Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 024531e9147d4b3a3bd6509a9e2931a89f641d73a19b95dd2133048e12bb9114
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1b68cc67410c120595b1fe8ea8f9d1760a386624452df7d689c3cb6473882429 · 108 tekens

Tekst tekstblob openen

[Critical authority is altogether in favor of the text of this clause which is adopted in the Rev. Vers. C.]

Versies (4)

Versie 516fc2bef522a0dfbbc1b63b927050039c3550d9fef7cbbbd5ca10bc3fbf98b3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 808","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3d10e51d53e9dfe9f2fec858467c43bc2ac01c3c2220a477c6375f5b24f007d0"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xvi-p29.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xvi-p29.1","original_number":"808"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"914e1d390a296c7c2bb60780c534f7ccdf5182b9ae798d77dd9f047165e3b68b"},"xml_sha256":"914e1d390a296c7c2bb60780c534f7ccdf5182b9ae798d77dd9f047165e3b68b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[16]/p[22]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"58e7ad0bd2a742f7dd9b650cac2b9d11ce6f9c5a43a7cb948c106ea895aa55dd"},"xml_sha256":"58e7ad0bd2a742f7dd9b650cac2b9d11ce6f9c5a43a7cb948c106ea895aa55dd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[16]/p[22]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"1b68cc67410c120595b1fe8ea8f9d1760a386624452df7d689c3cb6473882429","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xvi-p29.1

Versie 8ce78a5cdf0e0ba5a4b3e34d7c47f23107db7f54a77003c5f9cb6dbcc0341329
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 808","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Ver. 4. “With much intreaty.” Lo! yet a third and a fourth. “Praying us.” Lo! even a fifth. And when they were in affliction and in poverty. Here are a sixth and seventh. And they gave with excessiveness. Then since this is what he most of all wishes to provide for in the Corinthians’ case, namely, the giving deliberately, he dwells especially upon it, saying, “with much intreaty,” and “praying us.” ‘We prayed not them, but they us.’ Pray us what? “That the grace and the fellowship in the ministering to the saints.” Seest thou how he again exalts the deed, calling it by venerable names. For since they were ambitious of spiritual gifts, he calls it by the name grace that they might eagerly pursue it; and again by that of “fellowship,” that they might learn that they receive, not give only. ‘This therefore they intreated us,’ he says, ‘that we would take upon us such a ministry.’"],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xvi-p29.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xvi-p29.1

Versie 8f36504da243b6d6a71d364da5106f1f9575fd3f90d0850db059e8b3b2e6127f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 808","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3d10e51d53e9dfe9f2fec858467c43bc2ac01c3c2220a477c6375f5b24f007d0"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xvi-p29.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xvi-p29.1","original_number":"808"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"914e1d390a296c7c2bb60780c534f7ccdf5182b9ae798d77dd9f047165e3b68b"},"xml_sha256":"914e1d390a296c7c2bb60780c534f7ccdf5182b9ae798d77dd9f047165e3b68b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[16]/p[22]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"58e7ad0bd2a742f7dd9b650cac2b9d11ce6f9c5a43a7cb948c106ea895aa55dd"},"xml_sha256":"58e7ad0bd2a742f7dd9b650cac2b9d11ce6f9c5a43a7cb948c106ea895aa55dd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[16]/p[22]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"1b68cc67410c120595b1fe8ea8f9d1760a386624452df7d689c3cb6473882429","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xvi-p29.1

Versie 95c1a001a441f4b2a834c56a84b26ff27be3bb87cb6e6df26235fb8e79675da5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 808","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3d10e51d53e9dfe9f2fec858467c43bc2ac01c3c2220a477c6375f5b24f007d0"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xvi-p29.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xvi-p29.1","original_number":"808"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"914e1d390a296c7c2bb60780c534f7ccdf5182b9ae798d77dd9f047165e3b68b"},"xml_sha256":"914e1d390a296c7c2bb60780c534f7ccdf5182b9ae798d77dd9f047165e3b68b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[16]/p[22]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"58e7ad0bd2a742f7dd9b650cac2b9d11ce6f9c5a43a7cb948c106ea895aa55dd"},"xml_sha256":"58e7ad0bd2a742f7dd9b650cac2b9d11ce6f9c5a43a7cb948c106ea895aa55dd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[16]/p[22]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"1b68cc67410c120595b1fe8ea8f9d1760a386624452df7d689c3cb6473882429","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xvi-p29.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[306]18118ce78a5cdf0e0ba5a4b3e34d7c47f23107db7f54a77003c5f9cb6dbcc0341329
line:30724845516fc2bef522a0dfbbc1b63b927050039c3550d9fef7cbbbd5ca10bc3fbf98b3
line:309122448f36504da243b6d6a71d364da5106f1f9575fd3f90d0850db059e8b3b2e6127f
line:3151712195c1a001a441f4b2a834c56a84b26ff27be3bb87cb6e6df26235fb8e79675da5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xvi-p29.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8