Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 01d3331387527a49a3e28b45b29d498dfb2ec2a8433dfc9ae937c81a123021a2
origineel ID: pg70561-f776 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86 · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Matt. vii. 22, 23.

Versies (5)

Versie 490784099423d045c5c7e65f6b24ef7d46c82b13d149310747b6dcbceb5468db
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"df5fadfcc73cae8019a49c076c615dd22ce618d9751e84ff4af0f074d4b7917e","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6d46fdadb18e0d2017cbfd9533020f30e1731b36c1a8129c5a7bc198998d3500"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-289"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"591530a90c2de762ac0936486a8ece067e28ca35f2092c7e2c6a9166b1bfe0e2","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg70561-f776","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f776","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bcf980ace7e495029a180bea9ec21e3b28ff0a008ed8bd9657116ee873f64d41"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f776","text":{"$text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86"},"text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86","original_text_normalized_dedup_sha256":"f5d9822e65d3a017deee7d5c30bdf6c8d040a15496741e83d88ddca9f24e155d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f776","original_paragraph_html_sha256":"6d46fdadb18e0d2017cbfd9533020f30e1731b36c1a8129c5a7bc198998d3500","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-289","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f776

Versie 51d60eab1c4e0d04d309053b380c1bd90611f100425d80ea90db11cb6d0c26f0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"df5fadfcc73cae8019a49c076c615dd22ce618d9751e84ff4af0f074d4b7917e","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6d46fdadb18e0d2017cbfd9533020f30e1731b36c1a8129c5a7bc198998d3500"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-289"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"591530a90c2de762ac0936486a8ece067e28ca35f2092c7e2c6a9166b1bfe0e2","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg70561-f776","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f776","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bcf980ace7e495029a180bea9ec21e3b28ff0a008ed8bd9657116ee873f64d41"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f776","text":{"$text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86"},"text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86","original_text_normalized_dedup_sha256":"f5d9822e65d3a017deee7d5c30bdf6c8d040a15496741e83d88ddca9f24e155d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f776","original_paragraph_html_sha256":"6d46fdadb18e0d2017cbfd9533020f30e1731b36c1a8129c5a7bc198998d3500","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-289","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f776

Versie 767a8e1c18cd0d1965647e002d5d43b4e65d9f6ace26413433867287bba8a16f
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"df5fadfcc73cae8019a49c076c615dd22ce618d9751e84ff4af0f074d4b7917e","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"df5fadfcc73cae8019a49c076c615dd22ce618d9751e84ff4af0f074d4b7917e","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6d46fdadb18e0d2017cbfd9533020f30e1731b36c1a8129c5a7bc198998d3500"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-289"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"591530a90c2de762ac0936486a8ece067e28ca35f2092c7e2c6a9166b1bfe0e2","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg70561-f776","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f776","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bcf980ace7e495029a180bea9ec21e3b28ff0a008ed8bd9657116ee873f64d41"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f776","text":{"$text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86"},"text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86","original_text_normalized_dedup_sha256":"f5d9822e65d3a017deee7d5c30bdf6c8d040a15496741e83d88ddca9f24e155d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f776","original_paragraph_html_sha256":"6d46fdadb18e0d2017cbfd9533020f30e1731b36c1a8129c5a7bc198998d3500","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-289","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f776

