Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 022a7d41104430c73885b32d3e76bb2d4729109e59b4cc32657a6fbb40fdce07
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c526c269b84c1db05a518e90d7a02d8fc3094dff693769bb62ba31b2441aa15c · 774 tekens

Tekst tekstblob openen

For observe how Christ waters us with rich streams of spiritual blessings. For what will He next teach us? When you pray, He says, say, "Our Father, Hallowed be Your Name." Now see! already we have discoursed to you not without profit, when explaining in what manner it is right for us to say, "Our Father." And you, I think, remember my words, in that you are, as I said, eager after learning. In order, therefore, that we may not say the same things; for that were tedious to attentive listeners, who store up in the treasure-house of their heart whatever they have already understood, and wish constantly to advance to something further, let us proceed to that which follows, namely, " Hallowed be Your Name:" and let us consider in what way this also must be understood.

Versies (4)

Versie 77a56c164b4a2e3b825aa3d2ba37fbeeb67f126700d4c6c6c6a5d25da9be66fe
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e5b6a43e2221f94787e66efeaa32b64f6349780ca6425afe87ea63db27e3969"},"html_sha256":"0e5b6a43e2221f94787e66efeaa32b64f6349780ca6425afe87ea63db27e3969","xpath":"/html/body/p[43]"},"source_paragraph_index":43,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"c526c269b84c1db05a518e90d7a02d8fc3094dff693769bb62ba31b2441aa15c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXII.

Versie ad3546f16915dd65dbd742fa549bf21040c4e866331c6d4b4acd50d6388c7de7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXII.

Versie bcc48e88bc512a03c4ca077e86a490c187891e5e801ccf7292a1921aa59b53ed
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e5b6a43e2221f94787e66efeaa32b64f6349780ca6425afe87ea63db27e3969"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4","native_node_xpath":"/html/body/p[43]","original_html":{"$text_sha256":"0e5b6a43e2221f94787e66efeaa32b64f6349780ca6425afe87ea63db27e3969"},"source_anchor":"SERMON LXXII.","source_html":{"$text_sha256":"0e5b6a43e2221f94787e66efeaa32b64f6349780ca6425afe87ea63db27e3969"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie e5146d73f9e9a06622a6043224755ef2448b8d2da3209f7a252aaa4428b057f5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e5b6a43e2221f94787e66efeaa32b64f6349780ca6425afe87ea63db27e3969"},"html_sha256":"0e5b6a43e2221f94787e66efeaa32b64f6349780ca6425afe87ea63db27e3969","xpath":"/html/body/p[43]"},"source_paragraph_index":43,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"c526c269b84c1db05a518e90d7a02d8fc3094dff693769bb62ba31b2441aa15c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXXII.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[36]1794ad3546f16915dd65dbd742fa549bf21040c4e866331c6d4b4acd50d6388c7de7
line:3714562bcc48e88bc512a03c4ca077e86a490c187891e5e801ccf7292a1921aa59b53ed
line:373195477a56c164b4a2e3b825aa3d2ba37fbeeb67f126700d4c6c6c6a5d25da9be66fe
line:3743083e5146d73f9e9a06622a6043224755ef2448b8d2da3209f7a252aaa4428b057f5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:01ef6c76763e2b6052f4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8