Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0235b2ed7ae4727df092342e540d0d7692fac4a7b69b960c1e4ee4b78a26a5ad
origineel ID: pg73020-Footnote_265 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

2 Cor. xi. 13, 15.

Versies (5)

Versie 6e6bee6585ddc0477dd3066dbf274981295884c6fc975679c32678b007ab5983
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"790d269cc22e64a24bee9f74d21e64a463d42fd8cad613716475a635743b5edb","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"790d269cc22e64a24bee9f74d21e64a463d42fd8cad613716475a635743b5edb","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cf56823826db94d32babcc8e9bc41147d7b922a8de9d117f468b4dbc44982c3a"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT I. BASILIDIS SENTENTIAM DE CONTINENTIA ET NUPTIIS REFUTAT."],"marker_anchor":"FNanchor_265","paragraph_id":"pg73020-paragraph-139"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"014b42563f637bb57e5b9bdd17c0f5fedfbf5f703c9324ab6792acddc4792afe","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_265","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_265","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"343b09b92c2fcc1adeca360e398855190f2a59bc96ef3e8bd57df474c9a1bd84"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_265","text":{"$text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c"},"text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c","original_text_normalized_dedup_sha256":"b07279d88caa51dfa445ab24ee37eb3572344800cb624e7ed57a65c57a6e8d89","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_265","original_paragraph_html_sha256":"cf56823826db94d32babcc8e9bc41147d7b922a8de9d117f468b4dbc44982c3a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-139","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_265

