Book u.] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 75
philosophers, that it was more reasonable for you [to believe]
them than for us to believe Christ? Was any one of them
ever able by one word, or by a single command, I will not
say to restrain, to check! the madness of the sea or the fury
of the storm ; to restore their sight to the blind, or give it to
men blind from their birth ; to call the dead back to life; to
put an end to the sufferings of years; but—and this is much
easier —to heal by one rebuke a boil, a scab, or a thorn fixed
in the skin? Not that we deny either that they are worthy
of praise for the soundness of their morals, or that they are
skilled in all kinds of studies and learning: for we know
that they both speak in the most elegant language, and [that
their words] flow in polished periods; that they reason in
syllogisms with the utmost acuteness; that they arrange their
inferences in due order ; ? that they express, divide, distinguish
principles by definitions; that they say many things about
the [different] kinds of numbers, re things about music ;
that by their maxims and precepts * they settle the problems
of geometry also. But what [has] that to [do with] the
case? Do enthymemes, syllogisms, and other such things,
assure us that these [men] know what is true? or are they
therefore such that credence should necessarily be given to
them with regard to very obscure subjects? A comparison
of persons must be decided, not by vigour of eloquence, but
by the excellence of the works [which they have] done.
He must not? be called a good teacher who has expressed
himself clearly? but he who accompanies his promises with
the guarantee of divine works.
12. You bring forward arguments against us, and specu-
! Hildebrand thinks compescere here a gloss, but it must be remem-
bered that redundancy is a characteristic of Arnobius.
? The superlative is here, as elsewhere, used by Arnobius instead of
the comparative.
3 7.e. so as to show the relations existing between them.
^ Perhaps ‘‘ axioms and postulates.”
> According to Crusius, non is not found in the as.
9 White and Riddle translate candidule, ‘ sincerely,” but give no
other instance of its use, and here the reference is plainly to the pre-
vious statement of the literary excellence of the philosophers. Heraldus