Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02c0a2475bbe7b41d4026202411eda15d69317dad88ab12095e953621f96f57e
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eff40fd28a369a97392d852331c06f1f512296a0b138471f913669ed3827ac66 · 1,941 tekens

Tekst tekstblob openen

Because we sustain ourselves in this life with bread and food, He called Himself the bread of life that came down from heaven, as if He were saying: I am truly the bread of life and give immortality to those who believe in Me through this visible (body) for the sake of which I came down and to which I granted immortality, which through it will extend to those who believe in Me. While He might have said: "It is I who give life," He did not say it, but said "I am the bread of life," because as we would be receiving the promise given us here of the immortality, which we expect in sacramental symbols, through bread and cup, we had to honour also the symbol which became worthy of this appellation. He called Himself bread as an allusion to the things that were to be given, as He wished to convince us, from things belonging to this world, that we shall receive also without doubt the benefits that are high above words. The fact that in order to sustain ourselves in this life we eat bread, and the fact that bread cannot fulfil this function by its nature, but has been enabled to do so by order of God who imparted this power to it, should by necessity convince us not to doubt that we shall receive immortality by eating the sacramental bread. Indeed, although bread does not possess such a nature, yet when it receives the Holy Spirit and His grace it is enabled to impart to those who eat it the happiness of immortality. If it is capable of sustaining us in this life by a decree of God, although not possessing this power by nature, how much more will it not be capable, after it has received the descent of the Holy Spirit, of helping us to assume immortality. It does not do this by its own nature but by the Spirit who is dwelling in it, as the body of our Lord, of which this one is the symbol, received immortality by the power of the Spirit, and imparted this immortality to others, while in no way possessing it by nature.

Versies (4)

Versie 666782d504dce9e0ba4df2a087fd8512aa76891e3a318e1754b9da8f8b6ae725
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"229bc495457e442615fff7581d488200b4e81164fd7be58d2c208c603d52c39b"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacf","native_node_xpath":"/html/body/p[165]","original_html":{"$text_sha256":"229bc495457e442615fff7581d488200b4e81164fd7be58d2c208c603d52c39b"},"source_anchor":"p76","source_html":{"$text_sha256":"229bc495457e442615fff7581d488200b4e81164fd7be58d2c208c603d52c39b"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie 7be8af93deb769aca37783e0ae1c1aa2cd64f61e7f580e5e64c52f899721fc22
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 165","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p76","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"229bc495457e442615fff7581d488200b4e81164fd7be58d2c208c603d52c39b"},"html_sha256":"229bc495457e442615fff7581d488200b4e81164fd7be58d2c208c603d52c39b","xpath":"/html/body/p[165]"},"source_paragraph_index":165,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacf","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"eff40fd28a369a97392d852331c06f1f512296a0b138471f913669ed3827ac66","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p76

Versie c286d48b62f6f99fa6f394aabaa4835cbd8654593e196f27b0dad26a2eb554e3
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 165","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p76","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacf"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p76

Versie e89b4333129eb413226ab7e84f6d4049ab8748089ddba2a00f7075493602d882
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 165","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p76","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"229bc495457e442615fff7581d488200b4e81164fd7be58d2c208c603d52c39b"},"html_sha256":"229bc495457e442615fff7581d488200b4e81164fd7be58d2c208c603d52c39b","xpath":"/html/body/p[165]"},"source_paragraph_index":165,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacf","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"eff40fd28a369a97392d852331c06f1f512296a0b138471f913669ed3827ac66","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p76

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[392]1796c286d48b62f6f99fa6f394aabaa4835cbd8654593e196f27b0dad26a2eb554e3
line:39312291666782d504dce9e0ba4df2a087fd8512aa76891e3a318e1754b9da8f8b6ae725
line:393209907be8af93deb769aca37783e0ae1c1aa2cd64f61e7f580e5e64c52f899721fc22
line:39344066e89b4333129eb413226ab7e84f6d4049ab8748089ddba2a00f7075493602d882

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7d8e27d61b38bf67dacfalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8