Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 024c36db15c1c38a7c4fb696057dafec8a59941366e9467e0dd9d102c6eda319
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:3b05618bf83fd42c4775 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3153a7bdc20b6fb5159831fa208da9c5e579ba45e28480a4ccbe9a2628c6d76f · 53 tekens

Tekst tekstblob openen

παρῃτημένος some read ἀπηρτισμένος, i.e., perfecting.

Versies (3)

Versie 73dae7996bad67f703cba7b145ca01854d7de18cf05c926b35c1e209e96924a6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:3b05618bf83fd42c4775","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-50","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"31519b8faffac6cf34d917c315dad640d6bafb86ad88fd30d6eac61cda7f4a95"}],"source_library_url":"/library/121b548debbe19eebe4c/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:3b05618bf83fd42c4775","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-50","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-50"],"body_html":{"$text_sha256":"aa8eaae741c72572c85f06a13080db754969b04d08f83c4f5cb5f4758b162fef"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[50]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9af6f48e2d01f22ac5336d772de29765c8debab1c6b4f7a70a909ce0a92df2d9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[50]","id":"cite_note-50"},"reference_proofs":[],"source_id":"121b548debbe19eebe4c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"534effd5ade46313c77a583a43492a740385532d46466b220eb8423096124f22"},"html_sha256":"534effd5ade46313c77a583a43492a740385532d46466b220eb8423096124f22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"aa8eaae741c72572c85f06a13080db754969b04d08f83c4f5cb5f4758b162fef"},"html_sha256":"aa8eaae741c72572c85f06a13080db754969b04d08f83c4f5cb5f4758b162fef","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[50]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/121b548debbe19eebe4c.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:3b05618bf83fd42c4775","source_sha256":"11eba7952e685b75ce855986cd5b0d3efefc5710e30dcd580a2f84a06a1c84e7","text_sha256":"3153a7bdc20b6fb5159831fa208da9c5e579ba45e28480a4ccbe9a2628c6d76f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-50

Versie 9e8f044050ceca65f43217b960fee71d9562d58e6b1483b021d8f91c4c9c8034
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa8eaae741c72572c85f06a13080db754969b04d08f83c4f5cb5f4758b162fef"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:3b05618bf83fd42c4775","note_source_id":"cite_note-50","original_html":{"$text_sha256":"aa8eaae741c72572c85f06a13080db754969b04d08f83c4f5cb5f4758b162fef"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-50","source_anchor":"cite_note-50","source_html":{"$text_sha256":"aa8eaae741c72572c85f06a13080db754969b04d08f83c4f5cb5f4758b162fef"},"source_sha256":"11eba7952e685b75ce855986cd5b0d3efefc5710e30dcd580a2f84a06a1c84e7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4

Versie ba55b5d807cdd371d9933fe1ebb1630afa8a0f5f4d64d3e8bfd6ba41f112ef0e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:3b05618bf83fd42c4775","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-50","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The Phrygians, however, assert, he says, that he is likewise “a green ear of corn reaped.” And after the Phrygians, the Athenians, while initiating people into the Eleusinian rites, likewise display to those who are being admitted to the highest grade at these mysteries, the mighty, and marvellous, and most perfect secret suitable for one initiated into the highest mystic truths: (I allude to) an ear of corn in silence reaped. But this ear of corn is also (considered) among the Athenians to constitute the perfect enormous illumination (that has descended) from the unportrayable one, just as the Hierophant himself (declares); not, indeed, emasculated like Attis, but made a eunuch by means of hemlock, and despising all carnal generation. (Now) by night in Eleusis, beneath a huge fire, (the Celebrant) enacting the great and secret mysteries, vociferates and cries aloud, saying, “August Brimo has brought forth a consecrated son, Brimus;” that is, a potent (mother has been delivered of) a potent child. But revered, he says, is the generation that is spiritual, heavenly, from above, and potent is he that is so born. For the mystery is called “Eleusin” and “Anactorium.” “Eleusin,” because, he says, we who are spiritual come flowing down from Adam above; for the word “eleusesthai” is, he says, of the same import with the expression “to come.” But “Anactorium” is of the same import with the expression “to ascend upwards.” This, he says, is what they affirm who have been initiated in the mysteries of the Eleusinians. It is, however, a regulation of law, that those who have been admitted into the lesser should again be initiated into the Great Mysteries. For greater destinies obtain greater portions. But the inferior mysteries, he says, are those of Proserpine below; in regard of which mysteries, and the path which leads thither, which is wide and spacious, and conducts those that are perishing to Proserpine, the poet likewise says:—"],"source_library_url":"/library/121b548debbe19eebe4c/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:3b05618bf83fd42c4775","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-50","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:3b05618bf83fd42c4775"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-50

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[828]1779ba55b5d807cdd371d9933fe1ebb1630afa8a0f5f4d64d3e8bfd6ba41f112ef0e
line:829112159e8f044050ceca65f43217b960fee71d9562d58e6b1483b021d8f91c4c9c8034
line:8291902473dae7996bad67f703cba7b145ca01854d7de18cf05c926b35c1e209e96924a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:3b05618bf83fd42c4775already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8