Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0278e61d2461983e35a44be6638adb02b119c575f8bfa3a3380d38061031a9ab
origineel ID: xml-native:fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5:9c51c97481f4d53cb0c206cf3bee7e9e81a11f7e1dd73e0d2945db81766995c7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bfb409b782b980c083ae127564edd3bdc21bf2e47df10e3f9cc67456810ded01 · 758 tekens

Tekst tekstblob openen

8. Ephraim, quid mihi adhuc cum idolis? Horsley renders the first clause thus, — “Ephraim! What have I to do any more with idols?” He considers it “the exultation of Jehovah over idols;” but the expression is so strange, taken in this sense, that the opinion cannot be entertained. It is doubtless the confession of Ephraim, as most commentators regard it. Newcome’s emendation, founded only on the Septuagint, is no less admissible, — “What hath Ephraim to do any more with idols?” He changes לי into לו. Our version and Calvin’s is no doubt the best, most striking, and affording the best sense. — Ed. Ego respondi et respexi eum (vel, exaudivi:) Ego tanquam abies frondosa: a me fructus tuus inventus est.

Versies (1)

Versie 5d206ba4439af0da95cd6aafa7c79a00d0636284023a5cb6b37b899011d6da03
{"attributes_original":[["id","xxi.x-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"fcfdf14d3e375d492969abba2c814431adbb72876d1c28cdeba84bd5e281cb78"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxi.x-p2.1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1398052,"source_byte_start":1397001,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"9612a14a4fdcd8fa7962d4469d4d286c202b27a8f4c6524f64e55d66e1e1521a"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5","source_size":1537578},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"0657230e743fc549a14722d4910901862d3b348db5e8c82d0dc0a00bc93142df","source_sha256":"fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5","source_size":1537578,"source_xml":{"$text_sha256":"0657230e743fc549a14722d4910901862d3b348db5e8c82d0dc0a00bc93142df"},"source_xml_utf8_sha256":"0657230e743fc549a14722d4910901862d3b348db5e8c82d0dc0a00bc93142df","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[21]/div2[10]/table[1]/tr[2]/td[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[21]/div2[10]/table[1]/tr[2]/td[2]424555d206ba4439af0da95cd6aafa7c79a00d0636284023a5cb6b37b899011d6da03

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5:9c51c97481f4d53cb0c206cf3bee7e9e81a11f7e1dd73e0d2945db81766995c7processed_not_found_in_observed_live0