Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 01b4df2bf5e84a923dfa48eb1d421020d07bf7cb08ea7caea7e4a8228ec4220a
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:37b9cbb67854d537d614:c5eeeaca3f9669b9d703 · status: processed_unreviewed · teksthash: b6af3f7eed25e8855bacccd7d3515cced8298ee245c66fecc0c438ac79a8c1f4 · 1,444 tekens

Tekst tekstblob openen

5. The present is the season of confession: confess what thou hast done in word or in deed, by night or by day; confess in an acceptable time, and in the day of salvation receive the heavenly treasure. Devote thy time to the Exorcisms: be assiduous at the Catechisings, and remember the things that shall be spoken, for they are spoken not for thine ears only, but that by faith thou mayest seal them up in the memory. Blot out from thy mind all earthly care: for thou art running for thy soul. Thou art utterly forsaking the things of the world: little are the things which thou art forsaking, great what the Lord is giving. Forsake things present, and put thy trust in things to come. Hast thou run so many circles of the years busied in vain about the world, and hast thou not forty days to be free (for prayer), for thine own soul’s sake? Be still, and know that I am God, saith the Scripture. Excuse thyself from talking many idle words: neither backbite, nor lend a willing ear to backbiters; but rather be prompt to prayer. Shew in ascetic exercise that thy heart is nerved. Cleanse thy vessel, that thou mayest receive grace more abundantly. For though remission of sins is given equally to all, the communion of the Holy Ghost is bestowed in proportion to each man’s faith. If thou hast laboured little, thou receivest little; but if thou hast wrought much, the reward is great. Thou art running for thyself, see to thine own interest.

Versies (3)

Versie 63cdb4fe94b429b50c0b58f8fabb761cc29bcbb7381b1c7462b1ca1ec3dda6aa
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:37b9cbb67854d537d614:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":2}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 1, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_1#mwtA","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"11c3c6e4ff8ec3a643d88433a864bff300271ab67214ef5a34e931f4de8cd8ea"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"05a817ba6884dff50ddfe358e37ebe1f1f8fe5af5d9d01b36bf6950739b15061"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-27","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9e0b713dab7e00363b2aed7400539b6102d810fb54bcba44d49e268c4627590"},"dom_serialized_sha256":"b9e0b713dab7e00363b2aed7400539b6102d810fb54bcba44d49e268c4627590","original_node_id":"cite_ref-27","source_id":"37b9cbb67854d537d614","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/37b9cbb67854d537d614.html","source_sha256":"ccdbb785cca47e94a9cd07c63fc446a89dc91191132f3ba5fa7fb3b2d30756e4","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-27","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_1","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_1","node":{"html":{"$text_sha256":"5e715d8f6c446d2a4bf2cbfcc493438aa4c63c6f2b45ed4342c22593c70de3b9"},"html_sha256":"5e715d8f6c446d2a4bf2cbfcc493438aa4c63c6f2b45ed4342c22593c70de3b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"},"text":"Lecture 1"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e715d8f6c446d2a4bf2cbfcc493438aa4c63c6f2b45ed4342c22593c70de3b9"},"dom_serialized_sha256":"5e715d8f6c446d2a4bf2cbfcc493438aa4c63c6f2b45ed4342c22593c70de3b9","original_node_id":"mwDw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ccb2d47a16ee5d128493a68163b16eab9c49ccfceea4ecd8df0707ecc435782a"},"dom_serialized_sha256":"ccb2d47a16ee5d128493a68163b16eab9c49ccfceea4ecd8df0707ecc435782a","original_node_id":"mwtA","source_id":"37b9cbb67854d537d614","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/37b9cbb67854d537d614.html","source_sha256":"ccdbb785cca47e94a9cd07c63fc446a89dc91191132f3ba5fa7fb3b2d30756e4","text":{"$text_sha256":"b6af3f7eed25e8855bacccd7d3515cced8298ee245c66fecc0c438ac79a8c1f4"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 1","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"37b9cbb67854d537d614","source_paragraph_index":12,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 2","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[2]}],"source_id":"37b9cbb67854d537d614","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ccb2d47a16ee5d128493a68163b16eab9c49ccfceea4ecd8df0707ecc435782a"},"html_sha256":"ccb2d47a16ee5d128493a68163b16eab9c49ccfceea4ecd8df0707ecc435782a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/37b9cbb67854d537d614.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:37b9cbb67854d537d614:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"ccdbb785cca47e94a9cd07c63fc446a89dc91191132f3ba5fa7fb3b2d30756e4","text_sha256":"b6af3f7eed25e8855bacccd7d3515cced8298ee245c66fecc0c438ac79a8c1f4","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":2}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_1#mwtA

Versie 76d0188a83769645298087e34c1a95a32723addadaf839da4aa8203663c58c57
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:37b9cbb67854d537d614:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":2}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 1, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_1#mwtA","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:37b9cbb67854d537d614:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":2}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_1#mwtA

Versie 9567276b7e638739a4ec7c8fe7dfeeece07b8b29ee1f467dd485f896faf54870
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ccb2d47a16ee5d128493a68163b16eab9c49ccfceea4ecd8df0707ecc435782a"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:37b9cbb67854d537d614:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"ccb2d47a16ee5d128493a68163b16eab9c49ccfceea4ecd8df0707ecc435782a"},"original_node_id":"mwtA","source_anchor":"mwtA","source_html":{"$text_sha256":"ccb2d47a16ee5d128493a68163b16eab9c49ccfceea4ecd8df0707ecc435782a"},"source_sha256":"ccdbb785cca47e94a9cd07c63fc446a89dc91191132f3ba5fa7fb3b2d30756e4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[530]676d0188a83769645298087e34c1a95a32723addadaf839da4aa8203663c58c57
line:5312330663cdb4fe94b429b50c0b58f8fabb761cc29bcbb7381b1c7462b1ca1ec3dda6aa
line:531373479567276b7e638739a4ec7c8fe7dfeeece07b8b29ee1f467dd485f896faf54870

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
2CO 6:2-{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":2}
2CO 6:2-{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"citation","verse":2}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:37b9cbb67854d537d614:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8