Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02b4a4c6fc56a5377129c719fcf22f61e2df7afbd67358922329b36eaeddf247
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bf16d75aa3e0bed40e05f30959e1f5461c785e74199434d25e61d47aa61a90af · 99 tekens

Tekst tekstblob openen

It was a custom among the heathen nations to crown the images of the gods with garlands of flowers.

Versies (3)

Versie cf989f9c7946411f214304f39d3a66399a35cfcf0a75a921bb03b41ba0e258ce
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And yet this impiety of men might meet with some indulgence if the error entirely arose from ignorance of the divine name. But since we often see that the worshippers of other gods themselves confess and acknowledge the Supreme God, what pardon can they hope for their impiety, who do not acknowledge the worship of Him whom man cannot altogether be ignorant of? For both in swearing, and in expressing a wish, and in giving thanks, they do not name Jupiter, or a number of gods, but God; so entirely does the truth of its own accord break forth by the force of nature even from unwilling breasts. And this, indeed, is not the case with men in their prosperity. For then most of all does God escape the memory of men, when in the enjoyment of His benefits they ought to honour His divine beneficence. But if any weighty necessity shall press them, then they remember God. If the terror of war shall have resounded, if the pestilential force of diseases shall have overhung them, if long-continued drought shall have denied nourishment to the crops, if a violent tempest or hail shall have assailed them, they betake themselves to God, aid is implored from God, God is entreated to succour them. If any one is tossed about on the sea, the wind being furious, it is this God whom he invokes. If any one is harassed by any violence, he implores His aid. If any one, reduced to the last extremity of poverty, begs for food, he appeals to God alone, and by His divine and matchless name alone he seeks to gain the compassion of men. Thus they never remember God, unless it be while they are in trouble. When fear has left them, and the dangers have withdrawn, then in truth they quickly hasten to the temples of the gods: they pour libations to them, they sacrifice to them, they crown them with garlands. But to God, whom they called upon in their necessity itself, they do not give thanks even in word. Thus from prosperity arises luxury; and from luxury, together with all other vices, there arises impiety towards God."],"source_library_url":"/library/2781175169596096a13a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I#cite_note-3","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I#cite_note-3

Versie f2d95ccbe849fc9d5a41f27cc9e37748d9fd80a715ab7fdb14c187555705afa7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"08ce036a9b9b16d6bf4025df5482a050bc55c94579dde8d7ab6546eb9572a217"}],"source_library_url":"/library/2781175169596096a13a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I#cite_note-3","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"dfa608ec6227a18260da4f2292b0317b43545c5a90fe2b4b1d7e2b2a50441b7e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bfc9f5b86d44bd5b7fbacd6c972170359a3f3acc3d585e71ca7c139cb9d960e7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"2781175169596096a13a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5f393ae447e0194c56fe1c965382c3b225e73760528fd48846280ce24a1adc8c"},"html_sha256":"5f393ae447e0194c56fe1c965382c3b225e73760528fd48846280ce24a1adc8c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dfa608ec6227a18260da4f2292b0317b43545c5a90fe2b4b1d7e2b2a50441b7e"},"html_sha256":"dfa608ec6227a18260da4f2292b0317b43545c5a90fe2b4b1d7e2b2a50441b7e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/2781175169596096a13a.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"0b7efe964c1a27486b3b6e62a8bee1bfa7c1a92b5c18ca4a823d3de4eaf9af4d","text_sha256":"bf16d75aa3e0bed40e05f30959e1f5461c785e74199434d25e61d47aa61a90af","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I#cite_note-3

Versie f31ced07e24b0cd32a459e7021cdaaeb26738762e75d01ff84fca01d15c8fd6c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dfa608ec6227a18260da4f2292b0317b43545c5a90fe2b4b1d7e2b2a50441b7e"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"dfa608ec6227a18260da4f2292b0317b43545c5a90fe2b4b1d7e2b2a50441b7e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"dfa608ec6227a18260da4f2292b0317b43545c5a90fe2b4b1d7e2b2a50441b7e"},"source_sha256":"0b7efe964c1a27486b3b6e62a8bee1bfa7c1a92b5c18ca4a823d3de4eaf9af4d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1858]1785cf989f9c7946411f214304f39d3a66399a35cfcf0a75a921bb03b41ba0e258ce
line:185913903f2d95ccbe849fc9d5a41f27cc9e37748d9fd80a715ab7fdb14c187555705afa7
line:185921372f31ced07e24b0cd32a459e7021cdaaeb26738762e75d01ff84fca01d15c8fd6c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:2781175169596096a13a:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8