Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 01ccb0771ffab0219c4363a7db26370aac408023f2a2d28ea75f76730678513b
origineel ID: pg70693-f671 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3d89a024a1d07cc7852fa7f0645ba131de5b3a6798c25de4507e202ab72e9305 · 304 tekens

Tekst tekstblob openen

παρ’ οἷς τὰ ποικίλα ἤθη ἐπίσημα γενόμενα, τῷ λογῷ τοῦ Θεοῦ πολιτεύεται, δυθέντα κτῆσις τῷ τροπικῶς καλουμένῳ Ἰακώβ: ἐπίσημα is the term employed to denote the “spotted” cattle of Laban, and is here used by Origen in its figurative sense of “distinguished,” thus playing on the double meaning of the word.

Versies (1)

Versie 1ac9242f40ba9e693f3e1dd74137007f9011790308edf44078cc6bc719f60b5f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">“Altogether absurd, and out of season,”<a id=\"r662\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f662\"><sup>[662]</sup></a> he continues, “is\r\nthe [account of the] begetting of children,” where, although he\r\nhas mentioned no names, it is evident that he is referring to the\r\nhistory of Abraham and Sarah. Cavilling also at the “conspiracies\r\nof the brothers,” he alludes either to the story of Cain\r\nplotting against Abel,<a id=\"r663\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f663\"><sup>[663]</sup></a> or, in addition, to that of Esau against\r\nJacob;<a id=\"r664\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f664\"><sup>[664]</sup></a> and [speaking] of “a father’s sorrow,” he probably\r\nrefers to that of Isaac on account of the absence of Jacob, and\r\nperhaps also to that of Jacob because of Joseph having been\r\nsold into Egypt. And when relating the “crafty procedure of\r\nmothers,” I suppose he means the conduct of Rebecca, who\r\ncontrived that the blessing of Isaac should descend, not upon\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_209\">209</span>Esau, but upon Jacob. Now if we assert that in all these cases\r\nGod interposed in a very marked degree,<a id=\"r665\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f665\"><sup>[665]</sup></a> what absurdity do we\r\ncommit, seeing we are persuaded that He never withdraws His\r\nprovidence<a id=\"r666\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f666\"><sup>[666]</sup></a> from those who devote themselves to Him in an\r\nhonourable and vigorous<a id=\"r667\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f667\"><sup>[667]</sup></a> life? He ridicules, moreover, the\r\nacquisition of property made by Jacob while living with Laban,\r\nnot understanding to what these words refer: “And those\r\nwhich had no spots were Laban’s, and those which were spotted\r\nwere Jacob’s;”<a id=\"r668\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f668\"><sup>[668]</sup></a> and he says that “God presented his sons with\r\nasses, and sheep, and camels,”<a id=\"r669\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f669\"><sup>[669]</sup></a> and did not see that “all these\r\nthings happened unto them for ensamples, and were written for\r\nour sake, upon whom the ends of the world are come.”<a id=\"r670\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f670\"><sup>[670]</sup></a> The\r\nvarying customs [prevailing among the different nations] becoming\r\nfamous,<a id=\"r671\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f671\"><sup>[671]</sup></a> are regulated by the word of God, being given\r\nas a possession to him who is figuratively termed Jacob. For\r\nthose who become converts to Christ from among the heathen,\r\nare indicated by the history of Laban and Jacob.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK IV.","Chapter XLIII."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-264"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ada7e7bdd255ccea17f6c839c4ecb992e02cd21bb55e73d17216c676328dd65e","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg70693-f671","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f671","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f671\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r671\">671</a>.  </span><span lang=\"grc\">παρ’ οἷς τὰ ποικίλα ἤθη ἐπίσημα γενόμενα, τῷ λογῷ τοῦ Θεοῦ πολιτεύεται,\r\nδυθέντα κτῆσις τῷ τροπικῶς καλουμένῳ Ἰακώβ: ἐπίσημα</span> is the term employed\r\nto denote the “spotted” cattle of Laban, and is here used by Origen in its\r\nfigurative sense of “distinguished,” thus playing on the double meaning of\r\nthe word.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f671","text_sha256":"3d89a024a1d07cc7852fa7f0645ba131de5b3a6798c25de4507e202ab72e9305","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f671

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:129818261ac9242f40ba9e693f3e1dd74137007f9011790308edf44078cc6bc719f60b5f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f671text_match_identity_requires_check1