Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 027a21f614ba76dbaaabad8e63fd7cab0c617bb33861a632ddb03be9b748fee0
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 80ca1d32a429f53717c0b9300bc53140fe49ea99379fe95b5260d24e4f1f398f · 1,057 tekens

Tekst tekstblob openen

1. This letter indicates a scarcity of paper, but not so as to testify that parchment is plentiful here. My ivory tablets I used in the letter which I sent to your uncle. You will more readily excuse this scrap of parchment, because what I wrote to him could not be delayed, and I thought that not to write to you for want of better material would be most absurd. But if any tablets of mine are with you, I request you to send them to meet a case of this kind. I have written something, as the Lord has deigned to enable me, concerning the Catholic religion, which before my coming I wish to send to you, if my paper does not fail me in the meantime. For you will receive with indulgence any kind of writing from the office of the brethren who are with me. As to the manuscripts of which you speak, I have entirely forgotten them, except the books de Oratore; but I could not have written anything better than that you should take such of them as you please, and I am still of the same mind; for at this distance I know not what else I can do in the matter.

Versies (4)

Versie 16812b99a366050ee8e436a7c5d8a8fdcd547474b6db8c0d7c7ebaecf1824ef9
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XV-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b7d2cb0843d8840fb7ccb4d26216a21b2b21ee472b0d372ba4817d1e17ccf8fd"},"xml_sha256":"b7d2cb0843d8840fb7ccb4d26216a21b2b21ee472b0d372ba4817d1e17ccf8fd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[15]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"80ca1d32a429f53717c0b9300bc53140fe49ea99379fe95b5260d24e4f1f398f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XV — To Romanianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XV-p5

Versie 5de9debd161e64a48a61afaba11f021d35fb15e9e6a3c548901d2a0a1d26fa3a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XV-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b7d2cb0843d8840fb7ccb4d26216a21b2b21ee472b0d372ba4817d1e17ccf8fd"},"xml_sha256":"b7d2cb0843d8840fb7ccb4d26216a21b2b21ee472b0d372ba4817d1e17ccf8fd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[15]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"80ca1d32a429f53717c0b9300bc53140fe49ea99379fe95b5260d24e4f1f398f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XV — To Romanianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XV-p5

Versie a765d8aff2704c62e2eea4f98b8e6aebdc1e4d5dcd3977861a4c8b996333c0f6
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XV-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XV — To Romanianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XV-p5

Versie e14bebaa802749f1086bf26fdf780493a1dcdc1c1af98c99b5bb894f7bc3231b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XV-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b7d2cb0843d8840fb7ccb4d26216a21b2b21ee472b0d372ba4817d1e17ccf8fd"},"xml_sha256":"b7d2cb0843d8840fb7ccb4d26216a21b2b21ee472b0d372ba4817d1e17ccf8fd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[15]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"80ca1d32a429f53717c0b9300bc53140fe49ea99379fe95b5260d24e4f1f398f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XV — To Romanianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XV-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[48]1807a765d8aff2704c62e2eea4f98b8e6aebdc1e4d5dcd3977861a4c8b996333c0f6
line:49113465de9debd161e64a48a61afaba11f021d35fb15e9e6a3c548901d2a0a1d26fa3a
line:493414616812b99a366050ee8e436a7c5d8a8fdcd547474b6db8c0d7c7ebaecf1824ef9
line:4937148e14bebaa802749f1086bf26fdf780493a1dcdc1c1af98c99b5bb894f7bc3231b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xv:body:vii.1.XV-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8