Versie a18a6076e8a132fdbbb162fab19d8e2c090f82de5c388c361fc21a6294488bec
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"drop-cap p-left\">Ac Valentiniani quidem, qui desuper ex divinis emissionibus deduxere\r\nconjugationes, acceptum habent matrimonium: Basilidis autem sectatores,\r\n“Cum interrogassent, inquiunt, apostoli, num sit melius uxorem non\r\nducere, dicunt respondisse Dominum: ‘Non omnes capiunt verbum hoc. Sunt\r\nenim eunuchi alii a nativitate, alii vero a necessitate.’”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_263\" id=\"FNanchor_263\">[263]</a> Hoc\r\ndictum autem sic interpretantur: “Quidam ex quo nati sunt, naturaliter\r\nfeminam aversantur, qui quidem hoc naturali utentes temperamento,\r\nrecte faciunt, si uxorem non ducant. Hi, inquiunt, eunuchi sunt\r\nex nativitate. Qui autem sunt a necessitate, ii sunt theatrici\r\nexercitatores, qui, gloriæ studio retracti, se continent. Quinetiam\r\nqui casu aliquo excisi sunt, eunuchi facti sunt per necessitatem. Qui\r\nitaque eunuchi fiunt per necessitatem, non fiunt eunuchi secundum\r\nlogon, seu rationem. Qui autem regni sempiterni gratia seipsos\r\ncastrarunt, id ad declinandas, inquiunt, conjugii molestias fecerunt,\r\nquod procurandæ rei familiaris onus ac sollicitudinem timerent. Et\r\nillud: ‘Melius est nubere quam uri,’<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_264\" id=\"FNanchor_264\">[264]</a> dicentem Apostolum aiunt\r\nvelle: Ne animam tuam in ignem injicias, noctu et interdiu resistens,\r\net timens ne a continentia excidas. Nam cum in resistendo occupata\r\nfuerit anima, a spe est divisa”—“Patienter igitur sustine,”<span class=\"pagenum\" id=\"Page_85\">[85]</span> inquit\r\nhis verbis Isidorus in <i>Moralibus</i>, “contentiosam mulierem, ne a\r\nDei gratia avellaris; et cum ignem in semine excreveris, cum bona ores\r\nconscientia. Quando autem, inquit, tua gratiarum actio delapsa fuerit\r\nin petitionem, et deinceps steteris, ut tamen labi ac titubare non\r\ndesinas, duc uxorem. Sin est aliquis juvenis, vel pauper, vel infirmus,\r\net non ei libet logo, seu rationi, convenienter uxorem ducere, is a\r\nfratre ne discedat; dicat: Ingressus sum in sancta, nihil possum pati.\r\nQuod si eum suspicio aliqua subeat, dicat: Frater, impone mihi manum,\r\nne peccem; et confestim tum in mente, tum in corpore opem experietur.\r\nVelit modo quod bonum est perficere, et assequetur. Nonnunquam autem\r\nore tenus dicimus: Nolumus peccare; animus autem noster propendet in\r\npeccatum. Qui est ejusmodi, propter metum, quod vult, non facit, ne ei\r\nconstituatur supplicium. At hominum generi quædam necessaria sunt ac\r\nnaturalia duntaxat. Quod indumentis egeat, necessarium simul est et\r\nnaturale: est autem venerea voluptas naturalis, sed non necessaria.”\r\nHas voces adduxi ad reprehendendos Basilidianos, qui non recte\r\nvivunt, ut qui vel peccandi potestatem habeant propter perfectionem,\r\nvel omnino quidem natura salvi futuri sint, etsi nunc peccent, quod\r\nnaturæ dignitate sunt electi. Neque vero primi dogmatum architecti\r\neorumdem perpetrandorum potestatem illis faciunt. Ne ergo Christi\r\nnomen suspicientes, et iis, qui sunt in gentibus intemperantissimi,\r\nincontinentius viventes, nomini maledictum inurant. “Qui enim sunt\r\nejusmodi, pseudapostoli, operarii dolosi,” usque ad illud: “Quorum\r\nfinis erit secundum opera eorum.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_265\" id=\"FNanchor_265\">[265]</a> Est ergo continentia, corporis\r\ndespicientia secundum confessionem in Deum; non solum enim in rebus\r\nvenereis, sed etiam in aliis, quæ anima perperam concupiscit, non\r\ncontenta necessariis, versatur continentia. Est autem et in lingua,\r\net in acquirendo, et in utendo, et in concupiscendo continentia.\r\nNon docet autem ea solummodo esse temperantes, siquidem præbet\r\nnobis temperantiam, ut quæ sit divina potestas et gratia. Dicendum\r\nest ergo, quidnam nostris videatur de eo, quod est propositum.\r\nNos quidem castitatem, et eos, quibus hoc a Deo datum est, beatos\r\ndicimus:<span class=\"pagenum\" id=\"Page_86\">[86]</span> monogamiam autem, et quæ consistit in uno solum matrimonio,\r\nhonestatem admiramur; dicentes tamen oportere aliorum misereri, et\r\n“alterum alterius onera portare,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_266\" id=\"FNanchor_266\">[266]</a> ne “quis, cum” recte “stare\r\nvideatur,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_267\" id=\"FNanchor_267\">[267]</a> ipse quoque “cadat.” De secundis autem nuptiis: “Si\r\nuraris,” inquit Apostolus, “jungere matrimonio.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_268\" id=\"FNanchor_268\">[268]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT I. BASILIDIS SENTENTIAM DE CONTINENTIA ET NUPTIIS REFUTAT."],"marker_anchor":"FNanchor_265","paragraph_id":"pg73020-paragraph-139"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"014b42563f637bb57e5b9bdd17c0f5fedfbf5f703c9324ab6792acddc4792afe","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_265","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_265","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_265\" id=\"Footnote_265\">[265]</a> 2 Cor. xi. 13, 15.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_265","text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_265

Versie a30496c0ff9d4f47e32971ae4c63ffcf1c34f643c4ebdd3a77688f210996de47
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"790d269cc22e64a24bee9f74d21e64a463d42fd8cad613716475a635743b5edb","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cf56823826db94d32babcc8e9bc41147d7b922a8de9d117f468b4dbc44982c3a"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT I. BASILIDIS SENTENTIAM DE CONTINENTIA ET NUPTIIS REFUTAT."],"marker_anchor":"FNanchor_265","paragraph_id":"pg73020-paragraph-139"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"014b42563f637bb57e5b9bdd17c0f5fedfbf5f703c9324ab6792acddc4792afe","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_265","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_265","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"343b09b92c2fcc1adeca360e398855190f2a59bc96ef3e8bd57df474c9a1bd84"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_265","text":{"$text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c"},"text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c","original_text_normalized_dedup_sha256":"b07279d88caa51dfa445ab24ee37eb3572344800cb624e7ed57a65c57a6e8d89","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_265","original_paragraph_html_sha256":"cf56823826db94d32babcc8e9bc41147d7b922a8de9d117f468b4dbc44982c3a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-139","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_265

