Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02394fda55b01e1f9dedfb531152581da1c86511bb565e12fe0dbb7a5b5bfc4e
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e76ce1511d432767644664d64abaaf131f63339e3ea552ea700a69ca159dbcf9 · 2,252 tekens

Tekst tekstblob openen

15. When that man had received the imperial power immediately after him, who was elected for his successor in the very camp, and in the extremity of danger----that imperatively demanded a leader----a man illustrious in all other respects as well as for piety, and in personal appearance truly fitted for sovereignty----he was utterly unable to come to blows with, or even to get near the Persians (although far from deficient either in courage or eagerness for battle), because his army had lost all force and all hope. He sought therefore for the means of retreating, and considered in what way he could effect this with safety, inasmuch as he had not been the inheritor of empire, but of defeat. Now, if the Persians had not made a moderate use of their victory (for it is a law with them to know how to measure out prosperity) or had not been fearful of something or other, as the report goes, and therefore had agreed to terms so unexpected and reasonable, nothing was there to prevent "not even a fire-carrier's" (as the saying is) "surviving out of the whole army," so completely had the Persians got them in their power, inasmuch as the latter were fighting in their own country, and were elated by the recent events; for the obtaining of some success is a sufficient foundation for hope of the future. In the present case, the one party had, as I have said, but one object in view----namely, how to save his army and preserve the sinews of the Roman power, for they were the sinews, and though they had failed, it was more through the imprudence of him that commanded than their own cowardice. So they agreed to these terms, so disgraceful, and so unworthy of the hand of Romans, to sum up the whole in one word; of the blame of which convention if anyone acquits the late and charges the present emperor, he is, in my opinion, but an ignorant critic of what has happened, for the crop is not due to the reaper, but to its sower, nor the conflagration to him that is unable to extinguish it, but to the incendiary. And the remark of Herodotus about the tyranny at Samos may be appropriately quoted, "that Histiaeus stitched the shoe, but Aristagoras put it on," meaning him that had received the succession from the man who had first gotten it.

Versies (4)

Versie c1623c6e72214f77dfcc0bf8c311e344dcae6b37c522f88d4facf5108bd378ed
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p97","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ef532fc8b408514a2078839eccceec83d99d41ee6fdcd3eadbeb0fd2435a3580"},"html_sha256":"ef532fc8b408514a2078839eccceec83d99d41ee6fdcd3eadbeb0fd2435a3580","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"e76ce1511d432767644664d64abaaf131f63339e3ea552ea700a69ca159dbcf9","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p97

Versie c36b9c305f140ea4b2e3c6d7015f0e2de02b3b161589d37b05d0da5117fe1584
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef532fc8b408514a2078839eccceec83d99d41ee6fdcd3eadbeb0fd2435a3580"},"id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190","native_node_xpath":"/html/body/p[18]","original_html":{"$text_sha256":"ef532fc8b408514a2078839eccceec83d99d41ee6fdcd3eadbeb0fd2435a3580"},"source_anchor":"p97","source_html":{"$text_sha256":"ef532fc8b408514a2078839eccceec83d99d41ee6fdcd3eadbeb0fd2435a3580"},"source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm

Versie d3361d0a4673885d2abe9d2fea372dc1451728bc5621c5f1f6c71655090da34d
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p97","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ef532fc8b408514a2078839eccceec83d99d41ee6fdcd3eadbeb0fd2435a3580"},"html_sha256":"ef532fc8b408514a2078839eccceec83d99d41ee6fdcd3eadbeb0fd2435a3580","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"e76ce1511d432767644664d64abaaf131f63339e3ea552ea700a69ca159dbcf9","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p97

Versie f2e6e1660987d5a2889b85aefeac998d8bd98fd0424725b69e8202a58190b872
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p97","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p97

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[122]1793f2e6e1660987d5a2889b85aefeac998d8bd98fd0424725b69e8202a58190b872
line:12320678c1623c6e72214f77dfcc0bf8c311e344dcae6b37c522f88d4facf5108bd378ed
line:12333987d3361d0a4673885d2abe9d2fea372dc1451728bc5621c5f1f6c71655090da34d
line:12338748c36b9c305f140ea4b2e3c6d7015f0e2de02b3b161589d37b05d0da5117fe1584

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-2:49f3fe5eb57e4d238190already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8