Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02d6523a6af48ca03aa1c42035052650022bfb653d4d8567c86d1e7e9d130f7c
origineel ID: pg45305-paragraph-508 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7292374cba8063685b41d25ccb3fef022e23bee642d3630e51552a0ab21c87ef · 2,932 tekens

Tekst tekstblob openen

In our present wretched condition we frequently mistake a friend for an enemy, and an enemy for a friend. And if we escape this pitiable blindness, is not the unfeigned confidence and mutual love of true and good friends our one solace in human society, filled as it is with misunderstandings and calamities? And yet the more friends we have, and the more widely they are scattered, the more numerous are our fears that some portion of the vast masses of the disasters of life may light upon them. For we are not only anxious lest they suffer from famine, war, disease, captivity, or the inconceivable horrors of slavery, but we are also affected with the much more painful dread that their friendship may be changed into perfidy, malice, and injustice. And when these contingencies actually occur,—as they do the more frequently the more friends we have, and the more widely they are scattered,—and when they come to our knowledge, who but the man who has experienced it can tell with what pangs the heart is torn? We would, in fact, prefer to hear that they were dead, although we could not without anguish hear of even this. For if their life has solaced us with the charms of friendship, can it be that their death should affect us with no sadness? He who will have none of this sadness must, if possible, have no friendly intercourse. Let him interdict or extinguish friendly affection; let him burst with ruthless insensibility the bonds of every human relationship; or let him contrive so to use them that no sweetness shall distil into his spirit. But if this is utterly impossible, how shall we contrive to feel no bitterness in the death of those whose life has been sweet to us? Hence arises that grief which affects the tender heart like a wound or a bruise, and which is healed by the application of kindly consolation. For though the cure is affected all the more easily and rapidly the better condition the soul is in, we must not on this account suppose that there is nothing at all to heal. Although, then, our present life is afflicted, sometimes in a milder, sometimes in a more painful degree, by the death of those very dear to us, and especially of useful public men, yet we would prefer to hear that such men were dead rather than to hear or perceive that they had fallen from the faith, or from virtue,—in other words, that they were spiritually dead. Of this vast material for misery the earth is full, and therefore it is written, "Is not human life upon earth a trial?" And with the same reference the Lord says, "Woe to the world because of offences!" and again, "Because iniquity abounded, the love of many shall wax cold." And hence we enjoy some gratification when our good friends die; for though their death leaves us in sorrow, we have the consolatory assurance that they are beyond the ills by which in this life even the best of men are broken down or corrupted, or are in danger of both results.

Versies (1)

Versie 8c49c59248285b41add84368017bbda6972114bcea0161a9add80c6f259ce1e2
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cbc41e3d8fb2cd7cb32a90a31e50d71268ba7b925596b07084b7f76d703f15e1","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-508","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_634_634","Footnote_635_635","Footnote_636_636"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>In our present wretched condition we frequently mistake a\r\nfriend for an enemy, and an enemy for a friend. And if we\r\nescape this pitiable blindness, is not the unfeigned confidence\r\nand mutual love of true and good friends our one solace in<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_312\">[Pg 312]</a></span>\r\nhuman society, filled as it is with misunderstandings and\r\ncalamities? And yet the more friends we have, and the more\r\nwidely they are scattered, the more numerous are our fears\r\nthat some portion of the vast masses of the disasters of life\r\nmay light upon them. For we are not only anxious lest they\r\nsuffer from famine, war, disease, captivity, or the inconceivable\r\nhorrors of slavery, but we are also affected with the\r\nmuch more painful dread that their friendship may be\r\nchanged into perfidy, malice, and injustice. And when these\r\ncontingencies actually occur,—as they do the more frequently\r\nthe more friends we have, and the more widely they are\r\nscattered,—and when they come to our knowledge, who but\r\nthe man who has experienced it can tell with what pangs the\r\nheart is torn? We would, in fact, prefer to hear that they\r\nwere dead, although we could not without anguish hear of\r\neven this. For if their life has solaced us with the charms of\r\nfriendship, can it be that their death should affect us with no\r\nsadness? He who will have none of this sadness must, if\r\npossible, have no friendly intercourse. Let him interdict or\r\nextinguish friendly affection; let him burst with ruthless insensibility\r\nthe bonds of every human relationship; or let him\r\ncontrive so to use them that no sweetness shall distil into his\r\nspirit. But if this is utterly impossible, how shall we contrive\r\nto feel no bitterness in the death of those whose life has\r\nbeen sweet to us? Hence arises that grief which affects the\r\ntender heart like a wound or a bruise, and which is healed by\r\nthe application of kindly consolation. For though the cure\r\nis affected all the more easily and rapidly the better condition\r\nthe soul is in, we must not on this account suppose that there\r\nis nothing at all to heal. Although, then, our present life is\r\nafflicted, sometimes in a milder, sometimes in a more painful\r\ndegree, by the death of those very dear to us, and especially\r\nof useful public men, yet we would prefer to hear that such\r\nmen were dead rather than to hear or perceive that they had\r\nfallen from the faith, or from virtue,—in other words, that\r\nthey were spiritually dead. Of this vast material for misery\r\nthe earth is full, and therefore it is written, \"Is not human\r\nlife upon earth a trial?\"<a id=\"FNanchor_634_634\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_634_634\">[634]</a> And with the same reference the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_313\">[Pg 313]</a></span>\r\nLord says, \"Woe to the world because of offences!\"<a id=\"FNanchor_635_635\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_635_635\">[635]</a> and\r\nagain, \"Because iniquity abounded, the love of many shall\r\nwax cold.\"<a id=\"FNanchor_636_636\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_636_636\">[636]</a> And hence we enjoy some gratification when\r\nour good friends die; for though their death leaves us in\r\nsorrow, we have the consolatory assurance that they are\r\nbeyond the ills by which in this life even the best of men are\r\nbroken down or corrupted, or are in danger of both results.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"7292374cba8063685b41d25ccb3fef022e23bee642d3630e51552a0ab21c87ef","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:50818238c49c59248285b41add84368017bbda6972114bcea0161a9add80c6f259ce1e2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-508text_match_identity_requires_check1