The passage of St. Paul, as Tertullian expresses it, “Quæ dispensatio sacramenti occulti ab ævis in Deo, qui omnia condidit.” According to Marcion’s alteration, the latter part runs, “Occulti ab ævis Deo, qui omnia condidit.” The original is, Τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ Θεῷ (compare Col. iii. 3) τῷ τὰ πάντα κτίσαντι. Marcion’s removal of the ἐν has no warrant of ms. authority; it upsets St. Paul’s doctrine, as attested in other passages, and destroys the grammatical structure.
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d665dfedcef7bc1f76bd0a022e03b6a0a3eb9ff603f764a9280594e300574b98","book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fcf3ebdffd656b416dd:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208"},"original_node_html_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c0d4eb9ccb2e18f5f3ee407a0677562f23db10c824eaee2ddaca2635427fbb2f"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fcf3ebdffd656b416dd","source_sha256":"c9730ad35e077e3a8a177164b11f2f318af2e3cf33c5196a02a4d3e95b5d33b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XVIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/0fcf3ebdffd656b416dd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"607f5a98d929dc4cb0ee2cac1231a4405ba3682536956990df38366d7679a01c","original_note_text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2","original_text_normalized_dedup_sha256":"de79bdd7c8d17ad576f124dfc6a764df9b52b73813174b2030cb43cadb9a3a67","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d665dfedcef7bc1f76bd0a022e03b6a0a3eb9ff603f764a9280594e300574b98","book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d665dfedcef7bc1f76bd0a022e03b6a0a3eb9ff603f764a9280594e300574b98","book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fcf3ebdffd656b416dd:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208"},"original_node_html_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c0d4eb9ccb2e18f5f3ee407a0677562f23db10c824eaee2ddaca2635427fbb2f"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fcf3ebdffd656b416dd","source_sha256":"c9730ad35e077e3a8a177164b11f2f318af2e3cf33c5196a02a4d3e95b5d33b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XVIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/0fcf3ebdffd656b416dd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"607f5a98d929dc4cb0ee2cac1231a4405ba3682536956990df38366d7679a01c","original_note_text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2","original_text_normalized_dedup_sha256":"de79bdd7c8d17ad576f124dfc6a764df9b52b73813174b2030cb43cadb9a3a67","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-2","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBw","note_anchor":"cite_note-2","original_paragraph_html_sha256":"aa9d46a13e2b1a192292c261be77e5a0cb020b9e392d8e876d93e16ee32a6867","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/0fcf3ebdffd656b416dd.html","source_sha256":"c9730ad35e077e3a8a177164b11f2f318af2e3cf33c5196a02a4d3e95b5d33b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XVIII"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d665dfedcef7bc1f76bd0a022e03b6a0a3eb9ff603f764a9280594e300574b98","book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d665dfedcef7bc1f76bd0a022e03b6a0a3eb9ff603f764a9280594e300574b98","book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fcf3ebdffd656b416dd:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208"},"original_node_html_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c0d4eb9ccb2e18f5f3ee407a0677562f23db10c824eaee2ddaca2635427fbb2f"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fcf3ebdffd656b416dd","source_sha256":"c9730ad35e077e3a8a177164b11f2f318af2e3cf33c5196a02a4d3e95b5d33b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XVIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/0fcf3ebdffd656b416dd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"607f5a98d929dc4cb0ee2cac1231a4405ba3682536956990df38366d7679a01c","original_note_text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2","original_text_normalized_dedup_sha256":"de79bdd7c8d17ad576f124dfc6a764df9b52b73813174b2030cb43cadb9a3a67","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d665dfedcef7bc1f76bd0a022e03b6a0a3eb9ff603f764a9280594e300574b98","book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fcf3ebdffd656b416dd:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208"},"original_node_html_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c0d4eb9ccb2e18f5f3ee407a0677562f23db10c824eaee2ddaca2635427fbb2f"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fcf3ebdffd656b416dd","source_sha256":"c9730ad35e077e3a8a177164b11f2f318af2e3cf33c5196a02a4d3e95b5d33b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XVIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/0fcf3ebdffd656b416dd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"607f5a98d929