Versie db11096669bfc9189b02d0cb502dfbe408d01c418f0d15870bebf11a6200b6db
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"790d269cc22e64a24bee9f74d21e64a463d42fd8cad613716475a635743b5edb","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"790d269cc22e64a24bee9f74d21e64a463d42fd8cad613716475a635743b5edb","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cf56823826db94d32babcc8e9bc41147d7b922a8de9d117f468b4dbc44982c3a"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT I. BASILIDIS SENTENTIAM DE CONTINENTIA ET NUPTIIS REFUTAT."],"marker_anchor":"FNanchor_265","paragraph_id":"pg73020-paragraph-139"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"014b42563f637bb57e5b9bdd17c0f5fedfbf5f703c9324ab6792acddc4792afe","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_265","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_265","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"343b09b92c2fcc1adeca360e398855190f2a59bc96ef3e8bd57df474c9a1bd84"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_265","text":{"$text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c"},"text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c","original_text_normalized_dedup_sha256":"b07279d88caa51dfa445ab24ee37eb3572344800cb624e7ed57a65c57a6e8d89","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_265","original_paragraph_html_sha256":"cf56823826db94d32babcc8e9bc41147d7b922a8de9d117f468b4dbc44982c3a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-139","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_265

Versie ec729bd1548d4178e34e499b20959c62fe9ef318a6af83359fb2c09bbc4d895a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"790d269cc22e64a24bee9f74d21e64a463d42fd8cad613716475a635743b5edb","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"301714e476227faa0169541b7714a085562f3696ac3a12ceedecfc3bdbf79ac8","book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. xi. 13, 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[13]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. xi. 13, 15","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cf56823826db94d32babcc8e9bc41147d7b922a8de9d117f468b4dbc44982c3a"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT I. BASILIDIS SENTENTIAM DE CONTINENTIA ET NUPTIIS REFUTAT."],"marker_anchor":"FNanchor_265","paragraph_id":"pg73020-paragraph-139"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"014b42563f637bb57e5b9bdd17c0f5fedfbf5f703c9324ab6792acddc4792afe","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":11,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. xi. 13","verse":13,"verse_end":13}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_265","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_265","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"343b09b92c2fcc1adeca360e398855190f2a59bc96ef3e8bd57df474c9a1bd84"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_265","text":{"$text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c"},"text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"23f040b44909f88be85b3007f140629fca46c4abd80cb6af0d9236db0c090a4c","original_text_normalized_dedup_sha256":"b07279d88caa51dfa445ab24ee37eb3572344800cb624e7ed57a65c57a6e8d89","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_265","original_paragraph_html_sha256":"cf56823826db94d32babcc8e9bc41147d7b922a8de9d117f468b4dbc44982c3a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-139","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_265

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:15741828a18a6076e8a132fdbbb162fab19d8e2c090f82de5c388c361fc21a6294488bec
line:163510492a30496c0ff9d4f47e32971ae4c63ffcf1c34f643c4ebdd3a77688f210996de47
line:163511509ec729bd1548d4178e34e499b20959c62fe9ef318a6af83359fb2c09bbc4d895a
line:163513073ec729bd1548d4178e34e499b20959c62fe9ef318a6af83359fb2c09bbc4d895a
line:96996286e6bee6585ddc0477dd3066dbf274981295884c6fc975679c32678b007ab5983
line:969101246e6bee6585ddc0477dd3066dbf274981295884c6fc975679c32678b007ab5983
line:96911997db11096669bfc9189b02d0cb502dfbe408d01c418f0d15870bebf11a6200b6db

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_265processed_not_found_in_observed_live0