

Versie 1f4a43361bdc6f4487c813eab3fd41ec3e4eb50acd3ba9ab75c46fab59644682
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVIII-p6","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVIII — To Cœlestinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVIII-p6

Versie a333cb8b0e17b96f33ba59318139adf976ac5a80e3db214f18cf4deb3665168f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVIII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"077ba241707355306b0d9477214b6a628ec1cf522b9eff39186b5e0741c017a5"},"xml_sha256":"077ba241707355306b0d9477214b6a628ec1cf522b9eff39186b5e0741c017a5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[18]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c45fe0471918828b0647f397cdcc048bf53dc779d215c32ab4515b6d9543fcd7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVIII — To Cœlestinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVIII-p6

Versie b98a4d7d2c29c9b236e6c7274d03165117377d6e36fdaa72b1add09a03ba8df0
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVIII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"077ba241707355306b0d9477214b6a628ec1cf522b9eff39186b5e0741c017a5"},"xml_sha256":"077ba241707355306b0d9477214b6a628ec1cf522b9eff39186b5e0741c017a5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[18]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c45fe0471918828b0647f397cdcc048bf53dc779d215c32ab4515b6d9543fcd7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVIII — To Cœlestinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVIII-p6

Versie dfe84148743d6e3d971c285bf3e2fdd0c74881e5125608694905a2eaf3546b4d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVIII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"077ba241707355306b0d9477214b6a628ec1cf522b9eff39186b5e0741c017a5"},"xml_sha256":"077ba241707355306b0d9477214b6a628ec1cf522b9eff39186b5e0741c017a5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[18]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"c45fe0471918828b0647f397cdcc048bf53dc779d215c32ab4515b6d9543fcd7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVIII — To Cœlestinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVIII-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[63]18071f4a43361bdc6f4487c813eab3fd41ec3e4eb50acd3ba9ab75c46fab59644682
line:6411346dfe84148743d6e3d971c285bf3e2fdd0c74881e5125608694905a2eaf3546b4d
line:6434146b98a4d7d2c29c9b236e6c7274d03165117377d6e36fdaa72b1add09a03ba8df0
line:6437148a333cb8b0e17b96f33ba59318139adf976ac5a80e3db214f18cf4deb3665168f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xviii:body:vii.1.XVIII-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8