948 THE SEVEN BOOKS OF [Boox vir.
and are reconciled to men, their offended feelings being
soothed by the blood of beasts and the slaughter of victims ;
we hold that there is in the celestials no love of blood, and
that they are not so stern as to lay aside their resentment
only when glutted with the slaughter of animals. You think
that, by wine and incense, honour is given to the gods, and
their dignity increased ; we judge it marvellous and monstrous
that any man thinks that the deity either becomes more
venerable by reason of smoke, or thinks himself supplicated
by men with sufficient awe and respect when they offer! a
few drops of wine. You are persuaded that, by the crash
of cymbals and the sound of pipes, by horse-races and the-
atrical plays, the gods are both delighted and affected, and
that their resentful feelings conceived before? are mollified
by the satisfaction which these things give; we hold it [to
be] out of place, nay more, we judge it incredible, that those
who have surpassed by a thousand degrees every kind of
excellence in the height of their per fection, should be pleased
and delighted with those things which a wise man laughs at,
and which do not seem to have any charm except to little
children, coarsely and vulgarly educated.
37. Since these things are so, and since there is so great
difference between! our opinions and yours, where are we,
on the one hand, impious, or you pious, since the decision as
to! piety and impiety must be founded on the opinions of
the [two] parties? For he who makes himself an image
which he may worship for a god, or slaughters an innocent
beast, and burns it on consecrated altars, must not be held
to be devoted to religion? Opinion constitutes religion, and
a right way of thinking about the gods, so that you do not
think that they desire anything contrary to what becomes
their exalted position, [which is] manifest For since we
unti-um, corrected by Gelenius (according to Orelli) for the Ms. -bus,
retained, though unintelligible, by Canterus, Oberth., and Hild.
SD COL ? Lit., ** some time."
3 Lit., ** divine things."
* So the ms., both Roman edd., Hild., and Oehler, reading prompta;
corrected pras mnpia--. taken for ranted, ” in the rest.