Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 01cdb5911e534c45cb6fcede556db82173b71fd60c98010b3a9adc58af657ccc
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9743cfe6e7a1fc63355f:0869a391e8233d7d6955 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c0809dc63ea38709af481d6f2b6bb252715cfd174f9d9fb75b0bf1cb48387bb1 · 2,744 tekens

Tekst tekstblob openen

Then, leaving things in heaven, and condescending to those on earth, you philosophize on minor points. You say: “Tell us what are the causes of the fountains, and of the wind; what makes the hail and the showers; why the sea is salt, the rivers sweet; what account is to be given of clouds and storms, thunderbolts, and thunder and lightning.” You mean that if I do not know all this, you are entitled to say you know nothing about the origin of souls. You wish to balance your ignorance on a single point by mine on many. But do not you, who in page after page stir up what you call my smoke, understand that I can see your mists and whirlwinds? You wish to be thought a man of extensive knowledge, and among the disciples of Calpurnius to enjoy a great reputation for wisdom, and therefore you raise up the whole physical world in front of me, as if Socrates had said in vain when he passed over to the study of Ethics: “What is above us is nothing to us.” So then, if I cannot tell you why the ant, which is such a little creature, whose body is a mere point, has six feet, whereas an elephant with its vast bulk has only four to walk on; why serpents and snakes glide along on their chests and bellies; why the worm which is commonly called the millipede has such a swarming array of feet; I am prohibited from knowing anything about the origin of souls! You ask me what I know about souls, so that, when I make any statement about them, you may at once attack it. And if I say that the church’s doctrine is that God forms souls every day, and sends them into the bodies of those who are born, you will at once bring out the snares your master invented, and ask, Where is God’s justice if he grants souls to those who are born of adultery or incest? Is he not an accessory to men’s sins, if he creates souls for the adulterers who make the bodies? as if, when you hear that seed corn had been stolen, you are to suppose the fault to lie in the nature of the corn, and not in the man who stole the wheat; and that therefore the earth had no business to nourish the seed in its bosom, because the hands of the sower who cast them in were unclean. Hence comes also your mysterious question, Why do infants die? since it is because of their sins, as you hold, that they received bodies. There exists a treatise of Didymus addressed to you, in which he meets this inquiry of yours, with the answer, that they had not sinned much, and therefore it was enough punishment for them just to have touched their bodily prisons. He, who was your master and mine also, when you asked this question, wrote at my request three books of comments on the prophet Hosea, and dedicated them to me. This shows what parts of his teaching we respectively accepted.

Versies (3)

Versie 906ecb40cd02b0044a6772739b803e2c704486dc4d85a88064ff6f0984e65d5d
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9743cfe6e7a1fc63355f:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9743cfe6e7a1fc63355f/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9743cfe6e7a1fc63355f:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_28#mwFA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9743cfe6e7a1fc63355f:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_28#mwFA

Versie b92cc7c30c2033af9e358087c190615ff1d116d8aa5938540831661f7e67947e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c6bf823cc667120bf8d6f591ea8a50e986263c4163d1f132bcf14e306429c5c"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9743cfe6e7a1fc63355f:0869a391e8233d7d6955","original_html":{"$text_sha256":"8c6bf823cc667120bf8d6f591ea8a50e986263c4163d1f132bcf14e306429c5c"},"original_node_id":"mwFA","source_anchor":"mwFA","source_html":{"$text_sha256":"8c6bf823cc667120bf8d6f591ea8a50e986263c4163d1f132bcf14e306429c5c"},"source_sha256":"3bef770792808da89da7076ed6f9fec6555354991ac30ed1bbe8b836f3e107a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_28"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_28

Versie fe1cc97791e6c2f205260b60e3aa7a96942ba90309df431c6fd5b189e24a659c
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9743cfe6e7a1fc63355f:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9743cfe6e7a1fc63355f/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9743cfe6e7a1fc63355f:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_28#mwFA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9743cfe6e7a1fc63355f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8c6bf823cc667120bf8d6f591ea8a50e986263c4163d1f132bcf14e306429c5c"},"html_sha256":"8c6bf823cc667120bf8d6f591ea8a50e986263c4163d1f132bcf14e306429c5c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/9743cfe6e7a1fc63355f.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9743cfe6e7a1fc63355f:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"3bef770792808da89da7076ed6f9fec6555354991ac30ed1bbe8b836f3e107a2","text_sha256":"c0809dc63ea38709af481d6f2b6bb252715cfd174f9d9fb75b0bf1cb48387bb1","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_28#mwFA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[401]1776906ecb40cd02b0044a6772739b803e2c704486dc4d85a88064ff6f0984e65d5d
line:40228826b92cc7c30c2033af9e358087c190615ff1d116d8aa5938540831661f7e67947e
line:40231965fe1cc97791e6c2f205260b60e3aa7a96942ba90309df431c6fd5b189e24a659c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9743cfe6e7a1fc63355f:0869a391e8233d7d6955already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8