Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02c53bf7dc689522278d92b3fc61d5c89bae6e5d9ab96c6cac1e43d4823a8c88
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1de313463bf129085e8c13fbaa352ef6a6698a946ed519ada1ce512b00768c07 · 157 tekens

Tekst tekstblob openen

Xerophagia (ξηροφαγία), “dried food,” distinguished from what is raw (omophagia) in the next chapter. Cf. for the word, Tertullian on Fasting c. i. and xvii.

Versies (5)

Versie 4e50fcfb39757f4fb2ef7afdcb6405f5271f7479ddd99e847d7494fa510f8cd5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 778","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2d19811764b7a9b7988ea14199594d954a3fbd58bd545fa150aa3ed112f7592b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xxi-p2.2","original_number":"778"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"87fea446fa1f90de26418515599f7cb48a71b8683d60ae0ed2fe9a926236ebac"},"xml_sha256":"87fea446fa1f90de26418515599f7cb48a71b8683d60ae0ed2fe9a926236ebac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[21]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77fee710e40f9d859a2fefc93df4085274f0ffb213621d68c25aa03689cadafa"},"xml_sha256":"77fee710e40f9d859a2fefc93df4085274f0ffb213621d68c25aa03689cadafa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[21]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1de313463bf129085e8c13fbaa352ef6a6698a946ed519ada1ce512b00768c07","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxi-p2.2

Versie 8eb9c1b05bffbcf9cf3e17706ccaa1c881a1ef706269c19bca4834a1f1a0b499
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 778","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We have been told of brethren in whose week there was such a scarcity of wood that they had not enough to prepare the usual food for the brethren; and when it had been ordered by the Abbot’s authority that until more could be brought and fetched, they should content themselves with dried food, though this was agreed to by all and no one could expect any cooked food; still these men as if they were cheated of the fruit and reward of their labour and service, if they did not prepare the food for their brethren according to custom in the order of their turn—imposed upon themselves such uncalled-for labour and care that in those dry and sterile regions where wood cannot possibly be procured unless it is cut from the fruit trees (for there are no wild shrubs found there as with us), they wander about through the wide deserts, and traversing the wilderness which stretches towards the Dead Sea, collect in their lap and the folds of their dress the scanty stubble and brambles which the wind carries hither and thither, and so by their voluntary service prepare all their usual food for the brethren, so that they suffer nothing to be diminished of the ordinary supply; discharging these duties of theirs towards their brethren with such fidelity that though the scarcity of wood and the Abbot’s order would be a fair excuse for them, yet still out of regard for their profit and reward they will not take advantage of this liberty."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxi-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxi-p2.2

Versie 90187f21fcb84d53be8534d7161344d0cf315322aee954503763abadf797f621
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 778","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2d19811764b7a9b7988ea14199594d954a3fbd58bd545fa150aa3ed112f7592b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xxi-p2.2","original_number":"778"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"87fea446fa1f90de26418515599f7cb48a71b8683d60ae0ed2fe9a926236ebac"},"xml_sha256":"87fea446fa1f90de26418515599f7cb48a71b8683d60ae0ed2fe9a926236ebac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[21]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77fee710e40f9d859a2fefc93df4085274f0ffb213621d68c25aa03689cadafa"},"xml_sha256":"77fee710e40f9d859a2fefc93df4085274f0ffb213621d68c25aa03689cadafa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[21]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1de313463bf129085e8c13fbaa352ef6a6698a946ed519ada1ce512b00768c07","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxi-p2.2

Versie 982028a48757f87382748c60e4c141709b44123a4c97019d3ed252f2f5dff1e3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 778","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2d19811764b7a9b7988ea14199594d954a3fbd58bd545fa150aa3ed112f7592b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xxi-p2.2","original_number":"778"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"87fea446fa1f90de26418515599f7cb48a71b8683d60ae0ed2fe9a926236ebac"},"xml_sha256":"87fea446fa1f90de26418515599f7cb48a71b8683d60ae0ed2fe9a926236ebac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[21]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77fee710e40f9d859a2fefc93df4085274f0ffb213621d68c25aa03689cadafa"},"xml_sha256":"77fee710e40f9d859a2fefc93df4085274f0ffb213621d68c25aa03689cadafa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[21]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1de313463bf129085e8c13fbaa352ef6a6698a946ed519ada1ce512b00768c07","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxi-p2.2

Versie dd26fe2cf098cfc1f2ca0807cdbab8d651a09d8afb29ec16f79b7660741f5c99
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 778","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2d19811764b7a9b7988ea14199594d954a3fbd58bd545fa150aa3ed112f7592b"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xxi-p2.2","original_number":"778"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"87fea446fa1f90de26418515599f7cb48a71b8683d60ae0ed2fe9a926236ebac"},"xml_sha256":"87fea446fa1f90de26418515599f7cb48a71b8683d60ae0ed2fe9a926236ebac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[21]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"77fee710e40f9d859a2fefc93df4085274f0ffb213621d68c25aa03689cadafa"},"xml_sha256":"77fee710e40f9d859a2fefc93df4085274f0ffb213621d68c25aa03689cadafa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[21]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"1de313463bf129085e8c13fbaa352ef6a6698a946ed519ada1ce512b00768c07","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxi-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[677]18068eb9c1b05bffbcf9cf3e17706ccaa1c881a1ef706269c19bca4834a1f1a0b499
line:6784433390187f21fcb84d53be8534d7161344d0cf315322aee954503763abadf797f621
line:683232354e50fcfb39757f4fb2ef7afdcb6405f5271f7479ddd99e847d7494fa510f8cd5
line:72433997982028a48757f87382748c60e4c141709b44123a4c97019d3ed252f2f5dff1e3
line:75330464dd26fe2cf098cfc1f2ca0807cdbab8d651a09d8afb29ec16f79b7660741f5c99

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxi-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8