Letter CLI.
(a.d. 413 OR 414.)
To Cæcilianus,2648My Lord Justly Renowned, and Son Most Worthy of the Honour Due
by Me to His Rank, Augustin Sends Greeting in the Lord.
1. The remonstrance which you have addressed to me in your letter is gratifying to me
in proportion to the love which it manifests. If, therefore, I attempt to clear myself from
blame in regard to my silence, the thing which I must attempt is to show that you had no
just cause for being displeased with me. But since nothing gives me greater pleasure than
that you condescended to take offence at my silence, which I had supposed to be a matter
of no moment in the midst of your many cares, I will be pleading against myself if I endeavour
thus to clear myself from blame. For if you were wrong in being displeased at me for not
writing to you, this must be because of your having such a poor opinion of me that you are
absolutely indifferent whether I speak or remain silent. Nay, the displeasure which arises
from your being distressed by my silence is not displeasure. I therefore feel not so much
grief at my withholding, as joy at your desiring a communication from me. For it is an
honour, not a vexation, to me, that I should have a place in the remembrance of an old
friend, and a man who is (though you may not say it, yet it is our duty to acknowledge it)
of such eminent worth and greatness, holding a position in a foreign country, and burdened
with public responsibilities. Pardon me, then, for expressing my gratitude that you did not
regard me as a person whose silence it was beneath you to resent. For now I am persuaded,
through that benevolence which distinguishes you more even than your high rank, that in
the midst of your numerous and important occupations, not of a private nature, but public,
involving the interests of all, a letter from me may be esteemed by you not burdensome, but
welcome.
2. For when I had received the letter of the holy father Innocentius, venerable for his
eminent merits, which was sent to me by the brethren, and which was, by manifest tokens,
505
shown to have been forwarded to me from your Excellency, I formed the opinion that the
reason why no letter from you accompanied it was that, being engrossed with more important
affairs, you were unwilling to be embarrassed by the trouble of correspondence. For it seemed
certainly not unreasonable to expect, that when you condescended to send me the writings
of a holy man, I should receive along with them some writings of your own. I had therefore
made up my mind not to trouble you with a letter from me unless it was necessary for the
purpose of commending to you some one to whom I could not refuse the service of my in-
tercession, a favour which it is our custom to grant to all,—a custom which, though involving
much trouble, is not to be altogether condemned. I accordingly did this recommending to
2648 Cæcilianus was raised in 409 to the office of præfectus prætorio under Honorius, and is probably the
person to whom Augustin addressed Letter LXXXVI. p. 365, in 405 A.D.
To Cæcilianus
1080
To Cæcilianus