dc4cb0ee2cac1231a4405ba3682536956990df38366d7679a01c","original_note_text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2","original_text_normalized_dedup_sha256":"de79bdd7c8d17ad576f124dfc6a764df9b52b73813174b2030cb43cadb9a3a67","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-2","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBw","note_anchor":"cite_note-2","original_paragraph_html_sha256":"aa9d46a13e2b1a192292c261be77e5a0cb020b9e392d8e876d93e16ee32a6867","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/0fcf3ebdffd656b416dd.html","source_sha256":"c9730ad35e077e3a8a177164b11f2f318af2e3cf33c5196a02a4d3e95b5d33b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XVIII"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fcf3ebdffd656b416dd:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208"},"original_node_html_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c0d4eb9ccb2e18f5f3ee407a0677562f23db10c824eaee2ddaca2635427fbb2f"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fcf3ebdffd656b416dd","source_sha256":"c9730ad35e077e3a8a177164b11f2f318af2e3cf33c5196a02a4d3e95b5d33b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XVIII","source_volume":"Volume_III","work_group_id":"ANF-Volume_III"}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d665dfedcef7bc1f76bd0a022e03b6a0a3eb9ff603f764a9280594e300574b98","book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d665dfedcef7bc1f76bd0a022e03b6a0a3eb9ff603f764a9280594e300574b98","book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fcf3ebdffd656b416dd:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208"},"original_node_html_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c0d4eb9ccb2e18f5f3ee407a0677562f23db10c824eaee2ddaca2635427fbb2f"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fcf3ebdffd656b416dd","source_sha256":"c9730ad35e077e3a8a177164b11f2f318af2e3cf33c5196a02a4d3e95b5d33b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XVIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/0fcf3ebdffd656b416dd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"607f5a98d929dc4cb0ee2cac1231a4405ba3682536956990df38366d7679a01c","original_note_text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2","original_text_normalized_dedup_sha256":"de79bdd7c8d17ad576f124dfc6a764df9b52b73813174b2030cb43cadb9a3a67","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-2","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBw","note_anchor":"cite_note-2","original_paragraph_html_sha256":"aa9d46a13e2b1a192292c261be77e5a0cb020b9e392d8e876d93e16ee32a6867","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/0fcf3ebdffd656b416dd.html","source_sha256":"c9730ad35e077e3a8a177164b11f2f318af2e3cf33c5196a02a4d3e95b5d33b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XVIII"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d665dfedcef7bc1f76bd0a022e03b6a0a3eb9ff603f764a9280594e300574b98","book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Col. iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"COL","book_context_end":329,"book_context_start":326,"chapter":3,"chapter_context_end":334,"chapter_context_start":331,"end":337,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Col. iii. 3","start":326,"verse_segment_end":337,"verse_segment_start":336,"verses":[3]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0fcf3ebdffd656b416dd:cite_note-2","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-2","original_backlinks":["#cite_ref-2"],"original_html":{"$text_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208"},"original_node_html_sha256":"01dae2adde42e7cee6b47ce873dbad384116a7b995ecbfd0ab4f37b1f0a32208","original_note_container_html":{"$text_sha256":"c0d4eb9ccb2e18f5f3ee407a0677562f23db10c824eaee2ddaca2635427fbb2f"},"original_note_number":"2","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0fcf3ebdffd656b416dd","source_sha256":"c9730ad35e077e3a8a177164b11f2f318af2e3cf33c5196a02a4d3e95b5d33b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XVIII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/0fcf3ebdffd656b416dd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"607f5a98d929dc4cb0ee2cac1231a4405ba3682536956990df38366d7679a01c","original_note_text_sha256":"476f57dc4362eacbc2317f9209fba1b828ed11de03653f479138ce59598e5af2","original_text_normalized_dedup_sha256":"de79bdd7c8d17ad576f124dfc6a764df9b52b73813174b2030cb43cadb9a3a67","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-2","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBw","note_anchor":"cite_note-2","original_paragraph_html_sha256":"aa9d46a13e2b1a192292c261be77e5a0cb020b9e392d8e876d93e16ee32a6867","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/0fcf3ebdffd656b416dd.html","source_sha256":"c9730ad35e077e3a8a177164b11f2f318af2e3cf33c5196a02a4d3e95b5d33b4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_V/XVIII"}]}