Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0233f20903a3cebc09438802da982a04391c7099829cec5313a310ce7ae0c1ae
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0bb73c16c755cc838f29aa1fa42e54634c13971d45d9d9c48620174745593681 · 523 tekens

Tekst tekstblob openen

After this, O excellent man, who hast turned aside from my faith, I have no doubt that this letter will be stolen by some thief, and destroyed by fire or otherwise. Should this happen, the paper will be lost, but not my letter, of which I will always retain a copy, accessible to all religious persons. May you be preserved by the gods, through whom we all, who are mortals on the surface of this earth, with apparent discord but real harmony, revere and worship Him who is the common Father of the gods and of all mortals.

Versies (4)

Versie 1bd77b415f0ee8c35280bbf0cb6d1cff1ca8ebcbb7ba47d0dcefe4afad69924a
{"author":"Maximus of Madaura (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVI-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c68e73a0da582f563c06f8c40f42ad0e681b9fcbedc465e6a337669242b4f0ae"},"xml_sha256":"c68e73a0da582f563c06f8c40f42ad0e681b9fcbedc465e6a337669242b4f0ae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[16]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"0bb73c16c755cc838f29aa1fa42e54634c13971d45d9d9c48620174745593681","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVI — Maximus to Augustin","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVI-p12

Versie 22a33d754b33f4369cd4db412446d3d87b679767a936ae734344b512fba9f4be
{"author":"Maximus of Madaura (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVI-p12","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVI — Maximus to Augustin","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVI-p12

Versie 5e74aea4e6765ce2baf6c9b63b27dd24e601631e2e6acca384b30e5269a49cfe
{"author":"Maximus of Madaura (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVI-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c68e73a0da582f563c06f8c40f42ad0e681b9fcbedc465e6a337669242b4f0ae"},"xml_sha256":"c68e73a0da582f563c06f8c40f42ad0e681b9fcbedc465e6a337669242b4f0ae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[16]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"0bb73c16c755cc838f29aa1fa42e54634c13971d45d9d9c48620174745593681","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVI — Maximus to Augustin","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVI-p12

Versie 5ee0e9cb7e078977800a70a469a1ea67dca78e3a0f9cac3c2cd77c6394050ab0
{"author":"Maximus of Madaura (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVI-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c68e73a0da582f563c06f8c40f42ad0e681b9fcbedc465e6a337669242b4f0ae"},"xml_sha256":"c68e73a0da582f563c06f8c40f42ad0e681b9fcbedc465e6a337669242b4f0ae","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[16]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"0bb73c16c755cc838f29aa1fa42e54634c13971d45d9d9c48620174745593681","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XVI — Maximus to Augustin","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XVI-p12

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[54]180722a33d754b33f4369cd4db412446d3d87b679767a936ae734344b512fba9f4be
line:55113465ee0e9cb7e078977800a70a469a1ea67dca78e3a0f9cac3c2cd77c6394050ab0
line:55341465e74aea4e6765ce2baf6c9b63b27dd24e601631e2e6acca384b30e5269a49cfe
line:55371481bd77b415f0ee8c35280bbf0cb6d1cff1ca8ebcbb7ba47d0dcefe4afad69924a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xvi:body:vii.1.XVI-p12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8