Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 025949baa4e34d057ff241999319199391611d4c2c21c19666e0453dbcadae5b
origineel ID: e02144939ca4c87367f421b9:P2225_703413 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a9e34d129c2d49d5656e50e4fa443978078c2e9779fd8d4993218a919b2a3d3a · 512 tekens

Tekst tekstblob openen

58 This passage, of which there are different readings, has been variously interpreted. The rendering followed above does probably less violence to the text than others proposed. The variety of meaning generally turns on the word enaziain Miller's text. Bunsen alters it into en azia... hlikia, i.e., were inflamed at a proper age. Dr. Wordsworth reads hlikiwth... anaziw, i.e., an unworthy comrade. Roeper reads hlikia... anaziou, i.e., in the bloom of youth were enamoured with one undeserving of their choice.

Versies (1)

Versie a87a9291723162ffbeb80e918258c1b9ec056fb3f4df55204bb30a6ce6222c9c
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"e02144939ca4c87367f421b9:P2225_703413","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P2225_703413","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. V","original_html":{"$text_sha256":"a3b4e2fdb7a56b13a4e864555926269e4e9ff0c58e45e9affa4999d27d49c7a6"},"original_node_html_sha256":"a3b4e2fdb7a56b13a4e864555926269e4e9ff0c58e45e9affa4999d27d49c7a6","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/e02144939ca4c87367f421b9.html","source_sha256":"15caedf98506b4e2cc24a87daf4951baef952f0d0b54c0108a8aa5574cdb4ccd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm","text_sha256":"a9e34d129c2d49d5656e50e4fa443978078c2e9779fd8d4993218a919b2a3d3a","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:937736369a87a9291723162ffbeb80e918258c1b9ec056fb3f4df55204bb30a6ce6222c9c
line:937743937a87a9291723162ffbeb80e918258c1b9ec056fb3f4df55204bb30a6ce6222c9c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
e02144939ca4c87367f421b9:P2225_703413processed_not_found_in_observed_live0