Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 01fa69c696c67efa4f47e39f18b4bfa12f46f6b7acaaebd4b6ddf09befcfc58a
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.iv-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 85894f869aa91831b0e53d64c744bb496143fdfe1f598eacf1bfb3845470f456 · 323 tekens

Tekst tekstblob openen

At an obscure place called Dadastanæ, half way between Ancyra and Nicæa, after a hearty supper he went to bed in a room newly built. The plaster was still damp, and a brazier of charcoal was brought in to warm the air. In the morning he was found dead in his bed. (Amm. xxv. 10. 12. 13.) This was in February or March, 364.

Versies (3)

Versie 427d81562a57d5f9d127ad0e2cdfe6d120e4d0d4066a5a2874a87803284974e9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.iv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 675","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d7758f6343427452de2e59d3f3cce244db2e83f1bcf8b73025e23bf3cf9a1968"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.iv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.iv-p4.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.iv-p4.1","original_number":"675"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06d281166324d6d4891aef61258ad4ba1e485e3dcdefa6b19501c933e2f19f89"},"xml_sha256":"06d281166324d6d4891aef61258ad4ba1e485e3dcdefa6b19501c933e2f19f89","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[4]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3fdb71fa5eff88eb0b88530be72671563ffb863a54412d24beeaf602cbf1f734"},"xml_sha256":"3fdb71fa5eff88eb0b88530be72671563ffb863a54412d24beeaf602cbf1f734","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[4]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.iv-p4.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"85894f869aa91831b0e53d64c744bb496143fdfe1f598eacf1bfb3845470f456","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.iv-p4.1

Versie 873ba40de6cfa0cb1d93e8c281b53013fc2f97f6140c8f85c5a89ad8256eed05
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.iv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 675","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["After distinguishing the beginning of his reign by edicts of this kind, Jovian set out from Antioch for the Bosphorus; but at Dadastanæ, a village lying on the confines of Bithynia and Galatia, he died. He set out on his journey from this world with the grandest and fairest support and stay, but all who had experienced the clemency of his sway were left behind in pain. So, methinks, the Supreme Ruler, to convict us of our iniquity, both shews us good things and again deprives us of them; so by the former means He teaches us how easily He can give us what He will; by the latter He convicts us of our unworthiness of it, and points us to the better life."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.iv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.iv-p4.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.iv-p4.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.iv-p4.1

Versie d8e01f0b24ae6c6f22eba5872b9a11013cd91b54a4bcf6a8d60f42b79a4951f8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.iv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 675","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d7758f6343427452de2e59d3f3cce244db2e83f1bcf8b73025e23bf3cf9a1968"}],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.iv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.iv-p4.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.iv-p4.1","original_number":"675"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"06d281166324d6d4891aef61258ad4ba1e485e3dcdefa6b19501c933e2f19f89"},"xml_sha256":"06d281166324d6d4891aef61258ad4ba1e485e3dcdefa6b19501c933e2f19f89","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[4]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3fdb71fa5eff88eb0b88530be72671563ffb863a54412d24beeaf602cbf1f734"},"xml_sha256":"3fdb71fa5eff88eb0b88530be72671563ffb863a54412d24beeaf602cbf1f734","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[4]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.iv-p4.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"85894f869aa91831b0e53d64c744bb496143fdfe1f598eacf1bfb3845470f456","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.iv-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[663]1820873ba40de6cfa0cb1d93e8c281b53013fc2f97f6140c8f85c5a89ad8256eed05
line:63831897427d81562a57d5f9d127ad0e2cdfe6d120e4d0d4066a5a2874a87803284974e9
line:66426845d8e01f0b24ae6c6f22eba5872b9a11013cd91b54a4bcf6a8d60f42b79a4951f8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.iv-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8