Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02d557f5dddf08f7fd790d5086d018071300ade81bf2a013952fdad4d35bb0f4
origineel ID: ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8aa06f11c3cbcd0ced042f85554cc3b839d67a2c648dfde09d05b48be9ad4f2b · 1,975 tekens

Tekst tekstblob openen

This being so, we declare that the addition which the vain-minded Peter the Fuller made to the Trisagium or “Thrice Holy” Hymn is blasphemous; for it introduces a fourth person into the Trinity, giving a separate place to the Son of God, Who is the truly subsisting power of the Father, and a separate place to Him Who was crucified as though He were different from the “Mighty One,” or as though the Holy Trinity was considered passible, and the Father and the Holy Spirit suffered on the Cross along with the Son. Have done with this blasphemous and nonsensical interpolation! For we hold the words “Holy God” to refer to the Father, without limiting the title of divinity to Him alone, but acknowledging also as God the Son and the Holy Spirit: and the words “Holy and Mighty” we ascribe to the Son, without stripping the Father and the Holy Spirit of might: and the words “Holy and Immortal” we attribute to the Holy Spirit, without depriving the Father and the Son of immortality. For, indeed, we apply all the divine names simply and unconditionally to each of the subsistences in imitation of the divine Apostle’s words. But to us there is but one God, the Father, of Whom are all things, and we in Him: and one Lord Jesus Christ by Whom are all things, and we by Him. And, nevertheless, we follow Gregory the Theologian when he says, “But to us there is but one God, the Father, of Whom are all things, and one Lord Jesus Christ, through Whom are all things, and one Holy Spirit, in Whom are all things:” for the words “of Whom” and “through Whom” and “in Whom” do not divide the natures (for neither the prepositions nor the order of the names could ever be changed), but they characterise the properties of one unconfused nature. And this becomes clear from the fact that they are once more gathered into one, if only one reads with care these words of the same Apostle, Of Him and through Him and in Him are all things: to Him be the glory for ever and ever. Amen.

Versies (5)

Versie 236f8ae5f90b7e6f5cd98d3a9646b7468429b8d2a9828101b983057b3c687563
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#mwCg","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#mwCg

Versie 7305b366e7b8117d43d32b57fab08b962e42158df189c330fa853d809f98bd32
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#mwCg","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"html_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"8aa06f11c3cbcd0ced042f85554cc3b839d67a2c648dfde09d05b48be9ad4f2b","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#mwCg

Versie b1403e0da27428f1feea17bae59d38c7db88192ae75196b7ed7c01e5d9577b83
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#mwCg","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"html_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"8aa06f11c3cbcd0ced042f85554cc3b839d67a2c648dfde09d05b48be9ad4f2b","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#mwCg

Versie bdbfd09462580701b2336e662f4654ef50f447e581c1cf96d7fc224351a90ec7
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#mwCg","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"html_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"8aa06f11c3cbcd0ced042f85554cc3b839d67a2c648dfde09d05b48be9ad4f2b","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#mwCg

Versie c46c98db9bb9cfa1eeadfbc5c4fec8a8defd7215d66ab5d7eebb76e43983f58b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"id":"ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[259]1790236f8ae5f90b7e6f5cd98d3a9646b7468429b8d2a9828101b983057b3c687563
line:26013859bdbfd09462580701b2336e662f4654ef50f447e581c1cf96d7fc224351a90ec7
line:260197377305b366e7b8117d43d32b57fab08b962e42158df189c330fa853d809f98bd32
line:26024432c46c98db9bb9cfa1eeadfbc5c4fec8a8defd7215d66ab5d7eebb76e43983f58b
line:26524171b1403e0da27428f1feea17bae59d38c7db88192ae75196b7ed7c01e5d9577b83
line:26542723c46c98db9bb9cfa1eeadfbc5c4fec8a8defd7215d66ab5d7eebb76e43983f58b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:source-library-passage:6b84d51cb27161e22f0f:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8