Versie cd346e29b1df97f3879817955f732d673f11cf33c887767cf0e7af02ba404a06
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">2. And we may see, moreover, how that religion itself\r\ngrew up in a short time, making progress by the punishment\r\nand death of its worshippers, by the plundering of their\r\ngoods, and by the tortures of every kind which they endured;\r\nand this result is the more surprising, that even the teachers\r\nof it themselves neither were men of skill,<a id=\"r772\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f772\"><sup>[772]</sup></a> nor very numerous;\r\nand yet these words are preached throughout the whole\r\nworld, so that Greeks and Barbarians, wise and foolish, adopt\r\nthe doctrines of the Christian religion.<a id=\"r773\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f773\"><sup>[773]</sup></a> From which it is no\r\ndoubtful inference, that it is not by human power or might\r\nthat the words of Jesus Christ come to prevail with all faith\r\nand power over the understandings and souls of all men.\r\nFor, that these results were both predicted by Him, and\r\nestablished by divine answers proceeding from Him, is clear\r\nfrom His own words: “Ye shall be brought before governors\r\nand kings for my sake, for a testimony against them and the\r\nGentiles.”<a id=\"r774\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f774\"><sup>[774]</sup></a> And again: “This gospel of the kingdom shall\r\nbe preached among all nations.”<a id=\"r775\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f775\"><sup>[775]</sup></a> And again: “Many shall\r\nsay to me in that day, Lord, Lord, have we not eaten and drunk\r\nin Thy name, and in Thy name cast out devils? And I will\r\nsay unto them, Depart from me, ye workers of iniquity, I never\r\nknew you.”<a id=\"r776\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f776\"><sup>[776]</sup></a> If these sayings, indeed, had been so uttered\r\nby Him, and yet if these predictions had not been fulfilled,\r\nthey might perhaps appear to be untrue,<a id=\"r777\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f777\"><sup>[777]</sup></a> and not to possess\r\nany authority. But now, when His declarations do pass into\r\nfulfilment, seeing they were predicted with such power and\r\nauthority, it is most clearly shown to be true that He, when He\r\nwas made man, delivered to men the precepts of salvation.<a id=\"r778\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f778\"><sup>[778]</sup></a></p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-289"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"591530a90c2de762ac0936486a8ece067e28ca35f2092c7e2c6a9166b1bfe0e2","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg70561-f776","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f776","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f776\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r776\">776</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Matthew\">Matt.</abbr> <abbr title=\"seven\">vii.</abbr> 22, 23.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f776","text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f776

Versie cd75d9644dee00d3483debc4b9658cc9d048a38816251ebcdaaf52e1887e8e24
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"df5fadfcc73cae8019a49c076c615dd22ce618d9751e84ff4af0f074d4b7917e","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f35d954bd5f7a4176b102d4e9d810ba149c0ddca01fdea2968a40d65adeaacf","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"df5fadfcc73cae8019a49c076c615dd22ce618d9751e84ff4af0f074d4b7917e","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. vii. 22, 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[22]},{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":7,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":10,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vii. 22, 23","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6d46fdadb18e0d2017cbfd9533020f30e1731b36c1a8129c5a7bc198998d3500"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-289"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"591530a90c2de762ac0936486a8ece067e28ca35f2092c7e2c6a9166b1bfe0e2","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. vii. 22","verse":22,"verse_end":22}],"headings":[],"id":"pg70561-f776","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f776","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bcf980ace7e495029a180bea9ec21e3b28ff0a008ed8bd9657116ee873f64d41"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f776","text":{"$text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86"},"text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"a6997a1a96ec47f65805c88ca2785743b717e92655029c1214f302626cabba86","original_text_normalized_dedup_sha256":"f5d9822e65d3a017deee7d5c30bdf6c8d040a15496741e83d88ddca9f24e155d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f776","original_paragraph_html_sha256":"6d46fdadb18e0d2017cbfd9533020f30e1731b36c1a8129c5a7bc198998d3500","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-289","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f776

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:12471825cd346e29b1df97f3879817955f732d673f11cf33c887767cf0e7af02ba404a06
line:17339628cd75d9644dee00d3483debc4b9658cc9d048a38816251ebcdaaf52e1887e8e24
line:173310124cd75d9644dee00d3483debc4b9658cc9d048a38816251ebcdaaf52e1887e8e24
line:173311997767a8e1c18cd0d1965647e002d5d43b4e65d9f6ace26413433867287bba8a16f
line:275910492490784099423d045c5c7e65f6b24ef7d46c82b13d149310747b6dcbceb5468db
line:27591150951d60eab1c4e0d04d309053b380c1bd90611f100425d80ea90db11cb6d0c26f0
line:27591307351d60eab1c4e0d04d309053b380c1bd90611f100425d80ea90db11cb6d0c26f0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f776text_match_identity_requires_check1