"When first I received your piety's epistle, I rejoiced in accordance with my custom at your greeting, with which I was well pleased. Since in it you urge me to read the tome composed by you, which you sent with it, written to those who, you say, think and say concerning the body of our Lord and God, Jesus Christ our Saviour, that it was corruptible, and you ask me to write a criticism of it and send it to the love of God that is you, in obedience to you I have readily done this, I, a man who change about from one place to another and have no convenient time even for other things that are required. Still, so far as it was possible for it to be written, I have written it, partly by collecting in my memory passages from the teaching of the fathers, partly also from the few volumes of their works which were here. For I know well that there was a similar question in the royal city also, and by means of the proofs from the fathers drawn up by me the controversy and dispute were brought to an end. And so, since there appeared to me to be something unseemly in the things written by you, since I find that the doctors of the holy Church, who have been from time to time, have instructed me differently on these matters, I have delayed sending what I have written to your piety (as indeed was right), lest some in ignorance should suppose that the controversy conducted in these words was a strife between us, and, although a discussion such as I knew it was would abound in love, yet some might suppose it to be hostility. Accordingly, let me know at once what your pleasure is upon these things, for I am ready to perform whatever is agreeable to your affection, holding as my warrant the saying of the apostle, who said, 'Let everything that is done by you be done in love.'"
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah09.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/62dedfa0d9ea7947ac1c/#native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah09.htm#p235","translator":{"$text_sha256":"04a84e2e8b48887a3b9785cc75cd3ae151926453ae90c4ad8aaa2b4940017735"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"62dedfa0d9ea7947ac1c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bc61245385b817c0f0d20e75b819e263b9e4889781488193d17d5adc19060bc8"},"html_sha256":"bc61245385b817c0f0d20e75b819e263b9e4889781488193d17d5adc19060bc8","xpath":"/html/body/p[66]"},"source_paragraph_index":66,"source_path":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/zachariah09.htm","source_record_file":"raw/review/zachariah-hamilton-brooks-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":947486,"source_record_file_sha256":"8075e920f68444a987077576cdc4fb6f477dcc919290e09a4f3a7a3f1c9fb4bd","source_record_id":"native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:9a0c9325d71c74878ad7","source_sha256":"5e851e93a269308e9f32d9a40722d45d1d9aed63bf29d5dc5ea2f229ec434729","text_sha256":"97ccb76ee56b386aac3834d9dbf6d7fecd71e87e919bd0073e223cc83f9ca294","type":"whole-zachariah-brooks-native-prose"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}
{"author":"Anonymous historical compiler of the Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (quoted authors and speakers vary; selected later books are not assigned wholesale to Zachariah of Mitylene)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1899; native 2002 transcription; exact physical printing and dates of individual ancient compiled texts unestablished; missing, partial and unsupported paragraphs and selected notes excluded; native page markers retained","id":"native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:9a0c9325d71c74878ad7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah09.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 66","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/62dedfa0d9ea7947ac1c/#native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:9a0c9325d71c74878ad7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/zachariah09.htm#p235","translator":"E. W. Brooks / Ernest Walter Brooks (1899 English translation, explicitly allocated books8–9 and preserved text of10/12); F. J. Hamilton credited on original shared title, his allocated books1–7 excluded; J. B. Bury (series editor, no individual English passage attributed); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-zachariah-brooks:62dedfa0d9ea7947ac1c:9a0c9325d71c74878ad7"},"verified":true,"work":"Syriac Chronicle known as Pseudo-Zachariah (Brooks allocated books8–9 and preserved text of10/12)","work_id":"pseudo-zachariah-brooks-1899-selected-books"}