Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 01d745d8240041d184fcb6704c795e807a6510185eaebdc6be0be9b78bd96c65
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cc8befc3dfa966e15280b919c1a053efe6fe616d26888f885b19f162674f5672 · 1,796 tekens

Tekst tekstblob openen

And what said Christ to these things? First, indeed, He proves Himself to be God, by knowing even that which was secretly whispered among them: for He knew their thoughts. And it is an act that altogether belongs to God, to be able to know what is in the mind and heart, and even what is spoken anywhere by men secretly. To draw them away then from so obdurate a crime, He says, that "Every kingdom divided against itself is laid desolate: and a house against a house falls. And if Satan be divided against himself, how shall his kingdom stand? For He well might have said to those who babbled thus foolishly about Him, You depart from the right way: truly you err, and without doubt are ignorant of My nature. The greatness of My might, and the splendour of My glory, is unperceived by you. Moses was a servant: I am Lord. He was the minister of the law: but I the legislator; for I am by nature God. He was the minister of the signs; but I the doer of them, and the worker of the miracles. I divided the sea: it was the work of My power, that the waters were divided, and the people passed over: I displayed the flint stone as the mother of rivers. I made the sun stand still in Gibeon, and the might of My commands stayed the moon in the valley of Arnon. It was I Who laid bonds on the streams of Jordan. Had He, however, used words such as these, it is perhaps not improbable to imagine that they would have conceived in them a yet more violent flame of envy: for they would at once have said, 'He exalts Himself above the glory of the saints: He boasts Himself over the illustrious patriarchs, who, He says, were nothing: He appropriates to Himself their glory.' And they would have added to these other words, which in unlearned persons would have given occasion for wickedness towards Him.

Versies (4)

Versie 1a51997ef92522709e047ac5a998139bfd30d5b3283eea0ab6a17ba1c108f5c5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 96","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p364","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p364

Versie 5c080efbc42ea6f26e27934ab6cf39c136685c9df27b72c51d9520bee6a55512
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"829bc3b95e4d7e159f33fce0b7fd2100d9ea1cb721ffc30ac6665caa9cd18054"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812","native_node_xpath":"/html/body/p[96]","original_html":{"$text_sha256":"829bc3b95e4d7e159f33fce0b7fd2100d9ea1cb721ffc30ac6665caa9cd18054"},"source_anchor":"p364","source_html":{"$text_sha256":"829bc3b95e4d7e159f33fce0b7fd2100d9ea1cb721ffc30ac6665caa9cd18054"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie 839c60c8857a6eaf6090b71c0962bc8c8951f6e053025749470e7a75d4c7aecc
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 96","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p364","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"829bc3b95e4d7e159f33fce0b7fd2100d9ea1cb721ffc30ac6665caa9cd18054"},"html_sha256":"829bc3b95e4d7e159f33fce0b7fd2100d9ea1cb721ffc30ac6665caa9cd18054","xpath":"/html/body/p[96]"},"source_paragraph_index":96,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"cc8befc3dfa966e15280b919c1a053efe6fe616d26888f885b19f162674f5672","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p364

Versie c6387d0afc5363bc4499e23caec50f65b06ea7926ffee213cee11a59841a2c5e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 96","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p364","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"829bc3b95e4d7e159f33fce0b7fd2100d9ea1cb721ffc30ac6665caa9cd18054"},"html_sha256":"829bc3b95e4d7e159f33fce0b7fd2100d9ea1cb721ffc30ac6665caa9cd18054","xpath":"/html/body/p[96]"},"source_paragraph_index":96,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"cc8befc3dfa966e15280b919c1a053efe6fe616d26888f885b19f162674f5672","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p364

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[85]17941a51997ef92522709e047ac5a998139bfd30d5b3283eea0ab6a17ba1c108f5c5
line:86145625c080efbc42ea6f26e27934ab6cf39c136685c9df27b72c51d9520bee6a55512
line:8631954c6387d0afc5363bc4499e23caec50f65b06ea7926ffee213cee11a59841a2c5e
line:8643083839c60c8857a6eaf6090b71c0962bc8c8951f6e053025749470e7a75d4c7aecc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:569cec2464cecec24812already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8