Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 01b92551e9d7150f37a48914338b6a4e6da8f855441efd3ba2e6839e520ebf4b
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-549 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2353dbf005e566fef761818c567122c6182de3bdb5a7960961ff8e15fd2eb7f4 · 1,250 tekens

Tekst tekstblob openen

For though the soul may seem to rule the body admirably, and the reason the vices, if the soul and reason do not themselves obey God, as God has commanded them to serve Him, they have no proper authority over the body and the vices. For what kind of mistress of the body and the vices can that mind be which is ignorant of the true God, and which, instead of being subject to His authority, is prostituted to the corrupting influences of the most vicious demons? It is for this reason that the virtues which it seems to itself to possess, and by which it restrains the body and the vices that it may obtain and keep what it desires, are rather vices than virtues so long as there is no reference to God in the matter. For although some suppose that virtues which have a reference only to themselves, and are desired only on their own account, are yet true and genuine virtues, the fact is that even then they are inflated with pride, and are therefore to be reckoned vices rather than virtues. For as that which gives life to the flesh is not derived from flesh, but is above it, so that which gives blessed life to man is not derived from man, but is something above him; and what I say of man is true of every celestial power and virtue whatsoever.

Versies (3)

Versie 21679f9543273d2b813b9303e913795ecfd3767ddc84cba90d79e4967ecadb31
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-549","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK NINETEENTH. / ARGUMENT., source paragraph 549","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45305/#augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-549","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-549"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Versie 48d7c0cf168b68ff99021aa9a44a04ce9919c1d89eb506972c778a9212d2d9bb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"65b525f86ffb4bb3ff9b8ee9d46ada0cc264f848acbc57846306d4e3b72ac18a"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-549","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"65b525f86ffb4bb3ff9b8ee9d46ada0cc264f848acbc57846306d4e3b72ac18a"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"65b525f86ffb4bb3ff9b8ee9d46ada0cc264f848acbc57846306d4e3b72ac18a"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Versie a6492b9f302246c1abfacd42c0fb9b78dd209f04d3f0a560c417e12fe54c8bb5
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-549","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE CITY OF GOD. / BOOK NINETEENTH. / ARGUMENT., source paragraph 549","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45305/#augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-549","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":9604362,"path":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321"},"approved_proposal_body_id":"pg45305-paragraph-549","note":null,"original_work_coordinate":{"book":19,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"fb20d36b0234226a778c90cc699ba411707a7782f58822983b390c774d6ae8eb"},"source_record_id":"pg45305-paragraph-548","text":"25. That where there is no true religion there are no true virtues."},"original_heading_chain":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"original_paragraph_index":549},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45305","source_node":{"html":{"$text_sha256":"65b525f86ffb4bb3ff9b8ee9d46ada0cc264f848acbc57846306d4e3b72ac18a"},"html_sha256":"65b525f86ffb4bb3ff9b8ee9d46ada0cc264f848acbc57846306d4e3b72ac18a","xpath":"/html/body/p[515]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45305/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-549","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","text_sha256":"2353dbf005e566fef761818c567122c6182de3bdb5a7960961ff8e15fd2eb7f4","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[487]173321679f9543273d2b813b9303e913795ecfd3767ddc84cba90d79e4967ecadb31
line:48818249a6492b9f302246c1abfacd42c0fb9b78dd209f04d3f0a560c417e12fe54c8bb5
line:4883248548d7c0cf168b68ff99021aa9a44a04ce9919c1d89eb506972c778a9212d2d9bb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45305-paragraph-549already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8