Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 01fe0279b6b036343e4358f03389c44f487436cad3f2dcf9cc9c6c550530d3da
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 21be5fcc0bf995d88bbe6a94eb1c3edba0ee7e09525633323cfe385e46f15c9a · 112 tekens

Tekst tekstblob openen

Mentis impos, i.e., not having possession of his mind, opposed to “mentis compos.” Some editions add, “in bile.”

Versies (3)

Versie 8f3c73780b3d185fd4308cb29deb5876ed9482df4d493277a5b097b52885fdff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["There remains one question, and that the last. For some one will perhaps say, that God is so far from being angry, that in His precepts He even forbids man to be angry. I might say that the anger of man ought to be curbed, because he is often angry unjustly; and he has immediate emotion, because he is only for a time. Therefore, lest those things should be done which the low, and those of moderate station, and great kings do in their anger, his rage ought to have been moderated and suppressed, lest, being out of his mind, he should commit some inexpiable crime. But God is not angry for a short time, because He is eternal and of perfect virtue, and He is never angry unless deservedly. But, however, the matter is not so; for if He should altogether prohibit anger, He Himself would have been in some measure the censurer of His own workmanship, since He from the beginning had inserted anger in the liver of man, since it is believed that the cause of this emotion is contained in the moisture of the gall. Therefore He does not altogether prohibit anger, because that affection is necessarily given, but He forbids us to persevere in anger. For the anger of mortals ought to be mortal; for if it is lasting, enmity is strengthened to lasting destruction. Then, again, when He enjoined us to be angry, and yet not to sin, it is plain that He did not tear up anger by the roots, but restrained it, that in every correction we might preserve moderation and justice. Therefore He who commands us to be angry is manifestly Himself angry; He who enjoins us to be quickly appeased is manifestly Himself easy to be appeased: for He has enjoined those things which are just and useful for the interests of society."],"source_library_url":"/library/03c4f65e8417085abec6/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI#cite_note-2

Versie 9e9330d80ff1fac6afe8d27d0f7e91a6afe6b6e85bcecb87c97a47dd0dbd6052
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ae8681328c85367f043b1f547e7791191ebc2f0b3986a734ec3629b96444ef0"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"9ae8681328c85367f043b1f547e7791191ebc2f0b3986a734ec3629b96444ef0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"9ae8681328c85367f043b1f547e7791191ebc2f0b3986a734ec3629b96444ef0"},"source_sha256":"3777c4613093b485a061e4f53820f145ec10c34b030ebca46e8d51a947ce6fa7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI

Versie ad25b20d7d1ca2f7832aaf7cac0392cfa5ab6f618c486178c8c673a398ca117f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"136e96534fff0043de87a6da5c46b09358c26214a8e98e66775ae93e3d7ff345"}],"source_library_url":"/library/03c4f65e8417085abec6/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"9ae8681328c85367f043b1f547e7791191ebc2f0b3986a734ec3629b96444ef0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1af7389818a97e3b72f89bc03703594032b1673667f5c34dbf2b88a5bbf4829a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"03c4f65e8417085abec6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"990843db7f6f99fd05988ea58c22476e897b3d63bcb43362d5a64566e05f7a4d"},"html_sha256":"990843db7f6f99fd05988ea58c22476e897b3d63bcb43362d5a64566e05f7a4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ae8681328c85367f043b1f547e7791191ebc2f0b3986a734ec3629b96444ef0"},"html_sha256":"9ae8681328c85367f043b1f547e7791191ebc2f0b3986a734ec3629b96444ef0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/03c4f65e8417085abec6.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"3777c4613093b485a061e4f53820f145ec10c34b030ebca46e8d51a947ce6fa7","text_sha256":"21be5fcc0bf995d88bbe6a94eb1c3edba0ee7e09525633323cfe385e46f15c9a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XXI#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[852]17858f3c73780b3d185fd4308cb29deb5876ed9482df4d493277a5b097b52885fdff
line:85313903ad25b20d7d1ca2f7832aaf7cac0392cfa5ab6f618c486178c8c673a398ca117f
line:853213729e9330d80ff1fac6afe8d27d0f7e91a6afe6b6e85bcecb87c97a47dd0dbd6052

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:03c4f65e8417085abec6:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8