{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxx-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1667","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"184571ef0ecb0174b9cbf61274549ae2078a6180683e985f50bfeb025b122bdf"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxx-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxx-p3.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.xxx-p3.1","original_number":"1667"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"425a31dd5e5f704e42956573f738f82cc3a9ee3a36d3252354c41238d982ce05"},"xml_sha256":"425a31dd5e5f704e42956573f738f82cc3a9ee3a36d3252354c41238d982ce05","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[30]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f2f59bfa7804d3418b660c1d69bc53e341c8ecf2d5c9e95c5c3cec8add56b873"},"xml_sha256":"f2f59bfa7804d3418b660c1d69bc53e341c8ecf2d5c9e95c5c3cec8add56b873","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[30]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxx-p3.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"2509b9bc342d0a3c5be06fb6cc602811d7376446845be87ae84bd09a68c8e301","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxx-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1667","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"184571ef0ecb0174b9cbf61274549ae2078a6180683e985f50bfeb025b122bdf"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxx-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxx-p3.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.xxx-p3.1","original_number":"1667"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"425a31dd5e5f704e42956573f738f82cc3a9ee3a36d3252354c41238d982ce05"},"xml_sha256":"425a31dd5e5f704e42956573f738f82cc3a9ee3a36d3252354c41238d982ce05","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[30]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f2f59bfa7804d3418b660c1d69bc53e341c8ecf2d5c9e95c5c3cec8add56b873"},"xml_sha256":"f2f59bfa7804d3418b660c1d69bc53e341c8ecf2d5c9e95c5c3cec8add56b873","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[30]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxx-p3.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"2509b9bc342d0a3c5be06fb6cc602811d7376446845be87ae84bd09a68c8e301","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxx-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1667","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now is the time for your Academy to prove the use of your discussions. I am told that a brilliant assemblage collects at your house, of which the members are both illustrious by birth and polished of speech, and that you debate about virtue and the immortality of the soul, and other kindred subjects. Show now opportunely your nobility of soul and wealth of virtue, and receive the most admirable and honourable Celestinianus in the spirit of men who have learnt the rapid changes of human prosperity. He was formerly an ornament of the city of Carthage, where he flung open the doors of his house to many priests, and never thought to need a stranger’s kindness. Be his spokesman, my friend, and aid him in his need of your voice, for he cannot suffer the advice of the poet which bids him that needeth speak though he be ashamed."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxx-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.xxx-p3.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.xxx-p3.1"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}